Revelation 2 · Verse 4

Revelation 2:4

Nevertheless I have somewhat against thee, because thou hast left thy first love.
Revelation 2:4, King James Version

Revelation 2:4 in other translations

BSBBut I have this against you: You have abandoned your first love.
WEBBut I have this against you, that you left your first love.
ASVBut I have this against thee, that thou didst leave thy first love.
YLT‘But I have against thee: That thy first love thou didst leave!
DARBYbut I have against thee, that thou hast left thy first love.
BBEBut I have this against you, that you are turned away from your first love.
WebsterNevertheless, I have somewhat against thee, because thou hast left thy first love.

What does Revelation 2:4 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
4. somewhat ... because--Translate, "I have against thee (this) that," &c. It is not a mere somewhat"; it is everything. How characteristic of our gracious Lord, that He puts foremost all He can find to approve, and only after this notes the shortcomings! left thy first love--to Christ. Compare 1Ti 5:12, "cast off their first faith." See the Ephesians' first love, Ep 1:15. This epistle was written under Domitian, when thirty years had elapsed since Paul had written his Epistle to them. Their warmth of love had given place to a lifeless orthodoxy. Compare Paul's view of faith so called without love, 1Co 13:2.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 4. Nevertheless I have somewhat against thee. Notwithstanding this general commendation, there are things which I cannot approve.

Because thou hast left thy first love. Thou hast remitted-- αφηκας--or let down thy early love; that is, it is less glowing and ardent than it was at first. The love here referred to is evidently love to the Saviour; and the idea is, that, as a church, they had less of this than formerly characterized them. In this respect they were in a state of declension; and though they still maintained the doctrines of his religion, and opposed the advocates of error, they showed less ardour of affection towards him directly than they had formerly done. In regard to this, we may remark,

(1.) that what is here stated of the church at Ephesus is not uncommon.

(a) Individual Christians often lose much of their first love. It is true, indeed, that there is often an appearance of this which does not exist in reality. Not a little of the ardour of young converts is often nothing more than the excitement of animal feeling, which will soon die away of course, though their real love may not be diminished, or may be constantly growing stronger. When a son returns home after a long absence, and meets his parents and brothers and sisters, there is a glow, a warmth of feeling, a joyousness of emotion, which cannot be expected to continue always, and which he may never be able to recall again, though he may be ever growing in real attachment to his friends and to his home.

(b) Churches remit the ardour of their first love. They are often formed under the reviving influences of the Holy Spirit when many are converted, and are warm-hearted and zealous young converts. Or they are formed from other churches that have become cold and dead, from which the new organization, embodying the life of the church, was constrained to separate. Or they are formed under the influence of some strong and mighty truth that has taken possession of the mind, and that gives a peculiar character to the church at first. Or they are formed with a distinct reference to promoting some one great object in the cause of the Redeemer. So the early Christian churches were formed. So the church in Germany, France, Switzerland, and England, came out from the Roman communion under the influence of the doctrine of justification by faith. So the Nestorians in former ages, and the Moravians in modern times, were characterized by warm zeal in the cause of missions. So the Puritans came out from the established church of England at one time, and the Methodists at another, warmed with a holier love to the cause of evangelical religion than existed in the body from which they separated. So many a church is formed now amidst the exciting scenes of a revival of religion, and in the early days of its history puts to shame the older and the slumbering churches around them. But it need scarcely be said that this early zeal may die away, and that the church, once so full of life and love, may become as cold as those that went before it, or as those from which it separated, and that there may be a necessity for the formation of new organizations that shall be fired with ardour and zeal. One has only to look at Germany, at Switzerland, at various portions of the reformed churches elsewhere; at the Nestorinns, whose zeal for missions long since departed, or even at the Moravians, among whom it has so much declined; at various portions of the Puritan churches; and at many an individual church formed under the warm and exciting feelings of a revival of religion, to see that what occurred at Ephesus may occur elsewhere.

(2.) The same thing that occurred there may be expected to follow in all similar cases. The Saviour governs the church always on essentially the same principles; and it is no uncommon thing that when a church has lost the ardour of its first love, it is suffered more and more to decline, until "the candlestick is removed"--until either the church becomes wholly extinct, or until vital piety is wholly gone, and all that remains is the religion of forms.

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 4 Nevertheless I have somewhat against thee - The clause should be read, according to the Greek, thus: But I have against thee that thou hast left thy first love. They did not retain that strong and ardent affection for God and sacred things which they had when first brought to the knowledge of the truth, and justified by faith in Christ.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Revelation 2:1-7

Chapter Outline Epistles to the churches in Asia, with warnings and encouragements, To the church at Ephesus; (1-7) at Smyrna; (8-11) at Pergamos; (12-17) and at Thyatira. (18-29) Verses 1-7 These churches were in such different states as to purity of doctrine and the power of godliness, that the words of Christ to them will always suit the cases of other churches, and professors. Christ knows and observes their…

Read the full comment on Revelation 2:1-7 →

Revelation 2:4 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ἀλλ᾽all᾽ButG235
ἔχωechōI haveG2192
κατὰkataagainstG2596
σοῦsouyouG4771
ὅτιhotithatG3754
τὴνtēntheG3588
ἀγάπηνagapēnloveG26
σουsouof youG4771
τὴνtēn<the>G3588
πρώτηνprōtēnfirstG4413
ἀφῆκες.aphēkesyou have abandoned.G863

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Revelation 2:4

  • Matthew 24:12-13

    And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold. But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.

  • Jeremiah 2:2-5

    Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith the Lord; I remember thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest after me in the wilderness, in a land that was not sown. Israel was holiness unto the Lord, and the firstfruits of his increase: all that devour him shall offend; evil shall come upon them, saith the Lord. Hear ye the word of the Lord, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel: Thus saith the Lord, What iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain?

  • Hebrews 6:10-11

    For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister. And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:

  • Philippians 1:9

    And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;

  • 2 Thessalonians 1:3

    We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth;

  • Revelation 3:14-17

    And unto the angel of the church of the Laodiceans write; These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God; I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot. So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth. Because thou sayest, I am rich, and increased with goods, and have need of nothing; and knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked:

  • 1 Thessalonians 4:9-10

    But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another. And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more;

  • Philippians 3:13-16

    Brethren, I count not myself to have apprehended: but this one thing I do, forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before, I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus. Let us therefore, as many as be perfect, be thus minded: and if in any thing ye be otherwise minded, God shall reveal even this unto you. Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.

  • Revelation 2:14

    But I have a few things against thee, because thou hast there them that hold the doctrine of Balaam, who taught Balac to cast a stumblingblock before the children of Israel, to eat things sacrificed unto idols, and to commit fornication.

  • Revelation 2:20

    Notwithstanding I have a few things against thee, because thou sufferest that woman Jezebel, which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed unto idols.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
I have.
14,20
because.
3:14-17; Jer 2:2-5; Mt 24:12,13; Php 1:9; 3:13-16; 1Th 4:9,10
2Th 1:3; Heb 6:10,11

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Revelation 2:3

    And hast borne, and hast patience, and for my name’s sake hast laboured, and hast not fainted.

  • Revelation 2:4

    Nevertheless I have somewhat against thee, because thou hast left thy first love.

  • Revelation 2:5

    Remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works; or else I will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent.

Read all of Revelation 2

Revelation 2:4 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Pero tengo contra ti que has dejado tu primer amor.
French
Bible J.N. Darby 1885
mais j’ai contre toi que tu as abandonné ton premier amour.
German
Elberfelder 1871
Aber ich habe wider dich, daß du deine erste Liebe verlassen hast.
Latin
Clementine Vulgate
Sed habeo adversum te, quod caritatem tuam primam reliquisti.