Philippians 3 · Verse 13

Philippians 3:13

Brethren, I count not myself to have apprehended: but this one thing I do, forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before,
Philippians 3:13, King James Version

Philippians 3:13 in other translations

BSBBrothers, I do not consider myself yet to have taken hold of it. But one thing I do: Forgetting what is behind and straining toward what is ahead,
WEBBrothers, I don’t regard myself as yet having taken hold, but one thing I do: forgetting the things which are behind and stretching forward to the things which are before,
ASVBrethren, I count not myself yet to have laid hold: but one thing I do, forgetting the things which are behind, and stretching forward to the things which are before,
YLTbrethren, I do not reckon myself to have laid hold; and one thing--the things behind indeed forgetting, and to the things before stretching forth--
DARBYBrethren, I do not count to have got possession myself; but one thing — forgetting the things behind, and stretching out to the things before,
BBEBrothers, it is clear to me that I have not come to that knowledge; but one thing I do, letting go those things which are past, and stretching out to the things which are before,
WebsterBrethren, I count not myself to have apprehended: but this one thing I do, forgetting those things which are behind, and reaching forward to those things which are before,

What does Philippians 3:13 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
13. I--whatever others count as to themselves. He who counts himself perfect, must deceive himself by calling sin infirmity (1Jo 1:8); at the same time, each must aim at perfection, to be a Christian at all (Mt 5:48). forgetting those things ... behind--Looking back is sure to end in going back (Lu 9:62): So Lot's wife (Lu 17:32). If in stemming a current we cease pulling the oar against it, we are carried back. God's word to us is as it was to Israel, "Speak unto the children of Israel that they go forward" (Ex 14:15). The Bible is our landmark to show us whether we are progressing or retrograding. reaching forth--with hand and foot, like a runner in a race, and the body bent forward. The Christian is always humbled by the contrast between what he is and what he desires to be. The eye reaches before and draws on the hand, the hand reaches before and draws on the foot [Bengel]. unto--towards (He 6:1).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 13. Brethren, I count not myself to have apprehended. That is, to have obtained that for which I have been called into the service of the Redeemer. There is something which I strive after which I have not yet gained. This statement is a confirmation of the opinion that in the previous verse, where he says that he was not "already perfect," he includes a moral perfection, and not merely the obtainment of the prize or reward; for no one could suppose that he meant to be understood as saying that he had obtained the crown of glory.

This one thing I do. Paul had one great aim and purpose of life. He did not attempt to mingle the world and religion, and to gain both. He did not seek to obtain wealth and salvation too; or honour here and the crown of glory hereafter; but he had one object, one aim, one great purpose of soul. To this singleness of purpose he owed his extraordinary attainments in piety, and his uncommon success as a minister. A man will accomplish little who allows his mind to be distracted by a multiplicity of objects. A Christian will accomplish nothing who has not a single great aim and purpose of soul. That purpose should be to secure the prize, and to renounce everything that would be in the way to its attainment. Let us, then, so live that we may be able to say, that there is one great object which we always have in view, and that we mean to avoid everything which would interfere with that.

Forgetting those things which are behind. There is an allusion here undoubtedly to the Grecian races. One running to secure the prize would not stop to look behind him to see how much ground he had run over, or who of his competitors had fallen or lingered in the way. He would keep his eye steadily on the prize, and strain every nerve that he might obtain it. If his attention was diverted for a moment from that, it would hinder his flight, and might be the means of his losing the crown. See cut on page 249. So the apostle says it was with him. He looked onward to the prize. He fixed the eye intently on that. It was the single object in his view, and he did not allow his mind to be diverted from that by anything--not even by the contemplation of the past. He did not stop to think of the difficulties which he had overcome, or the troubles which he had met, but he thought of what was yet to be accomplished. This does not mean that he would not have regarded a proper contemplation of the past life as useful and profitable for a Christian, (Eph 2:11,) but that he would not allow any reference to the past to interfere with the one great effort to win the prize. It may be, and is, profitable for a Christian to look over the past mercies of God to his soul, in order to awaken emotions of gratitude in the heart, and to think of his shortcomings and errors, to produce penitence and humility. But none of these things should be allowed, for one moment, to divert the mind from the purpose to win the incorruptible crown. And it may be remarked in general, that a Christian will make more rapid advances in piety by looking forward than by looking backward. Forward, we see everything to cheer and animate us--the crown of victory, the joys of heaven, the society of the blessed-- the Saviour beckoning to us, and encouraging us. Backward, we see everything to dishearten and to humble. Our own unfaithfulness; our coldness, deadness, and dulness; the little zeal and ardour which we have, all are fitted to humble and discourage. He is the most cheerful Christian who looks onward, and who keeps heaven always in view. He who is accustomed much to dwell on fine past, though he may be a true Christian, will be likely to be melancholy and dispirited, to be a recluse rather than a warm-hearted and active friend of the Saviour. Or if he looks backward to contemplate what he has done--the space that he has run over --the difficulties which he has surmounted--and his own rapidity in the race, he will be likely to become self-complacent and self-satisfied. He will trust in his past endeavours, and feel that the prize is now secure, and will relax his future efforts. Let us, then, look onward. Let us not spend our time either in pondering the gloomy past, and our own unfaithfulness, or in thinking of what we have done, and thus becoming puffed up with self-complacency; but let us keep the eye steadily on the prize, and run the race as though we had just commenced it.

And reaching forth. As one does in a race.

Unto those things which are before. Before the racer there was a crown or garland to be bestowed by the judges of the games. Before the Christian there is the crown of glory, the eternal reward of heaven. There is the favour of God, victory over sin and death, the society of the redeemed and of angelic beings, and the assurance of perfect and eternal freedom from all evil. These are enough to animate the soul, and to urge it on with ever-increasing rigour in the Christian race.

(b) "forgetting those things" Ps 45:10, Heb 6:1

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 13 I count not myself to have apprehended - Whatever gifts, graces, or honors I may have received from Jesus Christ, I consider every thing as incomplete till I have finished my course, got this crown, and have my body raised and fashioned after his glorious body. This one thing I do - This is the concern, as it is the sole business, of my life. Forgetting those things which are behind - My conduct is not regulated nor influenced by that of others; I consider my calling, my Master, my work, and my end. If others think they have time to loiter or trifle, I have none: time is flying; eternity is at hand; and my all is at stake. Reaching forth - The Greek word επεκτεινομενος points out the strong exertions made in the race; every muscle and nerve is exerted, and he puts forth every particle of his strength in running. He was running for life, and running for his life.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Philippians 3:12-21

This simple dependence and earnestness of soul, were not mentioned as if the apostle had gained the prize, or were already made perfect in the Saviour's likeness. He forgot the things which were behind, so as not to be content with past labours or present measures of grace. He reached forth, stretched himself forward towards his point; expressions showing great concern to become more and more like unto Christ. He…

Read the full comment on Philippians 3:12-21 →

Philippians 3:13 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

Ἀδελφοί,AdelphoiBrothers,G80
ἐγὼegōI myselfG1473
ἐμαυτὸνemautonmyselfG1473
οὐounotG3756
λογίζομαιlogizomaido considerG3049
κατειληφέναι·kateilēphenaito have grasped [it];G2638
ἓνhenOne thingG1520
δέ,dehowever:G1161
τὰtaThe [things]G3588
μὲνmenindeedG3303
ὀπίσωopisōbehindG3694
ἐπιλανθανόμενος,epilanthanomenosforgetting,G1950
τοῖςtoisto the [things]G3588
δὲdehoweverG1161
ἔμπροσθενemprosthenaheadG1715
ἐπεκτεινόμενος,epekteinomenosreaching forward,G1901

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Philippians 3:13

  • Luke 9:62

    And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God.

  • Hebrews 12:1-2

    Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us, Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.

  • Philippians 3:12

    Not as though I had already attained, either were already perfect: but I follow after, if that I may apprehend that for which also I am apprehended of Christ Jesus.

  • 1 Corinthians 9:24-27

    Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain. And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible. I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beateth the air: But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway.

  • Psalms 27:4

    One thing have I desired of the Lord, that will I seek after; that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life, to behold the beauty of the Lord, and to enquire in his temple.

  • Philippians 3:8

    Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may win Christ,

  • Hebrews 6:1

    Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ, let us go on unto perfection; not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith toward God,

  • Philippians 4:11-13

    Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content. I know both how to be abased, and I know how to abound: every where and in all things I am instructed both to be full and to be hungry, both to abound and to suffer need. I can do all things through Christ which strengtheneth me.

  • Luke 10:42

    But one thing is needful: and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.

  • Philippians 2:12

    Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.

  • 2 Peter 3:8

    But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.

  • Philippians 1:18-21

    What then? notwithstanding, every way, whether in pretence, or in truth, Christ is preached; and I therein do rejoice, yea, and will rejoice. For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ, According to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or by death. For to me to live is Christ, and to die is gain.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
I count.
8,12; 1:18-21; 4:11-13
one.
Ps 27:4; Lu 10:42; 2Pe 3:8
forgetting.
Ps 45:10; Lu 9:62; 2Co 5:16; Heb 6:1
and reaching.
2:12; Ro 15:23-29; 1Co 9:24-27; Heb 12:1,2

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Philippians 3:12

    Not as though I had already attained, either were already perfect: but I follow after, if that I may apprehend that for which also I am apprehended of Christ Jesus.

  • Philippians 3:13

    Brethren, I count not myself to have apprehended: but this one thing I do, forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before,

  • Philippians 3:14

    I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.

Read all of Philippians 3

Philippians 3:13 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Hermanos, yo mismo no hago cuenta de haber lo ya alcanzado; pero una cosa hago: olvidando ciertamente lo que queda atrás, y extendiéndome á lo que está delante,
French
Bible J.N. Darby 1885
Frères, pour moi, je ne pense pas moi-même l’avoir saisi; mais je fais une chose: oubliant les choses qui sont derrière et tendant avec effort vers celles qui sont devant,
German
Elberfelder 1871
Brüder, ich halte mich selbst nicht dafür, es ergriffen zu haben;
Latin
Clementine Vulgate
Fratres, ego me non arbitror comprehendisse. Unum autem, quæ quidem retro sunt obliviscens, ad ea vero quæ sunt priora, extendens meipsum,