Philippians 2:12
Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.
Philippians 2:12 in other translations
| BSB | Therefore, my beloved, just as you have always obeyed, not only in my presence, but now even more in my absence, continue to work out your salvation with fear and trembling. |
|---|---|
| WEB | So then, my beloved, even as you have always obeyed, not only in my presence, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling. |
| ASV | So then, my beloved, even as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling; |
| YLT | So that, my beloved, as ye always obey, not as in my presence only, but now much more in my absence, with fear and trembling your own salvation work out, |
| DARBY | So that, my beloved, even as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much rather in my absence, work out your own salvation with fear and trembling, |
| BBE | So then, my loved ones, as you have at all times done what I say, not only when I am present, but now much more when I am not with you, give yourselves to working out your salvation with fear in your hearts; |
| Webster | Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling. |
What does Philippians 2:12 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Now much more in my absence. Though they had been obedient when he was with them, yet circumstances had occurred in his absence which made their obedience more remarkable, and more worthy of special commendation.
Work out your own salvation. This important command was first addressed to Christians, but there is no reason why the same command should not be regarded as addressed to all--for it is equally applicable to all. The duty of doing this is enjoined here; the reason, for making the effort, or the encouragement for the effort, is stated in the next verse. In regard to the command here, it is natural to inquire why it is a duty, and what is necessary to be done in order to comply with it? On the first of these inquiries, it may be observed that it is a duty to make a personal effort to secure salvation, or to work out our salvation:
(1.) Because God commands it. There is no command more frequently repeated in the Scriptures, than the command to make to ourselves a new heart; to strive to enter in at the strait gate; to break off from sin, and to repent.
(2.) It is a duty because it is our own personal interest that is at stake. No other one has, or can have, as much interest in our salvation as we have. It is every man's duty to be as happy as possible here, and to be prepared for eternal happiness in the future world. No man has a right either to throw away his life or his soul. He has no more right to do the one than the other; and if it is a man's duty to endeavour to save his life when in danger of drowning, it is no less his duty to endeavour to save his soul when in danger of hell.
(3.) Our earthly friends cannot save us. No effort of theirs can deliver us from eternal death without our own exertion. Great as may be their solicitude for us, and much as they may do, there is a point where their efforts must stop--and that point is always short of our salvation, unless we are roused to seek salvation. They may pray, and weep, and plead, but they cannot save us. There is a work to be done on our own hearts which they cannot do.
(4.) It is a duty, because the salvation of the soul will not take care of itself without an effort on our part. There is no more reason to suppose this than that health and life will take care of themselves without our own exertion. And yet many live as if they supposed that somehow all would yet be well; that the matter of salvation need not give them any concern, for that things will so arrange themselves that they will be saved. Why should they suppose this any more in regard to religion than in regard to anything else?
(5.) It is a duty, because there is no reason to expect the Divine interposition without our own effort. No such interposition is promised to any man, and why should he expect it? In the case of all who have been saved, they have made an effort--and why should we expect that God will favour us more than he did them? "God helps them who help themselves;" and what reason has any man to suppose that he will interfere in his case and save him, if he will put forth no effort to "work out his own salvation?" In regard to the other inquiry --What does the command imply; or what is necessary to be done in order to comply with it?--we may observe, that it does not mean
(1.) that we are to attempt to deserve salvation on the ground of merit. That is out of the question; for what can man do that shall be an equivalent for eternal happiness in heaven? Nor
(2.) does it mean that we are to endeavour to make atonement for past sins. That would be equally impossible--and it is, besides, unnecessary. That work has been done by the great Redeemer. But it means,
(1.) that we are to make an honest effort to be saved in the way which God has appointed;
(2.) that we are to break off from our sins by true repentance;
(3.) that we are to believe in the Saviour and honestly to put our trust in him;
(4.) that we are to give up all that we have to God;
(5.) that we are to break away from all evil companions and evil plans of life; and
(6.) that we are to resist all the allurements of the world, and all the temptations which may assault us that would lead us back from God, and are to persevere unto the end. The great difficulty in working out salvation is in forming a purpose to begin at once. When that purpose is formed, salvation is easy.
With fear and trembling. That is, with that kind of anxiety which one has who feels that he has an important interest at stake, and that he is in danger of losing it. The reason or the ground for "fear" in this case is in general this: there is danger of losing the soul.
(1.) So many persons make ship wreck of all hope and perish, that there is danger that we may also.
(2.) There are so many temptations and allurements in the world, and so many things that lead us to defer attention to religion, that there is danger that we may be lost.
(3.) There is danger that if the present opportunity passes, another may not occur. Death may soon overtake us. No one has a moment to lose. No one can designate one single moment of his life, and say, "I may safely lose that moment. I may safely spend it in the neglect of my soul."
(4.) It should be done with the most earnest concern, from the immensity of the interest at stake. If the soul is lost, all is lost. And who is there that can estimate the value of that soul which is thus in danger of being lost for ever?
(a) "work out" Prov 10:16, Jn 6:27-29, Heb 4:11, 2Pet 1:5-10
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Philippians 2:12-18
Matthew Henry, 1706 · public domain
Philippians 2:12 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Philippians 2:12
- 2 Peter 1:5-10
And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge; And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness; And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity. For if these things be in you, and abound, they make you that ye shall neither be barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ. …
- Luke 13:23-24
Then said one unto him, Lord, are there few that be saved? And he said unto them, Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.
- 1 Corinthians 15:58
Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.
- Hebrews 4:11
Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.
- 1 Peter 2:11
Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
- Philippians 3:13-14
Brethren, I count not myself to have apprehended: but this one thing I do, forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before, I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.
- John 6:27-29
Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you: for him hath God the Father sealed. Then said they unto him, What shall we do, that we might work the works of God? Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that ye believe on him whom he hath sent.
- Matthew 11:29
Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.
- Isaiah 66:2
For all those things hath mine hand made, and all those things have been, saith the Lord: but to this man will I look, even to him that is poor and of a contrite spirit, and trembleth at my word.
- Galatians 6:7-9
Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap. For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting. And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.
- Philippians 1:27
Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;
- Hebrews 5:9
And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him;
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
4:1; 1Co 4:14; 1Pe 2:11
as ye.
1:5,27,29
work.
3:13,14; Pr 10:16; 13:4; Mt 11:12,29; Lu 13:23,24; Joh 6:27-29
Ro 2:7; 1Co 9:24-27; 15:58; Ga 6:7-9; 1Th 1:3; Heb 4:11; 6:10,11
Heb 12:1; 2Pe 1:5-10; 3:18
own.
19; Ro 13:11-14; 1Co 9:20-23; 2Ti 2:10
with.
Ezr 10:3; Ps 2:11; 119:120; Isa 66:2,5; Ac 9:6; 16:29; 1Co 2:3
2Co 7:15; Eph 6:5; Heb 4:1; 12:28,29
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Philippians 2:11
And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
- Philippians 2:12
Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.
- Philippians 2:13
For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.
Philippians 2:12 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Por tanto, amados míos, como siempre habéis obedecido, no como en mi presencia solamente, sino mucho más ahora en mi ausencia, ocupaos en vuestra salvación con temor y temblor; |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Ainsi donc, mes bien-aimés, de même que vous avez toujours obéi, non seulement comme en ma présence, mais beaucoup plus maintenant en mon absence, travaillez à votre propre salut avec crainte et tremblement: |
| German Elberfelder 1871 | Daher, meine Geliebten, gleichwie ihr allezeit gehorsam gewesen seid, nicht allein als in meiner Gegenwart, sondern jetzt vielmehr in meiner Abwesenheit, bewirket eure eigene Seligkeit mit Furcht und Zittern; |
| Latin Clementine Vulgate | Itaque carissimi mei (sicut semper obedistis), non ut in præsentia mei tantum, sed multo magis nunc in absentia mea, cum metu et tremore vestram salutem operamini. |