1 Peter 1 · Verse 5

1 Peter 1:5

Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.
1 Peter 1:5, King James Version

1 Peter 1:5 in other translations

BSBwho through faith are shielded by God’s power for the salvation that is ready to be revealed in the last time.
WEBwho by the power of God are guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.
ASVwho by the power of God are guarded through faith unto a salvation ready to be revealed in the last time.
YLTwho, in the power of God are being guarded, through faith, unto salvation, ready to be revealed in the last time,
DARBYwho are kept guarded by the power of God through faith for salvation ready to be revealed in the last time.
BBEWho, by the power of God are kept, through faith, for that salvation, which will be seen at the last day.
WebsterWho are kept by the power of God through faith to salvation ready to be revealed in the last time.

What does 1 Peter 1:5 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
5. kept--Greek, "who are being guarded." He answers the objection, Of what use is it that salvation is "reserved" for us in heaven, as in a calm secure haven, when we are tossed in the world as on a troubled sea in the midst of a thousand wrecks? [Calvin]. As the inheritance is "kept" (1Pe 1:4) safely for the far distant "heirs," so must they be "guarded" in their persons so as to be sure of reaching it. Neither shall it be wanting to them, nor they to it. "We are guarded in the world as our inheritance is kept in heaven." This defines the "you" of 1Pe 1:4. The inheritance, remember, belongs only to those who "endure unto the end," being "guarded" by, or IN "the power of God, through faith." Contrast Lu 8:13. God Himself is our sole guarding power. "It is His power which saves us from our enemies. It is His long-suffering which saves us from ourselves" [Bengel]. Jude 1, "preserved in Christ Jesus"; Php 1:6; 4:7, "keep"; Greek, "guard," as here. This guarding is effected, on the part of God, by His "power," the efficient cause; on the part of man, "through faith," the effective means. by--Greek, "in." The believer lives spiritually in God, and in virtue of His power, and God lives in him. "In" marks that the cause is inherent in the means, working organically through them with living influence, so that the means, in so far as the cause works organically through them, exist also in the cause. The power of God which guards the believer is no external force working upon him from without with mechanical necessity, but the spiritual power of God in which he lives, and with whose Spirit he is clothed. It comes down on, and then dwells in him, even as he is in it [Steiger]. Let none flatter himself he is being guarded by the power of God unto salvation, if he be not walking by faith. Neither speculative knowledge and reason, nor works of seeming charity, will avail, severed from faith. It is through faith that salvation is both received and kept. unto salvation--the final end of the new birth. "Salvation," not merely accomplished for us in title by Christ, and made over to us on our believing, but actually manifested, and finally completed. ready to be revealed--When Christ shall be revealed, it shall be revealed. The preparations for it are being made now, and began when Christ came: "All things are now ready"; the salvation is already accomplished, and only waits the Lord's time to be manifested: He "is ready to judge." last time--the last day, closing the day of grace; the day of judgment, of redemption, of the restitution of all things, and of perdition of the ungodly.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 5. Who are kept by the power of God. That is, "kept" or preserved in the faith and hope of the gospel; who are preserved from apostasy, or so kept that you will finally obtain salvation. The word which is here used and rendered kept, (φρουρεω--phroureo,) is rendered in 2Cor 11:32, kept with a garrison; in Gal 3:23, and here, kept; in Php 4:7, shall keep. It does not elsewhere occur in the New Testament. It means to keep, as in a garrison or fortress; or as with a military watch. The idea is, that there was a faithful guardianship exercised over them to save them from danger, as a castle or garrison is watched to guard it against the approach of an enemy. The meaning is, that they were weak in themselves, and were surrounded by temptations; and that the only reason why they were preserved was, that God exerted his power to keep them. The only reason which any Christians have to suppose they will ever reach heaven, is the fact that God keeps them by his own power. Comp. Php 1:6; 2Ti 1:12; 2Ti 4:18. If it were left to the will of man; to the strength of his own resolutions; to his power to meet temptations, and to any probability that he would of himself continue to walk in the path of life, there would be no certainty that any one would be saved.

Through faith. That is, he does not keep us by the mere exertion of power, but he excites faith in our hearts, and makes that the means of keeping us. As long as we have faith in God, and in his promises, we are safe. When that fails, we are weak; and if it should fail altogether, we could not be saved. Eph 2:8.

Unto salvation. Not preserved for a little period, and then suffered to fall away, but so kept as to be saved. We may remark here that Peter, as well as Paul, believed in the doctrine of the perseverance of the saints. If he did not, how could he have addressed these Christians in this manner, and said that they were "kept by the power of God unto salvation". What evidence could he have had that they would obtain salvation, unless he believed in the general truth that it was the purpose of God to keep all who were truly converted?

Ready to be revealed in the last time. That is, when the world shall close. Then it shall be made manifest to assembled worlds that such an inheritance was "reserved" for you, and that you were "kept" in order to inherit it. Mt 25:34. This verse, then, teaches that the doctrine that the saints will persevere and be saved, is true. They are "kept by the power of God to salvation;" and as God has all power, and guards them with reference to this end, it cannot be but that they will be saved. It may be added,

(a.) that it is very desirable that the doctrine should be true. Man is so weak and feeble, so liable to fall, and so exposed to temptation, that it is in itself every way a thing to be wished that his salvation should be in some safer hands than his own.

(b.) If it is desirable that it should be true, it is fair to infer that it is true, for God has made all the arrangements for the salvation of his people which are really desirable and proper.

(c.) The only security for the salvation of any one is founded on that doctrine. If it were left entirely to the hands of men, even the best of men, what assurance could there be that any one could be saved Did not Adam fall? Did not holy angels fall? Have not some of the best of men fallen into sin? And who has such a strength of holiness that he could certainly confide in it to make his own salvation sure? Any man must know little of himself, and of the human heart, who supposes that he has such a strength of virtue that he would never fall away if left to himself. But if this be so, then his only hope of salvation is in the fact that God intends to "keep his people by his own power through faith unto salvation"

(d) "kept" Jude 1:24 (e) "faith" Eph 2:8

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 5 Who are kept - Φρουρουμενους· Who are defended as in a fortress or castle. There is a remarkable correspondence between the two verbs used in this sentence: the verb τηρεω, signifies to keep, watch, guard; and τηρησις, is a place of custody or prison. And φρουρεω, from φρουρος, a sentinel, signifies to keep as under a military guard. See on Gal 3:22, Gal 3:23. The true disciples of Christ are under the continual watchful care of God, and the inheritance is guarded for them. In some countries military posts are constantly kept on the confines, in order to prevent irruptions from a neighboring people; and, in many cases, heirs, while in their minority, are kept in fortified places under military guards. By the power of God - Εν δυναμει Θεου· By the mighty and miracle-working power of God; for nothing less is necessary to keep and preserve, in this state of continual trial, a soul from the contagion that is in the world. But this power of God is interested in the behalf of the soul by faith; to believe is our work, the exertion of the almighty power is of God. No persevering without the power, and no power without faith. Ready to be revealed - Or rather, Prepared to be revealed. The inheritance is prepared for you; but its glories will not be revealed till the last time - till ye have done with life, and passed through your probation, having held fast faith and a good conscience. Some by salvation understand the deliverance of the Christians from the sackage of Jerusalem, the end of the Jewish polity being called the last time; others suppose it to refer to the day of judgment, and the glorification of the body and soul in heaven.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Peter 1:1-9

This epistle is addressed to believers in general, who are strangers in every city or country where they live, and are scattered through the nations. These are to ascribe their salvation to the electing love of the Father, the redemption of the Son, and the sanctification of the Holy Ghost; and so to give glory to one God in three Persons, into whose name they had been baptized. Hope, in the world's phrase, refers…

Read the full comment on 1 Peter 1:1-9 →

1 Peter 1:5 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

τοὺςtouswhoG3588
ἐνenbyG1722
δυνάμειdunamei[the] powerG1411
θεοῦtheouof GodG2316
φρουρουμένουςphrouroumenous[are] being guardedG5432
διὰdiathroughG1223
πίστεωςpisteōsfaithG4102
εἰςeisforG1519
σωτηρίανsōtērian[the] salvationG4991
ἑτοίμηνhetoimēnreadyG2092
ἀποκαλυφθῆναιapokaluphthēnaito be revealedG601
ἐνeninG1722
καιρῷkairō[the] timeG2540
ἐσχάτῳ·eschatōlast;G2078

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 1 Peter 1:5

  • Philippians 1:6

    Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:

  • Ephesians 2:8

    For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:

  • Romans 8:31-39

    What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us? He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things? Who shall lay any thing to the charge of God’s elect? It is God that justifieth. Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us. …

  • 2 Thessalonians 2:13-14

    But we are bound to give thanks alway to God for you, brethren beloved of the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth: Whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.

  • John 10:28-30

    And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand. My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father’s hand. I and my Father are one.

  • Job 19:25

    For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth:

  • 1 Peter 1:13

    Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;

  • Hebrews 9:28

    So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.

  • Jude 1:1

    Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are sanctified by God the Father, and preserved in Jesus Christ, and called:

  • Galatians 2:20

    I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.

  • John 17:11-12

    And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are. While I was with them in the world, I kept them in thy name: those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.

  • Psalms 37:23-24

    The steps of a good man are ordered by the Lord: and he delighteth in his way. Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the Lord upholdeth him with his hand.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge

Context

  • 1 Peter 1:4

    To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,

  • 1 Peter 1:5

    Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.

  • 1 Peter 1:6

    Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations:

Read all of 1 Peter 1

1 Peter 1:5 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Para nosotros que somos guardados en la virtud de Dios por fe, para alcanzar la salud que está aparejada para ser manifestada en el postrimero tiempo.
French
Bible J.N. Darby 1885
qui êtes gardés par la puissance de Dieu par la foi, pour un salut qui est prêt à être révélé au dernier temps;
German
Elberfelder 1871
die ihr durch Gottes Macht durch Glauben bewahrt werdet zur Errettung, die bereit ist, in der letzten Zeit geoffenbart zu werden;
Latin
Clementine Vulgate
qui in virtute Dei custodimini per fidem in salutem, paratam revelari in tempore novissimo.