Isaiah 45 · Verse 17

Isaiah 45:17

But Israel shall be saved in the Lord with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.
Isaiah 45:17, King James Version

Isaiah 45:17 in other translations

BSBBut Israel will be saved by the LORD with an everlasting salvation; you will not be put to shame or humiliated, to ages everlasting.
WEBIsrael will be saved by the LORD with an everlasting salvation. You will not be disappointed nor confounded to ages everlasting.
ASVBut Israel shall be saved by Jehovah with an everlasting salvation: ye shall not be put to shame nor confounded world without end.
YLTIsrael hath been saved in Jehovah, A salvation age-during! Ye are not ashamed nor confounded Unto the ages of eternity!
DARBYIsrael shall be saved by Jehovah with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded, unto the ages of ages.
BBEBut the Lord will make Israel free with an eternal salvation: you will not be put to shame or made low for ever and ever.
WebsterBut Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.

What does Isaiah 45:17 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
17. in the Lord--(Is 45:24, 25), contrasted with the idols which cannot give even temporary help (Is 45:16); in Jehovah there is everlasting salvation (Is 26:4). not ... ashamed--opposed to the doom of the idolaters, who, in the hour of need, shall be "ashamed" (see on Is 45:16).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Isaiah 45:11-19

Believers may ask in prayer for what they need; if for their good, it will not be withheld. But how common to hear God called to account for his dealings with man! Cyrus provided for the returning Jews. Those redeemed by Christ shall be provided for. The restoration would convince many, and convert some; and all that truly join the Lord, find his service perfect freedom. Though God be his people's God and Saviour…

Read the full comment on Isaiah 45:11-19 →

Isaiah 45:17 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478
נוֹשַׁ֣עno.Sha'it has been savedH3467
בַּיהוָ֔הba.Yah.wehby YahwehH3068
תְּשׁוּעַ֖תte.shu.'Ata salvation ofH8668
עוֹלָמִ֑יםo.la.Mimeverlastingness<es>H5769
לֹא\־lo'-notH3808
תֵבֹ֥שׁוּte.Vo.shuyou will be ashamedH954
וְלֹא\־ve.lo'-and notH3808
תִכָּלְמ֖וּti.kal.Muyou will be put to shameH3637
עַד\־'ad-untilH5704
ע֥וֹלְמֵיol.meieverlastingness<es> ofH5769
עַֽד\׃\ \פ'AdperpetuityH5703

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Isaiah 45:17

  • Romans 10:11

    For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be ashamed.

  • Psalms 25:3

    Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.

  • Isaiah 54:4

    Fear not; for thou shalt not be ashamed: neither be thou confounded; for thou shalt not be put to shame: for thou shalt forget the shame of thy youth, and shalt not remember the reproach of thy widowhood any more.

  • 1 Peter 2:6

    Wherefore also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious: and he that believeth on him shall not be confounded.

  • Joel 2:26-27

    And ye shall eat in plenty, and be satisfied, and praise the name of the Lord your God, that hath dealt wondrously with you: and my people shall never be ashamed. And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I am the Lord your God, and none else: and my people shall never be ashamed.

  • Isaiah 49:23

    And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I am the Lord: for they shall not be ashamed that wait for me.

  • Romans 9:33

    As it is written, Behold, I lay in Sion a stumblingstone and rock of offence: and whosoever believeth on him shall not be ashamed.

  • Isaiah 26:4

    Trust ye in the Lord for ever: for in the Lord Jehovah is everlasting strength:

  • Psalms 103:17

    But the mercy of the Lord is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children’s children;

  • Jeremiah 31:3

    The Lord hath appeared of old unto me, saying, Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee.

  • 1 John 4:15

    Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God.

  • John 5:24

    Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Israel.
25; 26:4; Ho 1:7; Ro 2:28,29; 8:1; 11:26; 1Co 1:30,31; 2Co 5:17-21
Php 3:8,9; 1Jo 4:15
an everlasting.
51:6,8; 54:8; 60:19; Ps 103:17; Jer 31:3; Joh 5:24; 6:40; 10:28
2Th 2:13,14,16; Heb 5:9; 1Jo 5:11-13
ye shall not.
29:22; 49:23; 54:4; Ps 25:3; Joe 2:26,27; Zep 3:11; Ro 9:33; 10:11
1Pe 2:6

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Isaiah 45:16

    They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together that are makers of idols.

  • Isaiah 45:17

    But Israel shall be saved in the Lord with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.

  • Isaiah 45:18

    For thus saith the Lord that created the heavens; God himself that formed the earth and made it; he hath established it, he created it not in vain, he formed it to be inhabited: I am the Lord; and there is none else.

Read all of Isaiah 45

Isaiah 45:17 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Israel es salvo en Jehová con salud eterna; no os avergonzaréis, ni os afrentaréis, por todos los siglos.
French
Bible J.N. Darby 1885
Israël sera sauvé par l’ Éternel d’un salut éternel; vous n’aurez pas honte et vous ne serez pas confus, aux siècles des siècles.
German
Elberfelder 1871
Israel wird gerettet durch Jehova mit ewiger Rettung; ihr werdet nicht beschämt und nicht zu Schanden werden in alle Ewigkeiten.
Latin
Clementine Vulgate
Israël salvatus est in Domino salute æterna; non confundemini, et non erubescetis usque in sæculum sæculi.