Romans 2 · Verse 29

Romans 2:29

But he is a Jew, which is one inwardly; and circumcision is that of the heart, in the spirit, and not in the letter; whose praise is not of men, but of God.
Romans 2:29, King James Version

Romans 2:29 in other translations

BSBNo, a man is a Jew because he is one inwardly, and circumcision is a matter of the heart, by the Spirit, not by the written code. Such a man’s praise does not come from men, but from God.
WEBbut he is a Jew who is one inwardly, and circumcision is that of the heart, in the spirit, not in the letter; whose praise is not from men, but from God.
ASVbut he is a Jew who is one inwardly; and circumcision is that of the heart, in the spirit not in the letter; whose praise is not of men, but of God.
YLTbut a Jew is he who is so inwardly, and circumcision is of the heart, in spirit, not in letter, of which the praise is not of men, but of God.
DARBYbut he is a Jew who is so inwardly; and circumcision, of the heart, in spirit, not in letter; whose praise is not of men, but of God.
BBEBut he is a Jew who is a secret one, whose circumcision is of the heart, in the spirit and not in the letter; whose praise is not from men, but from God.
WebsterBut he is a Jew who is one inwardly; and circumcision is that of the heart, in the spirit, and not in the letter; whose praise is not from men, but from God.

What does Romans 2:29 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Romans 2:25-29

25-29. For circumcision--that is, One's being within the covenant of which circumcision was the outward sign and seal. verily profiteth, if thou keep the law--if the inward reality correspond to the outward sign. but if, &c.--that is, "Otherwise, thou art no better than the uncircumcised heathen."

Read the full comment on Romans 2:25-29 →

Barnes' Notes
Verse 29. But he is a Jew. He comes up to the design of the Jewish institution; he manifests truly what it is to be a Jew.

Which is one inwardly. Who is in heart a Jew. Who has the true spirit, and fulfills the design of their being separated as a peculiar people. This passage proves that the design of separating them was not merely to perform certain external rites, or to conform to external observances, but to be a people holy in heart and in life. It cannot be denied that this design was not generally understood in the time of the apostles; but it was abundantly declared in the Old Testament, De 6:5, 10:12,13,20, 30:20, Isa 1:11-20, Mic 6:8, Psa 51:16,17, 50:7-23.

And circumcision is that of the heart. That is, that circumcision which is acceptable to God, and which meets the design of the institution, is that which is attended with holiness of heart; with the cutting off of sins; and with a pure life. The design of circumcision was to be a sign of separation from the heathen world, and of consecration to the holy God. And this design implied the renunciation and forsaking of all sins; or the cutting off of everything that was offensive to God. This was a work peculiarly of the heart. This design was often stated and enforced in the writings of the Old Testament. De 10:16, "Circumcise, therefore, the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked." Jer 4:4, De 30:6.

In the spirit. This is an expression explaining further what he had just said. It does not mean by the Holy Spirit, but that the work was to take place in the soul, and not in the body only. It was to be an internal, spiritual work, and not merely an external service.

And not in the letter. That is, not only according to the literal, external command.

Whose praise, etc. Whose object is not to secure the praise of men. One of the main characteristics of the Jews in the time of Christ was, a desire to secure honour among men, as being exactly scrupulous in the performance of all the duties of their religion. They prided themselves on their descent from Abraham, and on their regular conformity to the precepts of the law of Moses, Mt 3:9, 6:2,5, Lk 18:10-12, Mt 23:23.

But of God. "Man looketh on the outward appearance, but the Lord looketh on the heart," 1Sam 16:7. The praise of God can be bestowed only on those who conform really, and not externally only, to his requirements.

The remarks which are made here respecting the Jews, are also strictly applicable to professing Christians, and we may learn--

1. That the external rites of religion are of much less importance than the state of the heart.

2. That the only value of those rites is to promote holiness of heart and life.

3. That the mere fact that we are born of pious ancestors will not save us.

4. That the fact that we were dedicated to God in baptism will not save us.

5. That a mere profession of religion, however orthodox may be our creed, will not save us.

6. That the estimate which men may put on our piety is not the proper measure of our true character and standing.

7. It is an inexpressible privilege to be in possession of the word of God, and to know our duty. It may, if improved, conduce to our elevation in holiness and happiness here, and to our eternal felicity hereafter.

8. It is also a fearful thing to neglect the privileges which we enjoy. We shall be judged according to the light which we have; and it will be an awful event to go to eternity from a Christian land unprepared.

9. Whatever may be the destiny of the heathen, it is our duty to make preparation to meet God. The most wicked of the heathen may meet a far milder doom than many who are eternally moral, or who profess religion in Christian lands. Instead, therefore, of speculating on what may be their destiny, it is the duty of every individual to be at peace himself with God, and to flee from the wrath to come.

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 29 But he is a Jew - A true member of the Church of God. Which is one inwardly - Who has his heart purified, according to what God has uniformly prescribed by his prophets; see above: for circumcision is of the heart, in the spirit, εν πνευματι by the Spirit of God, who is the author of all spiritual affections and holy purposes: or, every thing here is to be understood spiritually, and not literally; for without holiness none can please God, and without holiness none can see him. Whose praise is not of men - It has, with great probability, been conjectured that the apostle may here refer to the signification of the name Jew, or Judah, יהודה Yehudah, Praise, from ידה Yadah, he Praised. Such a one is a true Israelite, who walks in a conformity to the spirit of his religion: his countrymen may praise him because he is a steady professor of the Jewish faith; but God praises him, because he has entered into the spirit and design of the covenant made with Abraham, and has got the end of his faith, the salvation of his soul. Sentiments like these, on the same subject, may be found in the ancient Jewish writers. Rabbi Lipman gives the opinion of their most ancient and pure writers in these words: - "A certain Christian mocked us, saying, 'Women, who cannot be circumcised, cannot be reckoned among Jews.' Such persons are ignorant that faith does not consist in circumcision, but in the heart. He who has not genuine faith is not a partaker of the Jewish circumcision; but he who has genuine faith is a Jew, although not circumcised." Nizzachon, Num. 21, p. 19. It is a curious maxim of the Talmudists, That the Jews sit in the inmost recesses of the heart. Nidda, fol. 20, 2. This is exactly the sentiment of St. Paul: Circumcision is of the heart, in the spirit. In short, common sense, as well as their law and their prophets, taught every considerate man among them that God could be pleased with their rites and external performances no farther than they led to holiness of heart and righteousness of life. 1. What the apostle says, in the preceding chapter, concerning the Gentiles doing by nature the things contained in the law, if properly considered, would lead certain persons from forming erroneous judgments concerning the Divine dispensations. We are not to suppose that God is not to be found where his written word does not appear; nor that the salvation of the nations yet unblessed with the light of the Gospel is impossible. God has never confined himself to any one particular way of communicating his salvation, any more than he has confined his saving grace to one people. His word is an indescribable blessing; but that word becomes effectual to salvation when accompanied by the power of the Holy Spirit. It was that Spirit which gave the word originally; and that same Spirit can speak without this word. It is through his influence alone that the Gentiles do the things contained in his own law; and it is not to be wondered at that the work is the same, both in the law and in the heart, when it has proceeded from the same Spirit. 2. God therefore will judge all nations according to the use and abuse they have made of this word, whether it was written in the heart, or written on tables of stone. 3. As he is no respecter of persons, all nations are equally dear to him; and he has granted and will grant to them such discoveries of himself as have been and will be sufficient for their salvation. 4. His Word is an infinite blessing; and he has given it to one people that they may be the means of conveying it to another. Europe, and especially Christian Europe, has got the Bible; and God requires Europe to send the Bible throughout the earth. If this be not done, through their neglect, the Gentile nations will not be destroyed by a merciful God; yet the Europeans will have a most solemn and awful account to render to their Judge, that they have hidden the heavenly light under their own bushel. Britain is shaking herself from the dust, and, by means of the British and Foreign Bible Society, is sending the holy Scriptures to every kingdom, and nation, and people, and tongue. The Gentiles are now learning from the written law more fully and savingly what the Spirit of God had before written on their hearts; and it seems as if the kingdom of God were now about to come with all-conquering power.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Romans 2:25-29

No forms, ordinances, or notions can profit, without regenerating grace, which will always lead to seeking an interest in the righteousness of God by faith. For he is no more a Christian now, than he was really a Jew of old, who is only one outwardly: neither is that baptism, which is outward in the flesh: but he is the real Christian, who is inwardly a true believer, with an obedient faith. And the true baptism is…

Read the full comment on Romans 2:25-29 →

Romans 2:29 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ἀλλ᾽all᾽butG235
ὁhohe who [is]G3588
ἐνenonG1722
τῷtōtheG3588
κρυπτῷkruptōinwardG2927
Ἰουδαῖος,Ioudaiosa Jew [is one],G2453
καὶkaiandG2532
περιτομὴperitomēcircumcision [is]G4061
καρδίαςkardiasof heartG2588
ἐνeninG1722
πνεύματιpneumatispiritG4151
οὐounotG3756
γράμματι,grammatiin letter,G1121
οὗhouof whomG3739
ὁhotheG3588
ἔπαινοςepainospraiseG1868
οὐκouk[is] notG3756
ἐξexofG1537
ἀνθρώπωνanthrōpōnmenG444
ἀλλ᾽all᾽butG235
ἐκekofG1537
τοῦtou<the>G3588
θεοῦ.¶theouGod.G2316

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Romans 2:29

  • Deuteronomy 30:6

    And the Lord thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the Lord thy God with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live.

  • Philippians 3:3

    For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh.

  • Deuteronomy 10:16

    Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.

  • Colossians 2:11-12

    In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ: Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead.

  • Jeremiah 4:4

    Circumcise yourselves to the Lord, and take away the foreskins of your heart, ye men of Judah and inhabitants of Jerusalem: lest my fury come forth like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings.

  • 1 Thessalonians 2:4

    But as we were allowed of God to be put in trust with the gospel, even so we speak; not as pleasing men, but God, which trieth our hearts.

  • 1 Corinthians 4:5

    Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.

  • 1 Peter 3:4

    But let it be the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, even the ornament of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price.

  • 2 Corinthians 10:18

    For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth.

  • Romans 7:6

    But now we are delivered from the law, that being dead wherein we were held; that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter.

  • Romans 2:27

    And shall not uncircumcision which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgress the law?

  • John 12:43

    For they loved the praise of men more than the praise of God.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
which.
1Sa 16:7; 1Ch 29:17; Ps 45:13; Jer 4:14; Mt 23:25-28; Lu 11:39
Lu 17:21; Joh 4:23; 1Pe 3:4
circumcision.
De 10:16; 30:6; Jer 4:4; Col 2:11,12
spirit.
27; 7:6; 14:17; Joh 3:5-8; 2Co 3:6; Php 3:3
whose.
Joh 5:44; 12:43; 1Co 4:5; 2Co 10:18; 1Th 2:4; 1Pe 3:4

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Romans 2:28

    For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh:

  • Romans 2:29

    But he is a Jew, which is one inwardly; and circumcision is that of the heart, in the spirit, and not in the letter; whose praise is not of men, but of God.

Read all of Romans 2

Romans 2:29 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Mas es Judío el que lo es en lo interior; y la circuncisión es la del corazón, en espíritu, no en letra; la alabanza del cual no es de los hombres, sino de Dios.
French
Bible J.N. Darby 1885
mais celui-là est Juif qui l’est au-dedans, et la circoncision est du cœur, en esprit, non pas dans la lettre; et la louange de ce Juif ne vient pas des hommes, mais de Dieu.
German
Elberfelder 1871
sondern der ist ein Jude, der es innerlich ist, und Beschneidung ist die des Herzens, im Geiste, nicht im Buchstaben; dessen Lob nicht von Menschen, sondern von Gott ist.
Latin
Clementine Vulgate
sed qui in abscondito, Judæus est: et circumcisio cordis in spiritu, non littera: cujus laus non ex hominibus, sed ex Deo est.