1 Samuel 16 · Verse 7

1 Samuel 16:7

But the Lord said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature; because I have refused him: for the Lord seeth not as man seeth; for man looketh on the outward appearance, but the Lord looketh on the heart.
1 Samuel 16:7, King James Version

1 Samuel 16:7 in other translations

BSBBut the LORD said to Samuel, “Do not consider his appearance or height, for I have rejected him; the LORD does not see as man does. For man sees the outward appearance, but the LORD sees the heart.”
WEBBut the LORD said to Samuel, “Don’t look on his face, or on the height of his stature, because I have rejected him; for I don’t see as man sees. For man looks at the outward appearance, but the LORD looks at the heart.”
ASVBut Jehovah said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature; because I have rejected him: for Jehovah seeth not as man seeth; for man looketh on the outward appearance, but Jehovah looketh on the heart.
YLTAnd Jehovah saith unto Samuel, ‘Look not unto his appearance, and unto the height of his stature, for I have rejected him; for it is not as man seeth--for man looketh at the eyes, and Jehovah looketh at the heart.'
DARBYBut Jehovah said to Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature; because I have rejected him; for it is not as man seeth; for man looketh upon the outward appearance, but Jehovah looketh upon the heart.
BBEBut the Lord said to Samuel, Do not take note of his face or how tall he is, because I will not have him: for the Lord's view is not man's; man takes note of the outer form, but the Lord sees the heart.
WebsterBut the LORD said to Samuel, Look not on his countenance, or on the hight of his stature; because I have refused him: for the LORD seeth not as man seeth; for man looketh on the outward appearance, but the LORD looketh on the heart.

What does 1 Samuel 16:7 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on 1 Samuel 16:6-10

6-10. Samuel said, Surely the Lord's anointed is before him--Here Samuel, in consequence of taking his impressions from the external appearance, falls into the same error as formerly (1Sa 10:24). 1Sa 16:11-14. He Anoints David.

Read the full comment on 1 Samuel 16:6-10 →

Adam Clarke's Commentary
Verse 7 Man looketh on the outward appearance - And it is well he should, and confine his looks to that; for when he pretends to sound the heart, he usurps the prerogative of God. In what way were these communications made from God to Samuel? It must have been by direct inspirations into his heart. But what a state of holy familiarity does this argue between God and the prophet! I believe Moses himself was not more highly favored than Samuel.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Samuel 16:6-13

It was strange that Samuel, who had been so disappointed in Saul, whose countenance and stature recommended him, should judge of another man by that rule. We can tell how men look, but God can tell what they are. He judges of men by the heart. We often form a mistaken judgment of characters; but the Lord values only the faith, fear, and love, which are planted in the heart, beyond human discernment. And God does not…

Read the full comment on 1 Samuel 16:6-13 →

1 Samuel 16:7 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068
אֶל\־'el-toH413
שְׁמוּאֵ֗לshe.mu.'ElSamuelH8050
אַל\־'al-may notH408
תַּבֵּ֧טta.Betyou lookH5027
אֶל\־'el-toH413
מַרְאֵ֛הוּmar.'E.huappearance hisH4758
וְאֶל\־ve.'el-and toH413
גְּבֹ֥הַּge.Vo.ah[the] height ofH1364
קוֹמָת֖וֹko.ma.Tostature hisH6967
כִּ֣יkiforH3588
מְאַסְתִּ֑יהוּme.'as.Ti.huI have rejected himH3988
כִּ֣י\׀kiforH3588
לֹ֗אLo'notH3808
אֲשֶׁ֤ר'a.Sher[that] whichH834
יִרְאֶה֙yir.'Ehhe seesH7200
הָאָדָ֔םha.'a.Dam<the> manH120
כִּ֤יkiforH3588
הָֽאָדָם֙ha.'a.Dam<the> manH120
יִרְאֶ֣הyir.'Ehhe seesH7200
לַעֵינַ֔יִםla.'ei.Na.yimto the eyesH5869
וַיהוָ֖הva.Yah.wehand YahwehH3068
יִרְאֶ֥הyir.'Ehhe seesH7200
לַלֵּבָֽב\׃la.le.Vavto the heartH3824

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 1 Samuel 16:7

  • John 7:24

    Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.

  • Jeremiah 17:10

    I the Lord search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.

  • Luke 16:15

    And he said unto them, Ye are they which justify yourselves before men; but God knoweth your hearts: for that which is highly esteemed among men is abomination in the sight of God.

  • Isaiah 55:8-9

    For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the Lord. For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.

  • 1 Peter 3:4

    But let it be the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, even the ornament of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price.

  • Proverbs 16:2

    All the ways of a man are clean in his own eyes; but the Lord weigheth the spirits.

  • Proverbs 31:30

    Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the Lord, she shall be praised.

  • Psalms 147:10-11

    He delighteth not in the strength of the horse: he taketh not pleasure in the legs of a man. The Lord taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.

  • 1 Chronicles 28:9

    And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for the Lord searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.

  • 1 Kings 8:39

    Then hear thou in heaven thy dwelling place, and forgive, and do, and give to every man according to his ways, whose heart thou knowest; (for thou, even thou only, knowest the hearts of all the children of men;)

  • Acts 1:24

    And they prayed, and said, Thou, Lord, which knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen,

  • 2 Chronicles 16:9

    For the eyes of the Lord run to and fro throughout the whole earth, to shew himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him. Herein thou hast done foolishly: therefore from henceforth thou shalt have wars.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Look not.
9:2; 10:23,24; 2Sa 14:25; Ps 147:10,11; Pr 31:30
seeth not.
Job 10:4; Isa 55:8,9; Lu 16:15; 1Pe 2:4; 3:4
looketh.
Joh 7:24; 2Co 10:7,10
outward appearance. Heb. eyes. on the heart.
1Ki 8:39; 1Ch 28:9; 2Ch 16:9; Ps 7:9; 139:2; Pr 15:11; 16:2
Jer 11:20; 17:10; 20:12; Ac 1:24; Heb 4:13; Re 2:23

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 1 Samuel 16:6

    And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely the Lord’s anointed is before him.

  • 1 Samuel 16:7

    But the Lord said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature; because I have refused him: for the Lord seeth not as man seeth; for man looketh on the outward appearance, but the Lord looketh on the heart.

  • 1 Samuel 16:8

    Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said, Neither hath the Lord chosen this.

Read all of 1 Samuel 16

1 Samuel 16:7 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y Jehová respondió á Samuel: No mires á su parecer, ni á lo grande de su estatura, porque yo lo desecho; porque Jehová mira no lo que el hombre mira; pues que el hombre mira lo que está delante de sus ojos, mas Jehová mira el corazón.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et l’ Éternel dit à Samuel: Ne regarde pas son apparence, ni la hauteur de sa taille, car je l’ai rejeté; car l’ Éternel ne regarde pas ce à quoi l’homme regarde, car l’homme regarde à l’apparence extérieure, et l’ Éternel regarde au cœur.
German
Elberfelder 1871
Aber Jehova sprach zu Samuel: Blicke nicht auf sein Aussehen und auf die Höhe seines Wuchses, denn ich habe ihn verworfen; denn Jehova sieht nicht auf das, worauf der Mensch sieht; denn der Mensch sieht auf das Äußere, aber Jehova sieht auf das Herz.
Latin
Clementine Vulgate
Et dixit Dominus ad Samuelem: Ne respicias vultum ejus, neque altitudinem staturæ ejus: quoniam abjeci eum, nec juxta intuitum hominis ego judico: homo enim videt ea quæ parent, Dominus autem intuetur cor.