Acts 1:24
And they prayed, and said, Thou, Lord, which knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen,
Acts 1:24 in other translations
| BSB | And they prayed, “Lord, You know everyone’s heart. Show us which of these two You have chosen |
|---|---|
| WEB | They prayed and said, “You, Lord, who know the hearts of all men, show which one of these two you have chosen |
| ASV | And they prayed, and said, Thou, Lord, who knowest the hearts of all men, show of these two the one whom thou hast chosen, |
| YLT | and having prayed, they said, ‘Thou, Lord, who art knowing the heart of all, shew which one thou didst choose of these two |
| DARBY | And they prayed, and said, Thou Lord, knower of the hearts of all, shew which one of these two thou hast chosen, |
| BBE | And they made prayers and said, Lord, having knowledge of the hearts of all men, make clear which of these two has been marked out by you, |
| Webster | And they prayed, and said, Thou, Lord, who knowest the hearts of all men, show which of these two thou hast chosen, |
What does Acts 1:24 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Acts 1:15-26
15-26. in those days--of expectant prayer, and probably towards the close of them, when the nature of their future work began more clearly to dawn upon them, and the Holy Ghost, already "breathed" on the Eleven (Joh 20:22), was stirring in Peter, who was to be the leading spirit of the infant community (Mt 16:19). the number ... about an hundred and twenty--Many, therefore, of the "five hundred brethren" who saw…
Barnes' Notes
Which knowest the hearts of all men. This is often declared to be the peculiar prerogative of God. Jer 17:10, "I, Jehovah, search the heart," etc.; Ps 139:1,23, 1Chr 28:9. Yet this attribute is also expressly ascribed to Jesus Christ. Rev 2:18,23, "These things saith the Son of God--I am he which searcheth the reins and hearts." Jn 2:25, 6:64, 16:19. There are strong reasons for supposing that the apostles on this occasion addressed this prayer to the Lord Jesus Christ.
(1.) The name Lord is the common appellation which they gave to him, Acts 2:36, 7:59,60, 10:36, 1Cor 2:8, Php 2:11, Rev 11:8, etc.
(2.) We are told that they worshipped him, or rendered him divine honours after his ascension, Lk 24:52.
(3.) The disciples were accustomed to address him after his crucifixion by the names Lord or God indifferently, Acts 1:6, Jn 20:28, Acts 7:59.
(4.) This was a matter pertaining especially to the church which the Lord Jesus had redeemed, and to his own arrangement in regard to it. He had chosen the apostles; he had given their commission; he had fixed their number; and what is worthy of special remark here, he had been the companion of the very men, and knew their qualifications for their work. If the apostles ever called on the Lord Jesus after his ascension, this was the case in which they would be likely to do it. That it was done is clear from the account of the death of Stephen, Acts 7:59,60. And in this important matter of ordaining a new apostle to be a witness for Jesus Christ, nothing was more natural than that they should address him, though bodily absent, as they would assuredly have done if he were present. And if on this occasion they did actually address Christ, then two things clearly follow. First, that it is proper to render him Divine homage, agreeably to the uniform declarations of the Scriptures. Jn 5:23, "That all men should honour the Son, even as they honour the Father." Heb 1:6, "And let all the angels of God worship him." Php 2:10,11, Rev 5:8-14, 1Thes 3:11,12. Secondly, he must be Divine. To none other but God can religious homage be rendered; and none other can be described as knowing the hearts of all men. The reason why they appealed to him on this occasion as the Searcher of the heart, was doubtless the great importance of the work to which the successor of Judas was to be called. One apostle of fair external character had proved a traitor; and with this fact full before them, they appealed to the Saviour himself, to select one who would be true to him, and not bring dishonour on his cause.
Shew whether, etc. Show which of them.
Thou hast chosen. Not by any public declaration, but which of the two thou hast judged to be best qualified for the work, and hast fitted for it.
(b) "knowest the hearts" Jer 17:10, Rev 2:23
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Acts 1:15-26
The great thing the apostles were to attest to the world, was, Christ's resurrection; for that was the great proof of his being the Messiah, and the foundation of our hope in him. The apostles were ordained, not to wordly dignity and dominion, but to preach Christ, and the power of his resurrection. An appeal was made to God; "Thou, Lord, who knowest the hearts of all men," which we do not; and better than they know…
Acts 1:24 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Acts 1:24
- 1 Samuel 16:7
But the Lord said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature; because I have refused him: for the Lord seeth not as man seeth; for man looketh on the outward appearance, but the Lord looketh on the heart.
- Acts 15:8
And God, which knoweth the hearts, bare them witness, giving them the Holy Ghost, even as he did unto us;
- Hebrews 4:13
Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.
- Jeremiah 17:10
I the Lord search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.
- Revelation 2:23
And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searcheth the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works.
- Acts 14:23
And when they had ordained them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they believed.
- Acts 6:6
Whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them.
- Romans 8:27
And he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of God.
- Psalms 44:21
Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.
- Psalms 7:9
Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God trieth the hearts and reins.
- Numbers 27:16
Let the Lord, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation,
- 1 Chronicles 29:17
I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of mine heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy thy people, which are present here, to offer willingly unto thee.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Acts 1:23
And they appointed two, Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.
- Acts 1:24
And they prayed, and said, Thou, Lord, which knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen,
- Acts 1:25
That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.
Acts 1:24 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y orando, dijeron: Tú, Señor, que conoces los corazones de todos, muestra cuál escoges de estos dos, |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et priant, ils dirent: Toi, Seigneur, qui connais les cœurs de tous, montre lequel de ces deux tu as choisi, |
| German Elberfelder 1871 | Und sie beteten und sprachen: Du, Herr, Herzenskündiger aller, zeige von diesen beiden den einen an, den du auserwählt hast, |
| Latin Clementine Vulgate | Et orantes dixerunt: Tu Domine, qui corda nosti omnium, ostende quem elegeris ex his duobus unum, |