1 Chronicles 29 · Verse 17

1 Chronicles 29:17

I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of mine heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy thy people, which are present here, to offer willingly unto thee.
1 Chronicles 29:17, King James Version

1 Chronicles 29:17 in other translations

BSBI know, my God, that You test the heart and delight in uprightness. All these things I have given willingly and with an upright heart, and now I have seen Your people who are present here giving joyfully and willingly to You.
WEBI know also, my God, that you try the heart and have pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of my heart I have willingly offered all these things. Now I have seen with joy your people, who are present here, offer willingly to you.
ASVI know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of my heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy thy people, that are present here, offer willingly unto thee.
YLT‘And I have known, my God, that Thou art trying the heart, and uprightness dost desire; I, in the uprightness of my heart, have willingly offered all these: and now, Thy people who are found here I have seen with joy to offer willingly to Thee.
DARBYAnd I know, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. In the uprightness of my heart have I willingly offered all these things; and now have I seen with joy thy people, which are present here, offer willingly to thee.
BBEAnd I am conscious, my God, that you are the searcher of hearts, taking pleasure in righteousness. As for me, with an upright heart I have freely given all these things; and I have seen with joy your people who are here to make their offerings freely to you.
WebsterI know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of my heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy thy people, who are present here, to offer willingly to thee.

What does 1 Chronicles 29:17 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on 1 Chronicles 29:10-19

10-19. Wherefore David blessed the Lord--This beautiful thanksgiving prayer was the effusion overflowing with gratitude and delight at seeing the warm and widespread interest that was now taken in forwarding the favorite project of his life. Its piety is displayed in the fervor of devotional feeling--in the ascription of all worldly wealth and greatness to God as the giver, in tracing the general readiness in…

Read the full comment on 1 Chronicles 29:10-19 →

Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Chronicles 29:10-19

We cannot form a right idea of the magnificence of the temple, and the buildings around it, about which such quantities of gold and silver were employed. But the unsearchable riches of Christ exceed the splendour of the temple, infinitely more than that surpassed the meanest cottage on earth. Instead of boasting of these large oblations, David gave solemn thanks to the Lord. All they gave for the Lord's temple was…

Read the full comment on 1 Chronicles 29:10-19 →

1 Chronicles 29:17 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְיָדַ֣עְתִּיve.ya.Da'.tiand I knowH3045
אֱלֹהַ֔י'e.lo.HaiO God myH430
כִּ֤יkithatH3588
אַתָּה֙'a.TahyouH859
בֹּחֵ֣ןbo.Chen[are] testingH974
לֵבָ֔בle.Vav[the] heartH3824
וּמֵישָׁרִ֖יםu.mei.sha.Rimand uprightness<es>H4339
תִּרְצֶ֑הtir.Tzehyou are pleased withH7521
אֲנִ֗י'a.NiIH589
בְּיֹ֤שֶׁרbe.Yo.sherin [the] uprightness ofH3476
לְבָבִי֙le.va.Viheart myH3824
הִתְנַדַּ֣בְתִּיhit.na.Dav.tiI have made a contributionH5068
כָל\־khol-allH3605
אֵ֔לֶּה'E.lehthese [things]H428
וְעַתָּ֗הve.'a.Tahand nowH6258
עַמְּךָ֙'a.me.Khapeople yourH5971
הַנִּמְצְאוּ\־ha.nim.tze.'u-who are foundH4672
פֹ֔הFohhereH6311
רָאִ֥יתִיra.'I.tiI have seenH7200
בְשִׂמְחָ֖הve.sim.Chahwith joyH8057
לְהִֽתְנַדֶּב\־le.hit.na.dev-to make a contributionH5068
לָֽךְ\׃Lakhto you

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 1 Chronicles 29:17

  • Jeremiah 17:10

    I the Lord search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.

  • Proverbs 11:20

    They that are of a froward heart are abomination to the Lord: but such as are upright in their way are his delight.

  • 1 Chronicles 28:9

    And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for the Lord searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.

  • Philemon 1:7

    For we have great joy and consolation in thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother.

  • John 1:47

    Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!

  • 1 Samuel 16:7

    But the Lord said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature; because I have refused him: for the Lord seeth not as man seeth; for man looketh on the outward appearance, but the Lord looketh on the heart.

  • 2 Corinthians 1:12

    For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward.

  • 1 Thessalonians 2:10

    Ye are witnesses, and God also, how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe:

  • Hebrews 4:12

    For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.

  • Psalms 51:6

    Behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom.

  • Proverbs 16:2

    All the ways of a man are clean in his own eyes; but the Lord weigheth the spirits.

  • Deuteronomy 8:2

    And thou shalt remember all the way which the Lord thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep his commandments, or no.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
triest the heart.
28:9; De 8:2; 1Sa 16:7; Ps 7:9; 51:6; Pr 16:2; 21:2; Jer 17:10
Heb 4:12; Re 2:23
hast pleasures.
Pr 11:20; 15:8,9; Joh 1:47
in the uprightness.
Ac 24:16; 2Co 1:12; 1Th 2:10
joy thy people.
9; Phm 1:7,20
present. Heb. found.

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 1 Chronicles 29:16

    O Lord our God, all this store that we have prepared to build thee an house for thine holy name cometh of thine hand, and is all thine own.

  • 1 Chronicles 29:17

    I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of mine heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy thy people, which are present here, to offer willingly unto thee.

  • 1 Chronicles 29:18

    O Lord God of Abraham, Isaac, and of Israel, our fathers, keep this for ever in the imagination of the thoughts of the heart of thy people, and prepare their heart unto thee:

Read all of 1 Chronicles 29

1 Chronicles 29:17 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Yo sé, Dios mío, que tú escudriñas los corazones, y que la rectitud te agrada: por eso yo con rectitud de mi corazón voluntariamente te he ofrecido todo esto, y ahora he visto con alegría que tu pueblo, que aquí se ha hallado ahora, ha dado para ti espontáneamente.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et je sais, ô mon Dieu, que tu sondes le cœur, et que tu prends plaisir à la droiture: moi, dans la droiture de mon cœur, j’ai offert volontairement toutes ces choses; et maintenant, j’ai vu avec joie que ton peuple qui se trouve ici t’a offert volontairement.
German
Elberfelder 1871
Und ich weiß, mein Gott, daß du das Herz prüfst und Wohlgefallen hast an Aufrichtigkeit: Ich nun, in Aufrichtigkeit meines Herzens habe ich alles dieses bereitwillig gegeben; und ich habe jetzt mit Freuden gesehen, daß dein Volk, welches sich hier befindet, dir bereitwillig gegeben hat.
Latin
Clementine Vulgate
Scio, Deus meus, quod probes corda, et simplicitatem diligas, unde et ego in simplicitate cordis mei lætus obtuli universa hæc: et populum tuum qui hic repertus est, vidi cum ingenti gaudio tibi offerre donaria.