Revelation 5:8
And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints.
Revelation 5:8 in other translations
| BSB | When He had taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb. Each one had a harp, and they were holding golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints. |
|---|---|
| WEB | Now when he had taken the book, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, each one having a harp, and golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints. |
| ASV | And when he had taken the book, the four living creatures and the four and twenty elders fell down before the Lamb, having each one a harp, and golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints. |
| YLT | And when he took the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders fell before the Lamb, having each one harps and golden vials full of perfumes, which are the prayers of the saints, |
| DARBY | And when it took the book, the four living creatures and the twenty-four elders fell before the Lamb, having each a harp and golden bowls full of incenses, which are the prayers of the saints. |
| BBE | And when he had taken the book, the four beasts and the four and twenty rulers went down on their faces before the Lamb, having every one an instrument of music, and gold vessels full of perfumes, which are the prayers of the saints. |
| Webster | And when he had taken the book, the four living beings, and four and twenty elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odors, which are the prayers of saints. |
What does Revelation 5:8 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Fell down before the Lamb. The usual posture of profound worship. Usually in such worship there was entire prostration on the earth, Mt 2:2; 1Cor 14:25.
Having every one of them harps. That is, as the construction, and the propriety of the case would seem to demand, the elders had each one of them harps. The whole prostrated themselves with profound reverence; the elders had harps and censers, and broke out into a song of praise for redemption, This construction is demanded, because
(a) the Greek word--εχοντες--more properly agrees with the word elders--πρεσβυτεροι--and not with the word beasts--ζωα;
(b) there is an incongruity in the representation that the living creatures--in the form of a lion, a calf, an eagle, should have harps and censers; and
(c) the song of praise that is sung (Rev 5:9) is one that properly applies to the elders as the representatives of the church, and not to the living creatures-- "Thou hast redeemed us to God by thy blood." The harp was a well known instrument used in the service of God, Josephus describes it as having ten strings, and as struck with a key. --Antiquities, vii. 12, 3. Isa 5:12.
And golden vials. The word vial with us, denoting a small slender bottle with a narrow neck, evidently does not express the idea here. The article here referred to was used for offering incense, and must have been a vessel with a large open mouth. The word bowl or goblet would better express the idea, and it is so explained by Professor Robinson, Lex., and by Professor Stuart, in loc. The Greek word--φιαλη-- occurs in the New Testament only in Revelation, (Rev 5:8, 15:7, 16:1-4,8,10,12,17, 17:1, 21:9) and is uniformly rendered vial and vials, though the idea is always that of a bowl or goblet.
Full of odours. Or rather, as in the margin, full of incense--θυμιαματων. Lk 1:9.
Which are the prayers of saints. Which represent or denote the prayers of saints. Compare Ps 141:2, "Let my prayer be set forth before thee as incense." The meaning is, that incense was a proper emblem of prayer. This seems to have been in two respects:
(a) as being acceptable to God--as incense produced an agreeable fragrance; and
(b) in its being wafted towards heaven--ascending towards the eternal throne. In Rev 8:3, an angel is represented as having a golden censer: "And there was given unto him much incense, that he should offer it with the prayers of all saints upon the golden altar which was before the throne". The representation there undoubtedly is, that the angel is employed in presenting the prayers of the saints which were offered on earth before the throne. Rev 8:3. It is most natural to interpret the passage before us in the same way. The allusion is clearly to the temple service, and to the fact that incense was offered by the priest in the temple itself at the time that prayer was offered by the people in the courts of the temple. See Lk 1:9-10. The idea here is, therefore, that the representatives of the church in heaven-- the elders--spoken of as "priests," (Rev 5:10) are described as officiating in the temple above in behalf of the church still below, and as offering incense while the church is engaged in prayer. It is not said that they offer the prayers themselves, but that they offer incense as representing the prayers of the saints. If this be the correct interpretation, as it seems to be the obvious one, then the passage lays no foundation for the opinion expressed by Professor Stuart, as derived from this passage, (in loc.,) that prayer is offered by the redeemed in heaven. Whatever may be the truth on that point--on which the Bible seems to be silent-it will find no support from the passage before us. Adoration, praise, thanksgiving, are represented as the employment of the saints in heaven: the only representation respecting prayer as pertaining to that world is, that there are emblems there which symbolize its ascent before the throne, and which show that it is acceptable to God. It is an interesting and beautiful representation that there are in heaven appropriate symbols of ascending prayer, and that while in the outer courts here below we offer prayer, incense, emblematic of it, ascends in the holy of holies above. The impression which this should leave on our minds ought to be, that our prayers are wafted before the throne, and are acceptable to God.
(c) "four beasts" Rev 4:4,8,10 (d) "harps" Rev 15:2 (a) "prayers" Ps 141:2 (1) "odours" "incense"
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Revelation 5:8-14
Matthew Henry, 1706 · public domain
Revelation 5:8 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Revelation 5:8
- Psalms 141:2
Let my prayer be set forth before thee as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.
- Revelation 8:3-4
And another angel came and stood at the altar, having a golden censer; and there was given unto him much incense, that he should offer it with the prayers of all saints upon the golden altar which was before the throne. And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel’s hand.
- Philippians 2:9-11
Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name: That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth; And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
- Revelation 4:10
The four and twenty elders fall down before him that sat on the throne, and worship him that liveth for ever and ever, and cast their crowns before the throne, saying,
- Revelation 5:14
And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.
- Revelation 14:2-3
And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder: and I heard the voice of harpers harping with their harps: And they sung as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the elders: and no man could learn that song but the hundred and forty and four thousand, which were redeemed from the earth.
- Revelation 4:4
And round about the throne were four and twenty seats: and upon the seats I saw four and twenty elders sitting, clothed in white raiment; and they had on their heads crowns of gold.
- Psalms 33:2
Praise the Lord with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.
- Romans 14:10-12
But why dost thou judge thy brother? or why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment seat of Christ. For it is written, As I live, saith the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God. So then every one of us shall give account of himself to God.
- Revelation 7:10-12
And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sitteth upon the throne, and unto the Lamb. And all the angels stood round about the throne, and about the elders and the four beasts, and fell before the throne on their faces, and worshipped God, Saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, be unto our God for ever and ever. Amen.
- Revelation 4:8
And the four beasts had each of them six wings about him; and they were full of eyes within: and they rest not day and night, saying, Holy, holy, holy, Lord God Almighty, which was, and is, and is to come.
- Revelation 19:4
And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Revelation 5:7
And he came and took the book out of the right hand of him that sat upon the throne.
- Revelation 5:8
And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints.
- Revelation 5:9
And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;
Revelation 5:8 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y cuando hubo tomado el libro, los cuatro animales y los veinticuatro ancianos se postraron delante del Cordero, teniendo cada uno arpas, y copas de oro llenas de perfumes, que son las oraciones de los santos: |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et lorsqu’il eut pris le livre, les quatre animaux et les 24 anciens tombèrent sur leurs faces devant l’Agneau, ayant chacun une harpe et des coupes d’or pleines de parfums, qui sont les prières des saints. |
| German Elberfelder 1871 | Und als es das Buch nahm, fielen die vier lebendigen Wesen und die vierundzwanzig Ältesten nieder vor dem Lamme, und sie hatten ein jeder eine Harfe und goldene Schalen voll Räucherwerk, welches die Gebete der Heiligen sind. |
| Latin Clementine Vulgate | Et cum aperuisset librum, quatuor animalia, et viginti quatuor seniores ceciderunt coram Agno, habentes singuli citharas, et phialas aureas plenas odoramentorum, quæ sunt orationes sanctorum: |