Revelation 17:1
And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters:
Revelation 17:1 in other translations
| BSB | Then one of the seven angels with the seven bowls came and said to me, “Come, I will show you the punishment of the great prostitute, who sits on many waters. |
|---|---|
| WEB | One of the seven angels who had the seven bowls came and spoke with me, saying, “Come here. I will show you the judgment of the great prostitute who sits on many waters, |
| ASV | And there came one of the seven angels that had the seven bowls, and spake with me, saying, Come hither, I will show thee the judgment of the great harlot that sitteth upon many waters; |
| YLT | And there came one of the seven messengers, who were having the seven vials, and he spake with me, saying to me, ‘Come, I will shew to thee the judgment of the great whore, who is sitting upon the many waters, |
| DARBY | And one of the seven angels, which had the seven bowls, came and spoke with me, saying, Come here, I will shew thee the sentence of the great harlot who sits upon the many waters; |
| BBE | And one of the seven angels who had the seven vessels came and said to me, Come here, so that you may see the judging of the evil woman who is seated on the great waters; |
| Webster | And there came one of the seven angels who had the seven vials, and talked with me, saying to me, Come hither; I will show to thee the judgment of the great harlot that sitteth upon many waters; |
What does Revelation 17:1 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Re 17:1-18. The Harlot Babylon's Gaud: The Beast on Which She Rides, Having Seven Heads and Ten Horns, Shall Be the Instrument of Judgment on Her.
As Re 16:12 stated generally the vial judgment about to be poured on the harlot, Babylon's power, as the seventeenth and eighteen chapters give the same in detail, so the nineteenth chapter gives in detail the judgment on the beast and the false prophet, summarily alluded to in Re 16:13-15, in connection with the Lord's coming. 1. unto me--A, B, Vulgate, Syriac, and Coptic omit. many--So A. But B, "the many waters" (Jr 51:13); Re 17:15, below, explains the sense. The whore is the apostate Church, just as "the woman" (Re 12:1-6) is the Church while faithful. Satan having failed by violence, tries too successfully to seduce her by the allurements of the world; unlike her Lord, she was overcome by this temptation; hence she is seen sitting on the scarlet-colored beast, no longer the wife, but the harlot; no longer Jerusalem, but spiritually Sodom (Re 11:8).Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
THIS chapter properly commences a more detailed description of the judgment inflicted on the formidable Antichristian power referred to in the last chapter, though under a new image. It contains an account of the sequel of the pouring out of the last vial, and the description, in various forms, continues to the close of chap. xix. The whole of this description (chap. xvii.-xix.) constitutes the last great catastrophe represented under the seventh vial, Rev 16:17-21, at the close of which the great enemy of God and the church will be destroyed, and the church will be triumphant, Rev 19:17-21. The image in this chapter is that of a harlot, or abandoned woman, on whom severe judgment is brought for her sins. The action is here delayed, and this chapter has much the appearance of an explanatory episode, designed to give a more clear and definite idea of the character of that formidable Antichristian power on which the judgment was to descend. The chapter, without any formal division, embraces the following points:--
(1.) Introduction, Rev 17:1-3. One of the seven angels entrusted with the seven vials comes to John, saying that he would describe to him the judgment that was to come upon the great harlot with whom the kings of the earth had committed fornication, and who had made the dwellers upon the earth drunk by the wine of her fornication; that is, of that Antichristian power so often referred to in this book, which by its influence had deluded the nations, and brought their rulers under its control.
(2.) A particular description of this Antichristian powers represented as an abandoned and attractive female, in the usual attire of an harlot, Rev 17:3-6. She is seated on a scarlet-coloured beast, covered over with blasphemous names--a beast with seven heads and ten horns. She is arrayed in the usual gorgeous and alluring attire of an harlot, clothed in purple, decked with gold, and precious stones, and pearls, with a golden cup in her hand full of abomination and filthiness. She has on her forehead a name expressive of her character. She is represented as drunken with the blood of the saints, and is such as to attract attention
(3.) An explanation of what is meant by this scarlet-clothed woman, and of the design of the representation, Rev 17:7-18. This comprises several parts:
(a) A promise of the angel that he would explain this, Rev 17:7.
(b) An enigmatical or symbolical representation of the design of the vision, Rev 17:8-14. This description consists of an account of the beast on which the woman sat, Rev 17:8; of the seven heads of the beast, as representing seven mountains, Rev 17:9; of the succession of kings or dynasties represented, Rev 17:9-11; of the ten horns as representing ten kings or kingdoms giving their power and strength to the beast, Rev 17:12-13; and of the conflict or warfare of all these confederated or consolidated powers with the Lamb, and their discomfiture by him, Rev 7:14.
(c) A more literal statement of what is meant by this, Rev 17:15-18. The waters on which the harlot sat represent a multitude of people subject to her control, Rev 17:15. The ten horns, or the ten kingdoms, on the beast, would ultimately hate the harlot, and destroy her, as if they should eat her flesh, and consume her with fire, Rev 17:16. This would be done because God would put it into their hearts to fulfil his purposes, alike in giving their kingdom to the beast, and then turning against it to destroy it, Rev 17:17. The woman referred to is at last declared to be the great city which reigned over the kings of the earth, Rev 17:18. For particularity and definiteness, this is one of the most remarkable chapters in the book, and there can be no doubt that it was the design in it to give such an explanation of what was referred to in these visions, that there could be no mistake in applying the description. "All that remains between this and the twentieth chapter," says Andrew Fuller, "would in modern publications be called notes of illustration. No new subject is introduced, but mere enlargement on what has already been announced."-- Works, vi. 205.
Verse 1. And there came one of the seven angels which had the seven vials. Rev 15:1, 7. Reference is again made to these angels in the same manner in Rev 21:9, where one of them says that he would show to John "the bride, the Lamb's wife." No particular one is specified. The general idea seems to be, that to those seven angels was entrusted the execution of the last things, or the winding up of affairs introductory to the reign of God, and that the communications respecting those last events were properly made through them. It is clearly quite immaterial by which of these it is done. The expression "which had the seven vials" would seem to imply that though they had emptied the vials in the manner stated in the previous chapter, they still retained them in their hands.
And talked with me. Spake to me. The word talk would imply a more protracted conversation than occurred here.
Come hither. Gr., δευρο--"here, hither." This is a word merely calling the attention, as we should say now "here." It does not imply that John was to leave the place where he was.
I will show thee. Partly by symbols, and partly by express statements: for this is the way in which, in fact, he showed him.
The judgment. The condemnation and calamity that will come upon her.
Of the great whore. It is not uncommon in the Scriptures to represent a city under the image of a woman--a pure and holy city under the image of a virgin or chaste female; a corrupt, idolatrous, and wicked city under the image of an abandoned or lewd woman. Isa 1:21 "How is the faithful city become an harlot." Compare Barnes on "Isa 1:8". In Rev 16:18 it is expressly said that "this woman is that great city which reigneth over the kings of the earth"--that is, as I suppose, Papal Rome; and the design here is to represent it as resembling an abandoned female-- fit representative of an apostate, corrupt, unfaithful church. Compare Barnes on "Re 9:21". That sitteth upon many waters. An image drawn either from Babylon, situated on the Euphrates, and encompassed by the many artificial rivers which had been made to irrigate the country, or Rome, situated on the Tiber. In Rev 16:15, these waters are said to represent the peoples, multitudes, nations, and tongues over which the government symbolized by the woman ruled. Rev 16:15. Waters are often used to symbolize nations.
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Introduction
The judgment of the great whore, which sits on many waters, Rev 17:1, Rev 17:2. Her description, name, and conduct, Rev 17:3-6. The angel explains the mystery of the woman, of the beast, etc., Rev 17:7-18. This chapter is, on several accounts, very important, and particularly as it appears to explain several of the most remarkable symbols in the book. The same author who has written so largely on the twelfth and thirteenth chapters, has also obliged me with his interpretation of this chapter. Not pretending to explain these things myself, I insert this as the most elaborate and learned exposition I have yet seen, leaving my readers at perfect liberty to reject it, and adopt any other mode of interpretation which they please. God alone knows all the secrets of his own wisdom. Verse 1 And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will show unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters - That idolatrous worship is frequently represented in Scripture under the character of a whore or whoredom, is evident from numerous passages which it is unnecessary to quote. See 1Chr 5:25; Ezekiel 16:1-63; 23:1-49, etc. The woman mentioned here is called a great whore, to denote her excessive depravity, and the artful nature of her idolatry. She is also represented as sitting upon many waters, to show the vast extent of her influence. See on Rev 17:13 (note).Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Revelation 17:1-6
Chapter Outline
One of the angels who had the vials, explains the meaning of the former vision of the antichristian beast that was to reign 1260 years, and then to be destroyed. (1-6)- And interprets the mystery of the woman, and the beast that had seven heads and ten horns. (7-18)
Matthew Henry, 1706 · public domain
Revelation 17:1 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Revelation 17:1
- Revelation 19:2
For true and righteous are his judgments: for he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand.
- Revelation 17:1-17
And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters: With whom the kings of the earth have committed fornication, and the inhabitants of the earth have been made drunk with the wine of her fornication. So he carried me away in the spirit into the wilderness: and I saw a woman sit upon a scarlet coloured beast, full of names of blasphemy, having seven heads and ten horns. And the woman was arrayed in purple and scarlet colour, and decked with gold and precious stones and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and filthiness of her fornication: …
- Jeremiah 51:13
O thou that dwellest upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, and the measure of thy covetousness.
- Revelation 16:19
And the great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell: and great Babylon came in remembrance before God, to give unto her the cup of the wine of the fierceness of his wrath.
- Revelation 21:9
And there came unto me one of the seven angels which had the seven vials full of the seven last plagues, and talked with me, saying, Come hither, I will shew thee the bride, the Lamb’s wife.
- Jeremiah 2:20
For of old time I have broken thy yoke, and burst thy bands; and thou saidst, I will not transgress; when upon every high hill and under every green tree thou wanderest, playing the harlot.
- Isaiah 1:21
How is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers.
- Nahum 3:4-5
Because of the multitude of the whoredoms of the wellfavoured harlot, the mistress of witchcrafts, that selleth nations through her whoredoms, and families through her witchcrafts. Behold, I am against thee, saith the Lord of hosts; and I will discover thy skirts upon thy face, and I will shew the nations thy nakedness, and the kingdoms thy shame.
- Revelation 15:1
And I saw another sign in heaven, great and marvellous, seven angels having the seven last plagues; for in them is filled up the wrath of God.
- Isaiah 57:3
But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.
- Revelation 18:16-19
And saying, Alas, alas, that great city, that was clothed in fine linen, and purple, and scarlet, and decked with gold, and precious stones, and pearls! For in one hour so great riches is come to nought. And every shipmaster, and all the company in ships, and sailors, and as many as trade by sea, stood afar off, And cried when they saw the smoke of her burning, saying, What city is like unto this great city! And they cast dust on their heads, and cried, weeping and wailing, saying, Alas, alas, that great city, wherein were made rich all that had ships in the sea by reason of her costliness! for in one hour is she made desolate.
- Revelation 15:6-7
And the seven angels came out of the temple, having the seven plagues, clothed in pure and white linen, and having their breasts girded with golden girdles. And one of the four beasts gave unto the seven angels seven golden vials full of the wrath of God, who liveth for ever and ever.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
5 which is great Babylon, the mother of all abominations.
9 The interpretation of the seven heads;
12 and the ten horns.
14 The victory of the Lamb.
16 The punishment of the whore.
one.
15:1,6; 17:1-17; 21:9
talked.
4:1; 21:15; Lu 9:30; 24:32
I will.
16:19; 18:16-19
the great.
4,5,15,16; 19:2; Isa 57:3; Na 3:4,5
that sitteth.
15; Jer 51:13
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Revelation 17:1
And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters:
- Revelation 17:2
With whom the kings of the earth have committed fornication, and the inhabitants of the earth have been made drunk with the wine of her fornication.
Revelation 17:1 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y VINO uno de los siete ángeles que tenían las siete copas, y habló conmigo, diciéndome: Ven acá, y te mostraré la condenación de la grande ramera, la cual está sentada sobre muchas aguas: |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et l’un des sept anges qui avaient les sept coupes, vint et me parla, disant: Viens ici; je te montrerai la sentence de la grande prostituée qui est assise sur plusieurs eaux, |
| German Elberfelder 1871 | Und es kam einer von den sieben Engeln, welche die sieben Schalen hatten, und redete mit mir und sprach: Komm her, ich will dir das Urteil über die große Hure zeigen, die auf den vielen Wassern sitzt, |
| Latin Clementine Vulgate | Et venit unus de septem angelis, qui habebant septem phialas, et locutus est mecum, dicens: Veni, ostendam tibi damnationem meretricis magnæ, quæ sedet super aquas multas, |