Revelation 16 · Verse 19

Revelation 16:19

And the great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell: and great Babylon came in remembrance before God, to give unto her the cup of the wine of the fierceness of his wrath.
Revelation 16:19, King James Version

Revelation 16:19 in other translations

BSBThe great city was split into three parts, and the cities of the nations collapsed. And God remembered Babylon the great and gave her the cup of the wine of the fury of His wrath.
WEBThe great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell. Babylon the great was remembered in the sight of God, to give to her the cup of the wine of the fierceness of his wrath.
ASVAnd the great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell: and Babylon the great was remembered in the sight of God, to give unto her the cup of the wine of the fierceness of his wrath.
YLTAnd it came--the great city--into three parts, and the cities of the nations did fall, and Babylon the great was remembered before God, to give to her the cup of the wine of the wrath of His anger,
DARBYAnd the great city was divided into three parts; and the cities of the nations fell: and great Babylon was remembered before God to give her the cup of the wine of the fury of his wrath.
BBEAnd the great town was cut into three parts, and the towns of the nations came to destruction: and Babylon the great came into mind before God, to be given the cup of the wine of his wrath.
WebsterAnd the great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell: and great Babylon came in remembrance before God, to give to her the cup of the wine of the fierceness of his wrath.

What does Revelation 16:19 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
19. the great city--the capital and seat of the apostate Church, spiritual Babylon (of which Rome is the representative, if one literal city be meant). The city in Re 11:8 (see on Re 11:8), is probably distinct, namely, Jerusalem under Antichrist (the beast, who is distinct from the harlot or apostate Church). In Re 11:13 only a tenth of Jerusalem falls whereas here the city (Babylon) "became (Greek) into three parts" by the earthquake. cities of the nations--other great cities in league with spiritual Babylon. great ... came in remembrance--Greek, "Babylon the great was remembered" (Re 18:5). It is now that the last call to escape from Babylon is given to God's people in her (Re 18:4). fierceness--the boiling over outburst of His wrath (Greek, "thumou orgees"), compare Note, see on Re 14:10.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 19. And the great city was divided into three parts. The city of Babylon; or the mighty power that was represented by Babylon. Rev 14:8. The division here mentioned into three parts was manifestly with reference to its destruction--either that one part was smitten and the others remained for a time, or that one form of destruction came on one part, and another on the others. In Rev 11:13, it is said, speaking of "the great city spiritually called Sodom and Egypt"--representing Rome, that "the tenth part of the city fell, and in the earthquake were slain of men seven thousand," (Rev 11:13;) here it is said that the whole city, in the calamities that came upon it, was divided into three portions, though it is evidently implied that, in these calamities, the whole city was sooner or later destroyed. Prof. Stuart (in loc.) supposes that the number three is used here, as it is throughout the book, "in a symbolical way," and that the meaning is, that "the city was severed and broken in pieces, so that the whole was reduced to a ruinous state." He supposes that it refers to Pagan Rome, or to the Pagan Roman persecuting power. Others refer it to Jerusalem, and suppose that the allusion is to the divisions of the city, in the time of the siege, into Jewish, Samaritan, and Christian parties; others suppose that it refers to a division of the Roman empire under Honorins, Attalus, and Constantine; others to the fact, that when Jerusalem was besieged by Titus, it was divided into three factions; and others that the number three is used to denote perfection, or the total ruin of the city. All that, it seems to me, can be said now on the point is,

(a) that it refers to Papal Rome, or the Papal power;

(b) that it relates to something yet future, and that it may not be possible to determine with precise accuracy what will occur;

(c) that it probably means that, in the time of the final ruin of that power, there will be a threefold judgment--either a different judgment in regard to some threefold manifestation of that power, or a succession of judgments, as if one part were smitten at a time. The certain and entire ruin of the power is predicted by this, but still it is not improbable that it will be by such divisions, or such successions of judgments, that it is proper to represent the city as divided into three portions.

And the cities of the nations fell. In alliance with it, or under the control of the central power. As the capital fell, the dependent cities fell also. Considered as relating to Papal Rome, the meaning here is, that what may be properly called "the cities of the nations" that were allied with it would share the same fate. The cities of numerous nations" are now, and have been for ages, under the control of the Papal power, or the spiritual Babylon; and the calamity that will smite the central power as such--that is, as a spiritual power--will reach and affect them all. Let the central power at Rome be destroyed; the Papacy cease; the superstition with which Rome is regarded come to an end; the power of the priesthood in Italy be destroyed, and however widely the Roman dominion is spread now, it cannot be kept up. If it falls in Rome, there is not influence enough out of Rome to continue it in being--and in all its extended ramifications it will die, as the body dies when the head is severed; as the power of provinces ceases when ruin comes upon the capital. This the prophecy leads us to suppose will be the final destiny of the Papal power.

And great Babylon. Rev 14:8.

Came in remembrance before God. That is, for purposes of punishment. It had been, as it were, overlooked. It had been permitted to carry on its purposes, and to practise its abominations, unchecked, as if God did not see it Now the time had come when all that it had done was to be remembered, and when the long-suspended judgment was to fall upon it.

To give unto her the cup of the wine, etc. To punish; to destroy her. Rev 14:10.

(e) "Every island fled" Rev 6:14

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 19 The great city - Some say Jerusalem, others Rome pagan, others Rome papal. The cup of the wine of the fierceness of his wrath - Alluding to the mode of putting certain criminals to death, by making them drink a cup of poison. See on Heb 2:9 (note).

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Revelation 16:17-21

The seventh and last angel poured forth his vial, and the downfal of Babylon was finished. The church triumphant in heaven saw it and rejoiced; the church in conflict on earth saw it and became triumphant. God remembered the great and wicked city; though for some time he seemed to have forgotten her idolatry and cruelty. All that was most secure was carried away by the ruin. Men blasphemed: the greatest judgments…

Read the full comment on Revelation 16:17-21 →

Revelation 16:19 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

καὶkaiAndG2532
ἐγένετοegenetowas [split]G1096
ἡhētheG3588
πόλιςpoliscityG4172
ἡhē<the>G3588
μεγάληmegalēgreatG3173
εἰςeisintoG1519
τρίαtriathreeG5140
μέρη,merēparts,G3313
καὶkaiandG2532
αἱhaitheG3588
πόλειςpoleiscitiesG4172
τῶνtōnof theG3588
ἐθνῶνethnōnnationsG1484
ἔπεσαν.epesanfell.G4098
καὶkaiandG2532
ΒαβυλὼνBabulōnBabylonG897
ἡhētheG3588
μεγάληmegalēgreatG3173
ἐμνήσθηemnēsthēwas rememberedG3403
ἐνώπιονenōpionbeforeG1799
τοῦtou<the>G3588
θεοῦtheouGodG2316
δοῦναιdounaito giveG1325
αὐτῇautēato herG846
τὸtotheG3588
ποτήριονpotērioncupG4221
τοῦtouof theG3588
οἴνουoinouwineG3631
τοῦtouof theG3588
θυμοῦthumoufuryG2372
τῆςtēstheG3588
ὀργῆςorgēswrathG3709
αὐτοῦ.autouof Him.G846

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Revelation 16:19

  • Revelation 18:5

    For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities.

  • Revelation 17:18

    And the woman which thou sawest is that great city, which reigneth over the kings of the earth.

  • Revelation 18:10

    Standing afar off for the fear of her torment, saying, Alas, alas, that great city Babylon, that mighty city! for in one hour is thy judgment come.

  • Revelation 18:21

    And a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast it into the sea, saying, Thus with violence shall that great city Babylon be thrown down, and shall be found no more at all.

  • Revelation 18:2

    And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird.

  • Revelation 18:16-19

    And saying, Alas, alas, that great city, that was clothed in fine linen, and purple, and scarlet, and decked with gold, and precious stones, and pearls! For in one hour so great riches is come to nought. And every shipmaster, and all the company in ships, and sailors, and as many as trade by sea, stood afar off, And cried when they saw the smoke of her burning, saying, What city is like unto this great city! And they cast dust on their heads, and cried, weeping and wailing, saying, Alas, alas, that great city, wherein were made rich all that had ships in the sea by reason of her costliness! for in one hour is she made desolate.

  • Revelation 17:5

    And upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH.

  • Daniel 4:30

    The king spake, and said, Is not this great Babylon, that I have built for the house of the kingdom by the might of my power, and for the honour of my majesty?

  • Jeremiah 25:15-16

    For thus saith the Lord God of Israel unto me; Take the wine cup of this fury at my hand, and cause all the nations, to whom I send thee, to drink it. And they shall drink, and be moved, and be mad, because of the sword that I will send among them.

  • Revelation 11:8

    And their dead bodies shall lie in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified.

  • Jeremiah 25:26

    And all the kings of the north, far and near, one with another, and all the kingdoms of the world, which are upon the face of the earth: and the king of Sheshach shall drink after them.

  • Revelation 14:8-10

    And there followed another angel, saying, Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication. And the third angel followed them, saying with a loud voice, If any man worship the beast and his image, and receive his mark in his forehead, or in his hand, The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb:

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
the great.
14:8; 17:18; 18:2,10,16-19,21
great.
17:5; Da 4:30
in.
14:8-10; 18:5; Isa 49:26; 51:17-23; Jer 25:15,16,26

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Revelation 16:18

    And there were voices, and thunders, and lightnings; and there was a great earthquake, such as was not since men were upon the earth, so mighty an earthquake, and so great.

  • Revelation 16:19

    And the great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell: and great Babylon came in remembrance before God, to give unto her the cup of the wine of the fierceness of his wrath.

  • Revelation 16:20

    And every island fled away, and the mountains were not found.

Read all of Revelation 16

Revelation 16:19 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y la ciudad grande fué partida en tres partes, y las ciudades de las naciones cayeron; y la grande Babilonia vino en memoria delante de Dios, para darle el cáliz del vino del furor de su ira.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et la grande ville fut divisée en trois parties; et les villes des nations tombèrent; et la grande Babylone vint en mémoire devant Dieu, pour lui donner la coupe du vin de la fureur de sa colère.
German
Elberfelder 1871
Und die große Stadt wurde in drei Teile geteilt, und die Städte der Nationen fielen, und die große Babylon kam ins Gedächtnis vor Gott, ihr den Kelch des Weines des Grimmes seines Zornes zu geben.
Latin
Clementine Vulgate
Et facta est civitas magna in tres partes: et civitates gentium ceciderunt. Et Babylon magna venit in memoriam ante Deum, dare illi calicem vini indignationis iræ ejus.