Revelation 14 · Verse 8

Revelation 14:8

And there followed another angel, saying, Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.
Revelation 14:8, King James Version

Revelation 14:8 in other translations

BSBThen a second angel followed, saying, “Fallen, fallen is Babylon the great, who has made all the nations drink the wine of the passion of her immorality.”
WEBAnother, a second angel, followed, saying, “Babylon the great has fallen, which has made all the nations to drink of the wine of the wrath of her sexual immorality.”
ASVAnd another, a second angel, followed, saying, Fallen, fallen is Babylon the great, that hath made all the nations to drink of the wine of the wrath of her fornication.
YLTAnd another messenger did follow, saying, ‘Fall, fall, did Babylon, the great city, because of the wine of the wrath of her whoredom she hath given to all nations to drink.'
DARBYAnd another, a second, angel followed, saying, Great Babylon has fallen, has fallen, which of the wine of the fury of her fornication has made all nations drink.
BBEAnd a second angel came after, saying, Destruction has come to Babylon the great, which gave to all the nations the wine of the wrath of her evil ways.
WebsterAnd there followed another angel, saying, Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her lewdness.

What does Revelation 14:8 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
8. another--So Vulgate. But A, B, Syriac, and Andreas add, "a second"; "another, a second angel." Babylon--here first mentioned; identical with the harlot, the apostate Church; distinct from the beast, and judged separately. is fallen--anticipation of Re 18:2. A, Vulgate, Syriac, and Andreas support the second "is fallen." But B, C, and Coptic omit it. that great city--A, B, C, Vulgate, Syriac, and Coptic omit "city." Then translate, "Babylon the great." The ulterior and exhaustive fulfilment of Is 21:9. because--So Andreas. But A, C, Vulgate, and Syriac read, "which." B and Coptic omit it. Even reading "which," we must understand it as giving the reason of her fall. all nations--A, B and C read, "all the nations." the wine of the wrath of her fornication--the wine of the wrath of God, the consequence of her fornication. As she made the nations drunk with the wine of her fornication, so she herself shall be made drunk with the wine of God's wrath.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 8. And there followed another angel. That is, in the vision. It is not necessary to suppose that this would, in the fulfilment, succeed the other in time. The chapter is made up of a number of representations, all designed to illustrate the same general thing, and to produce the same general effect on the mind--that the gospel would be finally triumphant, and that, therefore, the hearts of the troubled and the afflicted should be comforted. The representation in this verse, bearing on this point, is, that Babylon, the great enemy, would fall to rise no more.

Babylon. This is the first time that the word Babylon occurs in this book, though it is repeatedly mentioned afterwards, Rev 16:19, 17:5, 18:2,10,21. In reference to the literal Babylon, the word is used, in the New Testament, in, Mt 1:11-13, Acts 7:43, 1Pet 5:13. Babylon was a well-known city on the Euphrates, and was, in the days of its pride and glory, the head of the heathen world. In reference to the meaning of the word in this place, it may be remarked.

(1) that the general characteristics of Babylon were, that it was proud, haughty, insolent, oppressive. It was chiefly known and remembered by the Hebrew people as a power that had invaded the Holy Land; that had reduced its capital and temple to ruins; that had destroyed the independence of their country, subjecting it to the condition of a province, and that had carried away the inhabitants into a long and painful captivity. It became, therefore, the emblem of all that was haughty and oppressive, and especially of all that persecuted the church of God.

(2.) The word must be used here to denote some power that resembled the ancient and literal Babylon in these characteristics. The literal Babylon was no more; but the name might be properly used to denote a similar power. We are to seek, therefore, in the application of this, for some power that had the same general characteristics which the literal Babylon had.

(3.) In inquiring, then, what is referred to here by the word Babylon, we may remark

(a) that it could not be the literal Babylon on the Euphrates, for the whole representation here is of something future, and the literal Babylon had long since disappeared, never, according to the prophecies, to be rebuilt. Isa 13:20, seq.

(b) All the circumstances require us to understand this of Rome--at some period of its history: for Rome, like Babylon, was the seat of empire, and the head of the heathen world; Rome was characterized by many of the same attributes as Babylon, being arrogant, proud, oppressive; Rome, like Babylon, was distinguished for its conquests, and for the fact that it made all other nations subject to its control; Rome had been, like Babylon, a desolating power, having destroyed the capital of the Holy Land, and burnt its beautiful temple, and reduced the country to a province. Rome, like Babylon of old, was the most formidable power with which the church had to contend. Yet

(c) it is not, I suppose, Rome considered as Pagan that is here meant; but Rome considered as the prolongation of the ancient power in the Papal form. Alike in this book and in Daniel, Rome, Pagan and Papal, is regarded as one power, standing in direct opposition to the gospel of Christ; resisting its progress in the world; and preventing its final prevalence. See Barnes on Daniel 7. When that falls, the last enemy of the church will be destroyed, and the final triumph of the true religion will be speedy and complete. See Dan 7:26-27.

(d) So it was understood among the early Christians. Mr. Gibbon, speaking of the expectations of the early Christians about the end of the world, and the glory of the literal reign of the Messiah, says, "While the happiness and glory of a temporal reign were promised to the disciples of Christ, the most dreadful calamities were denounced against an unbelieving world. The edification of the New Jerusalem was to advance by equal steps with the destruction of the mystic Babylon; and as long as the emperors who reigned before Constantine persisted in the profession of idolatry, the epithet of Babylon was applied to the city and to the empire of Rome," i. p. 263.

Is fallen. That is, an event appeared in vision, as if a mighty city fell to rise no more.

Is fallen. This is repeated to give emphasis to the declaration, and to express the joyousness of that event.

That great city. Babylon in its glory was the largest city of the world; Rome, in its turn, also became the largest; and the expression used here denotes that the power here referred to would be properly represented by cities of their magnitude.

Because she made all nation, drink of the wine. This language is probably taken from Jer 51:7: "Babylon hath been a golden cup in the Lord's hand, that made all the earth drunken: the nations have drunk of the wine, therefore the nations are mad." Babylon here, in accordance with the usual custom of the sacred writers when speaking of cities, (Isa 1:8) is represented as a female-here a female of abandoned character, holding in her hand a cup of wine to attract her lovers; that is, she allures and intoxicates them. This a beautiful image to denote the influence of a great and corrupt city, and especially a city corrupt in its religion, and devoted to idolatry and superstition--and may well be applied either to Babylon or Rome, literal or mystical.

Of the wrath. There seems an incongruity in the use of this word here, and Prof. Stuart proposes to render it "the inflammatory wine of her fornication;" that is, inebriating wine; wine that excited the passions and that led to uncleanness. He supposes that the word here used-- θυμος--means heat, inflammation, corresponding to the Hebrew, ?. There are no instances, however, in the New Testament, in which the word is used in this sense. The common and proper meaning is mind, soul; then mind agitated with passion, or under the influence of desire--a violent commotion of mind, as wrath, anger, indignation.--- Rob. Lex. The ground of the representation here seems to be, that Jehovah is often described as giving to the nations in his wrath an intoxicating cup, so that they should reel and stagger to their destruction. Compare Jer 25:15, 51:7. The meaning here is, that the nations had drunk of that cup, which brought on the wrath of God on account of her "fornication." Babylon is represented as a harlot, with a cup of wine in her hand, and the effect of drinking that cup was to expose them to the wrath of God, hence called "the wine of the wrath of her fornication:" the alluring cup that was followed by wrath on account of her fornication.

Of her fornication. Due to her fornication. The word "fornication" here is used to denote spiritual uncleanness; that is, heathen and superstitious rites and observances. The term is often used in the Scriptures as applicable to idolatry and superstition. The general meaning here is, that Rome--Papal Rome--would employ all forms of voluptuous allurements to bring the nations to the worship of the beast and his image, and that the "wrath" of God would be poured out on account of these abominations. The design of this verse, also, is to impart consolation by the assurance that this great enemy--this mighty, formidable, persecuting power--would be entirely overthrown. This is everywhere held up as the brightest hope of the church; for with this will fall its last great enemy, and the grand obstruction to the final triumph of the gospel on earth will be removed.

(a) "Babylon" Rev 18:2,3, Isa 21:9, Jer 51:7,8

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 8 Babylon is fallen, is fallen - This is generally understood to be a prediction concerning Rome; and it is certain that Rome, in the rabbinical writings, is termed Babylon. That great city - Among the same writers this city is styled קרתא רבתא karta rabbetha, the great city; and רומי רבתא Romi rabbetha, the great Rome. But which Rome is meant? Pagan or Papal Rome? Some parts of the description apply best to the former. The wine of the wrath of her fornication - There is an allusion here to a custom of impure women, who give philtres or love potions to those whom they wish to seduce and bind to their will; and these potions are generally of an intoxicating nature, greatly inflaming the blood, and disturbing the intellect. Fornication and adultery are frequently used in Scripture as emblems of idolatry and false worship. The wine of the wrath is another expression for the envenomed or poisoned cup given by such women. No nation of the earth spread their idolatries so far as the ancient Romans; they were as extensive as their conquests. And papal Rome has been not less active in disseminating her superstitions. She has given her rituals, but not the everlasting Gospel, to most nations of the earth.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Revelation 14:6-13

The progress of the Reformation appears to be here set forth. The four proclamations are plain in their meaning; that all Christians may be encouraged, in the time of trial, to be faithful to their Lord. The gospel is the great means whereby men are brought to fear God, and to give glory to him. The preaching of the everlasting gospel shakes the foundations of antichrist in the world, and hastens its downfal. If any…

Read the full comment on Revelation 14:6-13 →

Revelation 14:8 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ΚαὶKaiAndG2532
ἄλλοςallosanotherG243
ἄγγελοςangelosangelG32
δεύτεροςdeuterosa secondG1208
ἠκολούθησενēkolouthēsenfollowedG190
λέγων·legōnsaying;G3004
ἔπεσενepesenFallenG4098
ἔπεσενepesenFallen isG4098
ΒαβυλὼνBabulōnBabylonG897
ἡhētheG3588
πόλιςpoliscityG4172
ἡhētheG3588
μεγάληmegalēgreatG3173
ἣhēwhoG3739
ἐκekofG1537
τοῦtoutheG3588
οἴνουoinouwineG3631
τοῦtou<the>G3588
θυμοῦthumouof wrathG2372
τῆςtēsfor theG3588
πορνείαςporneiasimmoralityG4202
αὐτῆςautēsof herG846
πεπότικενpepotikenshe has given to drinkG4222
πάνταpantaallG3956
τὰtatheG3588
ἔθνη.¶ethnēGentiles.G1484

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Revelation 14:8

  • Isaiah 21:9

    And, behold, here cometh a chariot of men, with a couple of horsemen. And he answered and said, Babylon is fallen, is fallen; and all the graven images of her gods he hath broken unto the ground.

  • Jeremiah 51:7-8

    Babylon hath been a golden cup in the Lord’s hand, that made all the earth drunken: the nations have drunken of her wine; therefore the nations are mad. Babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm for her pain, if so be she may be healed.

  • Revelation 18:2-3

    And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird. For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth have committed fornication with her, and the merchants of the earth are waxed rich through the abundance of her delicacies.

  • Revelation 16:19

    And the great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell: and great Babylon came in remembrance before God, to give unto her the cup of the wine of the fierceness of his wrath.

  • Revelation 11:8

    And their dead bodies shall lie in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified.

  • Revelation 17:2-6

    With whom the kings of the earth have committed fornication, and the inhabitants of the earth have been made drunk with the wine of her fornication. So he carried me away in the spirit into the wilderness: and I saw a woman sit upon a scarlet coloured beast, full of names of blasphemy, having seven heads and ten horns. And the woman was arrayed in purple and scarlet colour, and decked with gold and precious stones and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and filthiness of her fornication: And upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH. …

  • Revelation 17:18

    And the woman which thou sawest is that great city, which reigneth over the kings of the earth.

  • Revelation 19:2

    For true and righteous are his judgments: for he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand.

  • Revelation 18:10-11

    Standing afar off for the fear of her torment, saying, Alas, alas, that great city Babylon, that mighty city! for in one hour is thy judgment come. And the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for no man buyeth their merchandise any more:

  • Revelation 18:18-21

    And cried when they saw the smoke of her burning, saying, What city is like unto this great city! And they cast dust on their heads, and cried, weeping and wailing, saying, Alas, alas, that great city, wherein were made rich all that had ships in the sea by reason of her costliness! for in one hour is she made desolate. Rejoice over her, thou heaven, and ye holy apostles and prophets; for God hath avenged you on her. And a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast it into the sea, saying, Thus with violence shall that great city Babylon be thrown down, and shall be found no more at all.

  • Nahum 3:19

    There is no healing of thy bruise; thy wound is grievous: all that hear the bruit of thee shall clap the hands over thee: for upon whom hath not thy wickedness passed continually?

  • Ezekiel 16:15-22

    But thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by; his it was. And of thy garments thou didst take, and deckedst thy high places with divers colours, and playedst the harlot thereupon: the like things shall not come, neither shall it be so. Thou hast also taken thy fair jewels of my gold and of my silver, which I had given thee, and madest to thyself images of men, and didst commit whoredom with them, And tookest thy broidered garments, and coveredst them: and thou hast set mine oil and mine incense before them. …

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Babylon.
16:19; 17:5,18; 18:2,3,10,11,18-21; Isa 21:9; Jer 51:7,8,64
because.
11:8; 17:2-5; 18:3,10,18,21; 19:2; Jer 51:7; Eze 16:15-22
Na 3:19
wrath.
13:15-17; 17:6

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Revelation 14:7

    Saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment is come: and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters.

  • Revelation 14:8

    And there followed another angel, saying, Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.

  • Revelation 14:9

    And the third angel followed them, saying with a loud voice, If any man worship the beast and his image, and receive his mark in his forehead, or in his hand,

Read all of Revelation 14

Revelation 14:8 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y otro ángel le siguió, diciendo: Ha caído, ha caído Babilonia, aquella grande ciudad, porque ella ha dado á beber á todas las naciones del vino del furor de su fornicación.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et un autre, un second ange, suivit, disant: Elle est tombée, elle est tombée, Babylone la grande, qui, du vin de la fureur de sa fornication, a fait boire à toutes les nations.
German
Elberfelder 1871
Und ein anderer, zweiter Engel folgte und sprach: Gefallen, gefallen ist Babylon, die große, die mit dem Weine der Wut ihrer Hurerei alle Nationen getränkt hat.
Latin
Clementine Vulgate
Et alius angelus secutus est dicens: Cecidit, cecidit Babylon illa magna: quæ a vino iræ fornicationis suæ potavit omnes gentes.