Revelation 16:12
And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates; and the water thereof was dried up, that the way of the kings of the east might be prepared.
Revelation 16:12 in other translations
| BSB | And the sixth angel poured out his bowl on the great river Euphrates, and its water was dried up to prepare the way for the kings of the East. |
|---|---|
| WEB | The sixth poured out his bowl on the great river, the Euphrates. Its water was dried up, that the way might be prepared for the kings that come from the sunrise. |
| ASV | And the sixth poured out his bowl upon the great river, the river Euphrates; and the water thereof was dried up, that the way might be made ready for the kings that come from the sunrising. |
| YLT | And the sixth messenger did pour out his vial upon the great river, the Euphrates, and dried up was its water, that the way of the kings who are from the rising of the sun may be made ready; |
| DARBY | And the sixth poured out his bowl on the great river Euphrates; and its water was dried up, that the way of the kings from the rising of the sun might be prepared. |
| BBE | And the sixth let what was in his vessel come out on the great river Euphrates; and it became dry, so that the way might be made ready for the kings from the east. |
| Webster | And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates; and the water of it was dried up, that the way of the kings of the east might be prepared. |
What does Revelation 16:12 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
And the water thereof was dried up, that the way of the kings of the east might be prepared. That is, as the effect of pouring out the vial. There is an allusion here, undoubtedly, to the dividing of the waters of the Red Sea, so that the children of Israel might pass. See Ex 14:21-22. Compare Barnes on "Isa 11:15". In this description, the Euphrates is represented as a barrier to prevent the passage of "the kings of the East" on their way to the West for some purpose not yet specified; that is, applying the symbol of the Euphrates as being the seat of the Turkish power, the meaning is, that that power is such a hindrance, and that in some way that hindrance is to be removed as if the waters of an unbridged and unfordable river were dried up so as to afford a safe and easy passage through. Still there are several inquiries as to the application of this which is not easy, and as it refers to what is still future, it may be impossible to answer. The language requires us to put upon it the following interpretation:
(a) The persons here referred to as "kings of the East" were ready to make a movement towards the West, over the Euphrates, and would do this if this obstruction were not in their way. Who these "kings of the East" are is not said, and perhaps cannot be conjectured. The natural interpretation is, that they are the kings that reign in the East, or that preside over the countries of the eastern hemisphere. Why there was a proposed movement to the West is not said. It might have been for conquest, or it might have been that they were to bring their tribute to the spiritual Jerusalem, in accordance with what is so often said in the prophets, that under the gospel kings and princes would consecrate themselves and their wealth to God. See Ps 72:10-11, "The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts. Yea, all kings shall fall clown before him." So also Isa 60:4-6,9,11, "Thy sons shall come from far.--The forces of the Gentiles shall come unto thee.--All they from Sheba shall come: they shall bring gold and incense.--The isles shall wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring thy sons from far, their silver and their gold with them.--Thy gates shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring unto thee the forces of the Gentiles, and that their kings may be brought." All that is fairly implied in the language used here is, that the kings of the east would be converted to the true religion, or that they were at the time referred to in a state of readiness to be converted if there were no hindrance or obstruction.
(b) There was some hindrance or obstruction to their conversion; that is, as explained, from the Turkish power: in other words, they would be converted to the true faith if it were not for the influence of that power.
(c) The destruction of that power, represented by the drying up of the Euphrates, would remove that obstruction, and the way would thus be "prepared" for their conversion to the true religion. We should most naturally, therefore, look in the fulfilment of this for some such decay of the Turkish power as would be followed by the conversion of the rulers of the East to the gospel.
(a) "Euphrates" Rev 9:14 (b) "dried up" Isa 42:15, Jer 50:38, 51:36
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Revelation 16:12-16
Matthew Henry, 1706 · public domain
Revelation 16:12 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Revelation 16:12
- Revelation 9:14
Saying to the sixth angel which had the trumpet, Loose the four angels which are bound in the great river Euphrates.
- Jeremiah 51:36
Therefore thus saith the Lord; Behold, I will plead thy cause, and take vengeance for thee; and I will dry up her sea, and make her springs dry.
- Isaiah 44:27
That saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers:
- Isaiah 41:25
I have raised up one from the north, and he shall come: from the rising of the sun shall he call upon my name: and he shall come upon princes as upon morter, and as the potter treadeth clay.
- Isaiah 42:15
I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools.
- Jeremiah 50:38-40
A drought is upon her waters; and they shall be dried up: for it is the land of graven images, and they are mad upon their idols. Therefore the wild beasts of the desert with the wild beasts of the islands shall dwell there, and the owls shall dwell therein: and it shall be no more inhabited for ever; neither shall it be dwelt in from generation to generation. As God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbour cities thereof, saith the Lord; so shall no man abide there, neither shall any son of man dwell therein.
- Isaiah 11:15
And the Lord shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his mighty wind shall he shake his hand over the river, and shall smite it in the seven streams, and make men go over dryshod.
- Isaiah 41:2-3
Who raised up the righteous man from the east, called him to his foot, gave the nations before him, and made him rule over kings? he gave them as the dust to his sword, and as driven stubble to his bow. He pursued them, and passed safely; even by the way that he had not gone with his feet.
- Isaiah 46:11
Calling a ravenous bird from the east, the man that executeth my counsel from a far country: yea, I have spoken it, I will also bring it to pass; I have purposed it, I will also do it.
- Daniel 11:43-45
But he shall have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt: and the Libyans and the Ethiopians shall be at his steps. But tidings out of the east and out of the north shall trouble him: therefore he shall go forth with great fury to destroy, and utterly to make away many. And he shall plant the tabernacles of his palace between the seas in the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him.
- Revelation 17:15
And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.
- Revelation 7:2
And I saw another angel ascending from the east, having the seal of the living God: and he cried with a loud voice to the four angels, to whom it was given to hurt the earth and the sea,
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
9:14; 11:14; Isa 8:7
and the water.
17:15; Isa 11:15; 42:15; 44:27; Jer 50:38-40; 51:36
that the.
Isa 41:2,3,25; Eze 38:1-39:29; Da 11:43-45
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Revelation 16:11
And blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores, and repented not of their deeds.
- Revelation 16:12
And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates; and the water thereof was dried up, that the way of the kings of the east might be prepared.
- Revelation 16:13
And I saw three unclean spirits like frogs come out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet.
Revelation 16:12 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y el sexto ángel derramó su copa sobre el gran río Eufrates; y el agua de él se secó, para que fuese preparado el camino de los reyes del Oriente. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et le sixième versa sa coupe sur le grand fleuve Euphrate; et son eau tarit, afin que la voie des rois qui viennent de l’orient soit préparée. |
| German Elberfelder 1871 | Und der sechste goß seine Schale aus auf den großen Strom Euphrat; und sein Wasser vertrocknete, auf daß der Weg der Könige bereitet würde, die von Sonnenaufgang herkommen. |
| Latin Clementine Vulgate | Et sextus angelus effudit phialam suam in flumen illud magnum Euphraten: et siccavit aquam ejus, ut præpararetur via regibus ab ortu solis. |