Ezekiel 38 · Verse 1

Ezekiel 38:1

And the word of the Lord came unto me, saying,
Ezekiel 38:1, King James Version

Ezekiel 38:1 in other translations

BSBAnd the word of the LORD came to me, saying,
WEBThe LORD’s word came to me, saying,
ASVAnd the word of Jehovah came unto me, saying,
YLTAnd there is a word of Jehovah unto me, saying:
DARBYAnd the word of Jehovah came unto me, saying,
BBEAnd the word of the Lord came to me, saying,
WebsterAnd the word of the LORD came to me, saying,

What does Ezekiel 38:1 mean?

Adam Clarke's Commentary

Introduction

The sublime prophecy contained in this and the following chapter relates to Israel's victory over Gog, and is very obscure. It begins with representing a prodigious armament of many nations combined together under the conduct of Gog, with the intention of overwhelming the Jews, after having been for some time resettled in their land subsequent to their return from the Babylonish captivity, Eze 38:1-9. These enemies are farther represented as making themselves sure of the spoil, Eze 38:10-13. But in this critical conjuncture when Israel, to all human appearance, was about to be swallowed up by her enemies, God most graciously appears, to execute by terrible judgments the vengeance threatened against these formidable adversaries of his people, Eze 38:14-16. The prophet, in terms borrowed from human passions, describes, with awful emphasis, the fury of Jehovah as coming up to his face; and the effects of it so dreadful, as to make all the animate and inanimate creation tremble, and even to convulse with terror the whole frame of nature, Eze 38:17-23.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Ezekiel 38:1-13
The army and malice of Gog. (Ezek 38:1-13) God's judgments. (Ezek 38:14-23) Verses 1-13 These events will be in the latter days. It is supposed these enemies will come together to invade the land of Judea, and God will defeat them. God not only sees who are now the enemies of his church, but he foresees who will be so, and lets them know by his word that he is against them; though they join together, the wicked shall not be unpunished.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Ezekiel 38:1 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיְהִ֥יvay.Hiand it cameH1961
דְבַר\־de.var-[the] word ofH1697
יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
אֵלַ֥י'e.Laito meH413
לֵאמֹֽר\׃le.Mor<to> sayingH559

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Treasury of Scripture Knowledge
1 The army,
8 and malice of Gog.
14 God's judgment against him.

1

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Ezekiel 38:1

    And the word of the Lord came unto me, saying,

  • Ezekiel 38:2

    Son of man, set thy face against Gog, the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal, and prophesy against him,

Read all of Ezekiel 38

Ezekiel 38:1 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y FUÉ á mí palabra de Jehová, diciendo:
French
Bible J.N. Darby 1885
*Et la parole de l’ Éternel vint à moi, disant:
German
Elberfelder 1871
Und das Wort Jehovas geschah zu mir also:
Latin
Clementine Vulgate
Et factus est sermo Domini ad me, dicens: