Revelation 9:14
Saying to the sixth angel which had the trumpet, Loose the four angels which are bound in the great river Euphrates.
Revelation 9:14 in other translations
| BSB | saying to the sixth angel with the trumpet, “Release the four angels who are bound at the great river Euphrates.” |
|---|---|
| WEB | saying to the sixth angel who had the trumpet, “Free the four angels who are bound at the great river Euphrates!” |
| ASV | one saying to the sixth angel that had the trumpet, Loose the four angels that are bound at the great river Euphrates. |
| YLT | saying to the sixth messenger who had the trumpet, ‘Loose the four messengers who are bound at the great river Euphrates;' |
| DARBY | saying to the sixth angel that had the trumpet, Loose the four angels which are bound at the great river Euphrates. |
| BBE | Saying to the sixth angel who had the horn, Make free the four angels who are chained at the great river Euphrates. |
| Webster | Saying to the sixth angel who had the trumpet, Loose the four angels who are bound in the great river Euphrates. |
What does Revelation 9:14 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Loose, etc. This power, it would seem, was given to the sixth angel in addition to his office of blowing the trumpet. All this, of course, was in vision, and cannot be literally interpreted. The meaning is, that the effect of his blowing the trumpet would be the same as if angels that had been bound should be suddenly loosed and suffered to go forth over the earth: that is, some event would occur which would be properly symbolized by such an act.
The four angels. Compare Rev 8:2. It was customary to represent important events as occurring under the ministry of angels. The general meaning here is, that, in the vicinity of the river Euphrates, there were mighty powers which had been bound or held in check, which were now to be let loose upon the world. What we are to look for in the fulfilment is evidently this--some power that seemed to be kept back by an invisible influence as if by angels, now suddenly let loose and suffered to accomplish the purpose of desolation mentioned in the subsequent verses. It is not necessary to suppose that angels were actually employed in these restraints, though no one can demonstrate that their agency was not concerned in the transactions here referred to. Compare Dan 10:12-13. It has been made a question why the number four is specified, and whether the forces were in any sense made up of four divisions, nations, or people. While nothing certain can be determined in regard to that, and while the number four may be used merely to denote a great and strong force, yet it must be admitted that the most obvious interpretation would be to refer it to some combination of forces, or to some union of powers, that was to accomplish what is here said. If it had been a single nation, it would have been more in accordance with the usual method in prophecy to have represented them as restrained by an angel, or by angels in general, without specifying any number.
Which are bound. That is, they seemed to be bound. There was something which held them, and the forces under them, in check, until they were thus commanded to go forth. In the fulfilment of this, it will be necessary to look for something of the nature of a check or restraint on these forces, until they were commissioned to go forth to accomplish the work of destruction.
In the great river Euphrates. The well-known river of that name, commonly called, in the Scriptures, "the great river," and, by way of eminence, "the river," Ex 23:31, Isa 8:7. This river was on the east of Palestine; and the language here used naturally denotes that the power referred to under the sixth trumpet would spring up in the East, and that it would have its origin in the vicinity of that river. Those interpreters, therefore, who apply this to the invasion of Judaea by the Romans have great difficulty in explaining this--as the forces employed in the destruction of Jerusalem came from the West, and not from the East. The fair interpretation is, that there were forces in the vicinity of the Euphrates which were, up to this period, bound or restrained, but which were now suffered to spread woe and sorrow over a considerable portion of the world.
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Revelation 9:13-21
The sixth angel sounded, and here the power of the Turks seems the subject. Their time is limited. They not only slew in war, but brought a poisonous and ruinous religion. The antichristian generation repented not under these dreadful judgments. From this sixth trumpet learn that God can make one enemy of the church a scourge and a plague to another. The idolatry in the remains of the eastern church and elsewhere…
Revelation 9:14 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Revelation 9:14
- Revelation 16:12
And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates; and the water thereof was dried up, that the way of the kings of the east might be prepared.
- Genesis 2:14
And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.
- Revelation 9:15
And the four angels were loosed, which were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year, for to slay the third part of men.
- 2 Samuel 8:3
David smote also Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his border at the river Euphrates.
- Jeremiah 51:63
And it shall be, when thou hast made an end of reading this book, that thou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of Euphrates:
- Revelation 7:1
And after these things I saw four angels standing on the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that the wind should not blow on the earth, nor on the sea, nor on any tree.
- Revelation 8:6
And the seven angels which had the seven trumpets prepared themselves to sound.
- Revelation 8:2
And I saw the seven angels which stood before God; and to them were given seven trumpets.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Revelation 9:13
And the sixth angel sounded, and I heard a voice from the four horns of the golden altar which is before God,
- Revelation 9:14
Saying to the sixth angel which had the trumpet, Loose the four angels which are bound in the great river Euphrates.
- Revelation 9:15
And the four angels were loosed, which were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year, for to slay the third part of men.
Revelation 9:14 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Diciendo al sexto ángel que tenía la trompeta: Desata los cuatro ángeles que están atados en el gran río Eufrates. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | disant au sixième ange qui avait la trompette: Délie les quatre anges qui sont liés sur le grand fleuve Euphrate. |
| German Elberfelder 1871 | zu dem sechsten Engel, der die Posaune hatte, sagen: Löse die vier Engel, welche an dem großen Strome Euphrat gebunden sind. |
| Latin Clementine Vulgate | dicentem sexto angelo, qui habebat tubam: Solve quatuor angelos, qui alligati sunt in flumine magno Euphrate. |