Luke 1 · Verse 76

Luke 1:76

And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;
Luke 1:76, King James Version

Luke 1:76 in other translations

BSBAnd you, child, will be called a prophet of the Most High; for you will go on before the Lord to prepare the way for Him,
WEBAnd you, child, will be called a prophet of the Most High; for you will go before the face of the Lord to prepare his ways,
ASVYea and thou, child, shalt be called the prophet of the Most High: For thou shalt go before the face of the Lord to make ready his ways;
YLTAnd thou, child, Prophet of the Highest Shalt thou be called; For thou shalt go before the face of the Lord, To prepare His ways.
DARBYAnd thou, child, shalt be called the prophet of the Highest; for thou shalt go before the face of the Lord to make ready his ways;
BBEAnd you, child, will be named the prophet of the Most High: you will go before the face of the Lord, to make ready his ways;
WebsterAnd thou, child, shalt be called the prophet of the Highest, for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;

What does Luke 1:76 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Luke 1:68-79

68-79. There is not a word in this noble burst of divine song about his own child; like Elisabeth losing sight entirely of self, in the glory of a Greater than both. Lord God of Israel--the ancient covenant God of the peculiar people. visited and redeemed--that is, in order to redeem: returned after long absence, and broken His long silence (see Mt 15:31). In the Old Testament, God is said to "visit" chiefly for…

Read the full comment on Luke 1:68-79 →

Barnes' Notes
Verse 76. And thou, child, &c. Zacharias predicts in this and the following verses the dignity, the employment, and the success of John. He declares what would be the subject of his preaching, and what his success.

Prophet of the Highest. Prophet of God; a prophet appointed by God to declare his will, and to prepare the way for the coming of the Messiah.

The face of the Lord. The Lord Jesus, the Messiah, that was about to appear. To go before the face of one is the same as to go immediately before one, or to be immediately followed by another.

To prepare his ways. This is taken from Isa 40:3 Mt 3:3 Isa 40:3

(u) "go before the face" Mal 3:1

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 76 And thou, child, etc. - Zacharias proclaims the dignity, employment, doctrine, and success of his son; and the ruin and recovery of the Jews and the Gentiles. 1. His dignity. Thou shalt be called (constituted) a prophet of the Most High. Prophet has two acceptations: - 1st. A person who foretells future events; and; 2dly. A teacher of men in the things of God, 1Cor 14:3. John was a prophet in both senses: he proclaimed the mercy which should be communicated; announced the baptism of the Holy Spirit; and taught men how to leave their sins, and how to find the salvation of God. See Luk 3:5-14. His very name, Jehochanan, the grace or mercy of Jehovah, (see Luk 1:60), was a constant prediction of the salvation of God. Our Lord terms him the greatest prophet which had ever appeared in the world. He had the honor of being the last and clearest prophet of the old covenant, and the first of the new. 2. His employment. Thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways. He should be the immediate forerunner of Jesus Christ, none being capable of succeeding him in his ministry but Christ himself. He was to prepare his ways, to be the honored instrument, in the hands of God, of disposing the hearts of multitudes of the Israelites to believe in and follow the Lord Jesus. 3. Zacharias points out the doctrine or teaching of John. It should be γνωσις σωτηριας, the science of salvation. Men are ignorant, and they must be instructed. Human sciences may be profitable in earthly matters, but cannot profit the soul. The science that teaches God must come from God. No science is of any avail to the soul that does not bring salvation with it: this is the excellence of heavenly science, and an excellence that is peculiar to itself. No science but that which comes from God can ever save a soul from the power, the guilt, and the pollution of sin. 4. Zacharias predicts the success of his son's ministry. Under his preaching, the people should be directed to that tender mercy of God, through which they might obtain the remission of their sins, Luk 1:77, Luk 1:78. Those who are sent by God, and preach his truth, and his only, shall always be successful in their work; for it is for this very purpose that God has sent them; and it would be a marvelous thing, indeed, should they labor in vain. But there never was such a case, since God made man, in which a preacher was Divinely commissioned to preach Jesus and his salvation, and yet had no fruit of his labor. 5. Zacharias points out the wretched state in which the inhabitants of Judea and the Gentile world were then found. 1. Their feet had wandered out of the way of peace, (Luk 1:79), of temporal and spiritual prosperity. 2. They had got into a state of darkness - they were blind concerning the things of God, and the things which belonged to their salvation. 3. They had become contented inhabitants of this land of intellectual darkness - they had sat down in it, and were not concerned to get out of it. 4. They were about to perish in it - death had his dominion there; and his swift approaches to them were now manifested to the prophet by seeing his shadow cast upon them. Ignorance of God and salvation is the shadow of death; and the substance, eternal ruin, is essentially connected with the projected shadow. See these phrases explained at large on Mat 4:16 (note). 6. Zacharias proclaims the recovery of a lost world. As the removal of this darkness, and redemption from this death, were now at hand, John is represented as being a day-spring from on high, a morning star, that foretold the speedy approach of the day, and the rising of the Sun of righteousness. That these words should be applied to John, and not to Christ, I am fully satisfied; and cannot give my reasons better for the arrangement I have made in the preceding notes, than in the words of an eminent critic, who, I find, has adopted nearly the same plan with myself. The passage, as I read it, is as follows: Through the tender mercy of our God, by which he hath visited us: a day-spring from on high, to give light to them that sit in the darkness and in the shadow of death, etc. "Let the reader judge, whether my arrangement of this passage, which much better suits the original, be not far more elegant, and in all respects superior to the old translation. Thou, child! wilt be a teacher - Thou Wilt Be a day-spring from the sky. And with what beauty and propriety is John, the forerunner of our Lord, styled the dawn of day, that ushers in the rising of the Sun of righteousness! And the concluding words - to guide our feet into the way of peace - is a comprehensive clause, after the manner of Hebrew poetry, belonging equally to the former sentence, beginning at - And thou, child! - and the latter, beginning at - A day-spring from the sky: for the people spoken of in the former are the Jews; and in the latter, the Gentiles." - Wakefield.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Luke 1:67-80

Zacharias uttered a prophecy concerning the kingdom and salvation of the Messiah. The gospel brings light with it; in it the day dawns. In John the Baptist it began to break, and increased apace to the perfect day. The gospel is discovering; it shows that about which we were utterly in the dark; it is to give light to those that sit in darkness, the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus…

Read the full comment on Luke 1:67-80 →

Luke 1:76 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ΚαὶKaiAndG2532
σὺsuyou yourselfG4771
παιδίον,paidionchild,G3813
προφήτηςprophētēsprophetG4396
ὑψίστουhupsistouof [the] Most HighG5310
κληθήσῃ·klēthēsēwill be called;G2564
προπορεύσῃproporeusēyou will goG4313
γὰρgarforG1063
ἐνώπιονenōpionin front ofG1799
κυρίουkuriou[the] LordG2962
ἑτοιμάσαιhetoimasaito prepareG2090
ὁδοὺςhodouswaysG3598
αὐτοῦ,autouof Him,G846

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Luke 1:76

  • Malachi 3:1

    Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom ye seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold, he shall come, saith the Lord of hosts.

  • Isaiah 40:3-5

    The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make straight in the desert a highway for our God. Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plain: And the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the Lord hath spoken it.

  • Mark 1:2-3

    As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee. The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.

  • John 1:23

    He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said the prophet Esaias.

  • Matthew 3:3

    For this is he that was spoken of by the prophet Esaias, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.

  • Matthew 14:5

    And when he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.

  • Matthew 11:9-10

    But what went ye out for to see? A prophet? yea, I say unto you, and more than a prophet. For this is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.

  • Acts 16:17

    The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God, which shew unto us the way of salvation.

  • Luke 1:32

    He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David:

  • Luke 1:35

    And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God.

  • John 3:28

    Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but that I am sent before him.

  • Mark 11:32

    But if we shall say, Of men; they feared the people: for all men counted John, that he was a prophet indeed.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
shalt be.
7:28; Mt 14:5; 21:26; Mr 11:32
Highest.
32,35; 6:35; Ps 87:5; Ac 16:17
thou shalt.
16,17; 3:4-6; Isa 40:3-5; Mal 3:1; 4:5; Mt 3:3,11; 11:10; Mr 1:2,3
Joh 1:23,27; 3:28; Ac 13:24,25

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Luke 1:75

    In holiness and righteousness before him, all the days of our life.

  • Luke 1:76

    And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;

  • Luke 1:77

    To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,

Read all of Luke 1

Luke 1:76 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y tú, niño, profeta del Altísimo serás llamado; porque irás ante la faz del Señor, para aparejar sus caminos;
French
Bible J.N. Darby 1885
Et toi, petit enfant, tu seras appelé prophète du Très-haut: car tu iras devant la face du ✶Seigneur pour préparer ses voies,
German
Elberfelder 1871
Und du, Kindlein, wirst ein Prophet des Höchsten genannt werden; denn du wirst vor dem Angesicht des Herrn hergehen, seine Wege zu bereiten,
Latin
Clementine Vulgate
Et tu puer, propheta Altissimi vocaberis: præibis enim ante faciem Domini parare vias ejus,