Luke 1:68
Blessed be the Lord God of Israel; for he hath visited and redeemed his people,
Luke 1:68 in other translations
| BSB | “Blessed be the Lord, the God of Israel, because He has visited and redeemed His people. |
|---|---|
| WEB | “Blessed be the Lord, the God of Israel, for he has visited and redeemed his people; |
| ASV | Blessed be the Lord, the God of Israel; For he hath visited and wrought redemption for his people, |
| YLT | ‘Blessed is the Lord, the God of Israel, Because He did look upon, And wrought redemption for His people, |
| DARBY | Blessed be the Lord the God of Israel, because he has visited and wrought redemption for his people, |
| BBE | Praise be to the Lord, the God of Israel, for he has come to his people and made them free, |
| Webster | Blessed be the Lord God of Israel; for he hath visited and redeemed his people. |
What does Luke 1:68 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Luke 1:68-79
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Hath visited. The word here rendered visited means properly to look upon; then to look upon in order to know the state of anyone; then to visit for the purposed of aiding those who need aid, or alleviating misery. Comp. Mt 25:43. In this sense it is used here. God looked upon the world-- he saw it miserable-- he came to relieve it, and brought salvation.
And redeemed. That is, was about to redeem, or had given the pledge that he would redeem. This was spoken under the belief that the Messiah, the Redeemer, was about to appear, and would certainly accomplish his work. The literal translation of this passage is, "He hath made a ransom for his people." A ransom was the price paid to deliver a captive taken in war. A is a prisoner taken in war by B. B has a right to detain him as a prisoner by the laws of war, but C offers B a price if he will release A and suffer him to go at liberty. The price which he pays, and which must be satisfactory to B--that is, be a reason to B why he should release him--is called a price or ransom. Men are sinners. They are bound over to just punishment by the law. The law is holy, and God, as a just governor, must see that the law is honoured and the wicked punished; but if anything can be done which will have the same good effect as the punishment of the sinner, or which will be an equivalent for it--that is, be of equal value to the universe--God may consistently release him. If he can show the same hatred of sin, and deter others from sinning, and secure the purity of the sinner, the sinner may be released. Whatever will accomplish this is called a ransom, because it is, in the eye of God, a sufficient reason, why the sinner should not be punished; it is an equivalent for his sufferings, and God is satisfied. The blood of Jesus -- that is, his death in the place of sinners--constitutes such a ransom. It is in their stead. It is for them. It is equivalent to their punishment. It is not itself a punishment, for that always supposes personal crime, but it is what God is pleased to accept in the place of the eternal sufferings of the sinner. The king of the Locrians made a law that an adulterer should be punished with the loss of his eyes. His son was the first offender, and the father decreed that his son should lose one eye, and he himself one also. This was the ransom. He showed his love, his regard for the honour of his law, and the determination that the guilty should not escape. So God gave his Son a ransom to show his love, his regard to justice, and his willingness to save men; and his Son, in his death, was a ransom. He is often so called in the New Testament, Mt 20:28; Mk 10:45; Tit 2:14; Heb 9:12. For a fuller view of the nature of a ransom, Rom 3:24,25.
(l) Ps 72:18
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Luke 1:67-80
Zacharias uttered a prophecy concerning the kingdom and salvation of the Messiah. The gospel brings light with it; in it the day dawns. In John the Baptist it began to break, and increased apace to the perfect day. The gospel is discovering; it shows that about which we were utterly in the dark; it is to give light to those that sit in darkness, the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus…
Luke 1:68 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Luke 1:68
- Psalms 106:48
Blessed be the Lord God of Israel from everlasting to everlasting: and let all the people say, Amen. Praise ye the Lord.
- Luke 7:16
And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among us; and, That God hath visited his people.
- Psalms 111:9
He sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name.
- Psalms 41:13
Blessed be the Lord God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen.
- Exodus 4:31
And the people believed: and when they heard that the Lord had visited the children of Israel, and that he had looked upon their affliction, then they bowed their heads and worshipped.
- 1 Kings 1:48
And also thus said the king, Blessed be the Lord God of Israel, which hath given one to sit on my throne this day, mine eyes even seeing it.
- Exodus 3:16-17
Go, and gather the elders of Israel together, and say unto them, The Lord God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, appeared unto me, saying, I have surely visited you, and seen that which is done to you in Egypt: And I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt unto the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, unto a land flowing with milk and honey.
- Luke 2:38
And she coming in that instant gave thanks likewise unto the Lord, and spake of him to all them that looked for redemption in Jerusalem.
- Psalms 72:17-19
His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and men shall be blessed in him: all nations shall call him blessed. Blessed be the Lord God, the God of Israel, who only doeth wondrous things. And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen.
- Ephesians 1:3
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ:
- Ephesians 1:7
In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;
- 1 Peter 1:3
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Luke 1:67
And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying,
- Luke 1:68
Blessed be the Lord God of Israel; for he hath visited and redeemed his people,
- Luke 1:69
And hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David;
Luke 1:68 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Bendito el Señor Dios de Israel, que ha visitado y hecho redención á su pueblo, |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Béni soit le ✶Seigneur, le Dieu d’Israël, car il a visité et sauvé son peuple, |
| German Elberfelder 1871 | Gepriesen sei der Herr, der Gott Israels, daß er besucht und Erlösung geschafft hat seinem Volke, |
| Latin Clementine Vulgate | Benedictus Dominus Deus Israël, quia visitavit, et fecit redemptionem plebis suæ: |