Matthew 5:3
Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.
Matthew 5:3 in other translations
| BSB | “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. |
|---|---|
| WEB | “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the Kingdom of Heaven. |
| ASV | Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven. |
| YLT | ‘Happy the poor in spirit--because theirs is the reign of the heavens. |
| DARBY | Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of the heavens. |
| BBE | Happy are the poor in spirit: for the kingdom of heaven is theirs. |
| Webster | Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven. |
What does Matthew 5:3 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Poor in spirit. Luke says simply, blessed are THE poor. It has been disputed whether Christ meant the poor in reference to the things of this life, or the humble. The gospel is said to be preached to the poor, Lk 4:18, Mt 11:5. It was predicted that the Messiah should preach to the poor, Is 61:1. It is said that they have peculiar facilities for being saved, Mt 19:23, Lk 18:24. The state of such persons is therefore comparatively blessed, or happy. Riches produce care, anxiety, and dangers, and not the least is the danger of losing heaven by them. To be poor in spirit is to have a humble opinion of ourselves; to be sensible that we are sinners, and have no righteousness of our own; to be willing to be saved only by the rich grace and mercy of God; to be willing to be where God places us, to bear what he lays on us, to go where he bids us, and to die when he commands; to be willing to be in his hands, and to feel that we deserve no favour from him. It is opposed to pride, and vanity, and ambition. Such are happy:
(1.) Because there is more real enjoyment in thinking of ourselves as we are, than in being filled with pride and vanity.
(2.) Because such Jesus chooses to bless, and on them he confers his favours here.
(3.) Because theirs will be the kingdom of heaven hereafter. It is remarkable that Jesus began his ministry in this manner, so unlike all others. Other teachers had taught that happiness was to be found in honour, or riches, or splendour, or sensual pleasure. Jesus overlooked all those things, and fixed his eye on the poor, and the humble, and said that happiness was to be found in the lowly vale of poverty, more than in the pomp and splendours of life.
Their's is the kingdom of heaven. That is, either they have peculiar facilities for entering the kingdom of heaven, and of becoming Christians here, or they shall enter heaven hereafter. Both these ideas are probably included. A state of poverty--a state where we are despised or unhonoured by men--is a state where men are most ready to seek the comforts of religion here, or a home in the heavens hereafter. Mt 2:2.
(w) "???????" Isa 57:15, 66:2 (x) "poor in spirit" Jas 2:5
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Matthew 5:3-12
Matthew Henry, 1706 · public domain
Matthew 5:3 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Matthew 5:3
- Isaiah 66:2
For all those things hath mine hand made, and all those things have been, saith the Lord: but to this man will I look, even to him that is poor and of a contrite spirit, and trembleth at my word.
- Proverbs 29:23
A man’s pride shall bring him low: but honour shall uphold the humble in spirit.
- Psalms 34:18
The Lord is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit.
- Proverbs 16:19
Better it is to be of an humble spirit with the lowly, than to divide the spoil with the proud.
- Luke 18:14
I tell you, this man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.
- 2 Chronicles 7:14
If my people, which are called by my name, shall humble themselves, and pray, and seek my face, and turn from their wicked ways; then will I hear from heaven, and will forgive their sin, and will heal their land.
- Psalms 51:17
The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.
- Isaiah 57:15
For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.
- James 2:5
Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?
- Luke 6:20-26
And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed be ye poor: for yours is the kingdom of God. Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh. Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man’s sake. Rejoice ye in that day, and leap for joy: for, behold, your reward is great in heaven: for in the like manner did their fathers unto the prophets. …
- Isaiah 61:1
The Spirit of the Lord God is upon me; because the Lord hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;
- 2 Chronicles 34:27
Because thine heart was tender, and thou didst humble thyself before God, when thou heardest his words against this place, and against the inhabitants thereof, and humbledst thyself before me, and didst rend thy clothes, and weep before me; I have even heard thee also, saith the Lord.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
4-11; 11:6; 13:16; 24:46; Ps 1:1; 2:12; 32:1,2; 41:1; 84:12; 112:1
Ps 119:1,2; 128:1; 146:5; Pr 8:32; Isa 30:18; Lu 6:20,21-26; 11:28
Joh 20:29; Ro 4:6-9; Jas 1:12; Re 19:9; 22:14
the poor.
11:25; 18:1-3; Le 26:41,42; De 8:2; 2Ch 7:14; 33:12,19,23; 34:27
Job 42:6; Ps 34:18; 51:17; Pr 16:19; 29:23; Isa 57:15; 61:1; 66:2
Jer 31:18-20; Da 5:21,22; Mic 6:8; Lu 4:18; 6:20; 18:14; Jas 1:10
Jas 4:9,10
for.
3:2; 8:11; Mr 10:14; Jas 2:5
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Matthew 5:2
And he opened his mouth, and taught them, saying,
- Matthew 5:3
Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.
- Matthew 5:4
Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.
Matthew 5:3 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Bienaventurados los pobres en espíritu: porque de ellos es el reino de los cielos. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Bienheureux les pauvres en esprit, car c’est à eux qu’est le royaume des cieux; |
| German Elberfelder 1871 | Glückselig die Armen im Geiste, denn ihrer ist das Reich der Himmel. |
| Latin Clementine Vulgate | Beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum cælorum. |