Matthew 5 · Verse 3

Matthew 5:3

Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.
Matthew 5:3, King James Version

Matthew 5:3 in other translations

BSB“Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
WEB“Blessed are the poor in spirit, for theirs is the Kingdom of Heaven.
ASVBlessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.
YLT‘Happy the poor in spirit--because theirs is the reign of the heavens.
DARBYBlessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of the heavens.
BBEHappy are the poor in spirit: for the kingdom of heaven is theirs.
WebsterBlessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.

What does Matthew 5:3 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
3. Blessed--Of the two words which our translators render "blessed," the one here used points more to what is inward, and so might be rendered "happy," in a lofty sense; while the other denotes rather what comes to us from without (as Mt 25:34). But the distinction is not always clearly carried out. One Hebrew word expresses both. On these precious Beatitudes, observe that though eight in number, there are here but seven distinct features of character. The eighth one--the "persecuted for righteousness' sake"--denotes merely the possessors of the seven preceding features, on account of which it is that they are persecuted (2Ti 3:12). Accordingly, instead of any distinct promise to this class, we have merely a repetition of the first promise. This has been noticed by several critics, who by the sevenfold character thus set forth have rightly observed that a complete character is meant to be depicted, and by the sevenfold blessedness attached to it, a perfect blessedness is intended. Observe, again, that the language in which these Beatitudes are couched is purposely fetched from the Old Testament, to show that the new kingdom is but the old in a new form; while the characters described are but the varied forms of that spirituality which was the essence of real religion all along, but had well-nigh disappeared under corrupt teaching. Further, the things here promised, far from being mere arbitrary rewards, will be found in each case to grow out of the characters to which they are attached, and in their completed form are but the appropriate coronation of them. Once more, as "the kingdom of heaven," which is the first and the last thing here promised, has two stages--a present and a future, an initial and a consummate stage--so the fulfilment of each of these promises has two stages--a present and a future, a partial and a perfect stage. 3. Blessed are the poor in spirit--All familiar with Old Testament phraseology know how frequently God's true people are styled "the poor" (the "oppressed," "afflicted," "miserable") or "the needy"--or both together (as in Psa 40:17; Is 41:17). The explanation of this lies in the fact that it is generally "the poor of this world" who are "rich in faith" (Jas 2:5; compare 2Co 6:10; Re 2:9); while it is often "the ungodly" who "prosper in the world" (Psa 73:12). Accordingly, in Lu 6:20, 21, it seems to be this class--the literally "poor" and "hungry"--that are specially addressed. But since God's people are in so many places styled "the poor" and "the needy," with no evident reference to their temporal circumstances (as in Psa 68:10; 69:29-33; 132:15; Is 61:1; 66:2), it is plainly a frame of mind which those terms are meant to express. Accordingly, our translators sometimes render such words "the humble" (Psa 10:12, 17), "the meek" (Psa 22:26), "the lowly" (Pr 3:34), as having no reference to outward circumstances. But here the explanatory words, "in spirit," fix the sense to "those who in their deepest consciousness realize their entire need" (compare the Greek of Lu 10:21; Joh 11:33; 13:21; Ac 20:22; Ro 12:11; 1Co 5:3; Php 3:3). This self-emptying conviction, that "before God we are void of everything," lies at the foundation of all spiritual excellence, according to the teaching of Scripture. Without it we are inaccessible to the riches of Christ; with it we are in the fitting state for receiving all spiritual supplies (Re 3:17, 18; Mt 9:12, 13). for theirs is the kingdom of heaven--(See on Mt 3:2). The poor in spirit not only shall have--they already have--the kingdom. The very sense of their poverty is begun riches. While others "walk in a vain show"--"in a shadow," "an image"--in an unreal world, taking a false view of themselves and all around them--the poor in spirit are rich in the knowledge of their real case. Having courage to look this in the face, and own it guilelessly, they feel strong in the assurance that "unto the upright there ariseth light in the darkness" (Psa 112:4); and soon it breaks forth as the morning. God wants nothing from us as the price of His saving gifts; we have but to feel our universal destitution, and cast ourselves upon His compassion (Job 33:27, 28; 1Jo 1:9). So the poor in spirit are enriched with the fulness of Christ, which is the kingdom in substance; and when He shall say to them from His great white throne, "Come, ye blessed of My Father, inherit the kingdom prepared for you," He will invite them merely to the full enjoyment of an already possessed inheritance.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 3. Blessed are the poor in spirit. The word blessed means happy, referring to that which produces felicity, from whatever quarter it may come.

Poor in spirit. Luke says simply, blessed are THE poor. It has been disputed whether Christ meant the poor in reference to the things of this life, or the humble. The gospel is said to be preached to the poor, Lk 4:18, Mt 11:5. It was predicted that the Messiah should preach to the poor, Is 61:1. It is said that they have peculiar facilities for being saved, Mt 19:23, Lk 18:24. The state of such persons is therefore comparatively blessed, or happy. Riches produce care, anxiety, and dangers, and not the least is the danger of losing heaven by them. To be poor in spirit is to have a humble opinion of ourselves; to be sensible that we are sinners, and have no righteousness of our own; to be willing to be saved only by the rich grace and mercy of God; to be willing to be where God places us, to bear what he lays on us, to go where he bids us, and to die when he commands; to be willing to be in his hands, and to feel that we deserve no favour from him. It is opposed to pride, and vanity, and ambition. Such are happy:

(1.) Because there is more real enjoyment in thinking of ourselves as we are, than in being filled with pride and vanity.

(2.) Because such Jesus chooses to bless, and on them he confers his favours here.

(3.) Because theirs will be the kingdom of heaven hereafter. It is remarkable that Jesus began his ministry in this manner, so unlike all others. Other teachers had taught that happiness was to be found in honour, or riches, or splendour, or sensual pleasure. Jesus overlooked all those things, and fixed his eye on the poor, and the humble, and said that happiness was to be found in the lowly vale of poverty, more than in the pomp and splendours of life.

Their's is the kingdom of heaven. That is, either they have peculiar facilities for entering the kingdom of heaven, and of becoming Christians here, or they shall enter heaven hereafter. Both these ideas are probably included. A state of poverty--a state where we are despised or unhonoured by men--is a state where men are most ready to seek the comforts of religion here, or a home in the heavens hereafter. Mt 2:2.

(w) "???????" Isa 57:15, 66:2 (x) "poor in spirit" Jas 2:5

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 3 Blessed are the poor in spirit, etc. - Or, happy, μακαριοι from μα or μη, not, and κηρ, fate, or death: intimating, that such persons were endued with immortality, and consequently were not liable to the caprices of fate. Homer, Iliad i, 330, calls the supreme gods, Θεων μακαρων, the ever happy and Immortal gods, and opposes them to θνητων ανθρωπων, mortal men. τω δ' αυτω μαρτυροι εστων Προς τε Θεων μακαρων, προς τε θνητων ανθροπων "Be ye witnesses before the immortal gods, and before mortal men." From this definition we may learn, that the person whom Christ terms happy is one who is not under the influence of fate or chance, but is governed by an all-wise providence, having every step directed to the attainment of immortal glory, being transformed by the power into the likeness of the ever-blessed God. Though some of the persons, whose states are mentioned in these verses, cannot be said to be as yet blessed or happy, in being made partakers of the Divine nature; yet they are termed happy by our Lord, because they are on the straight way to this blessedness. Taken in this light the meaning is similar to that expressed by the poet when describing a happy man. Felix, qui potuit rerum cognoscere causas: Atque metus omnes et inexorabile Fatum Subjecit pedibus; strepitumque Acherontis avari! Virg. Geor. ii. v. 490 Which may be thus paraphrased: - "Happy is he who gains the knowledge of the first cause of all things; who can trample on every fear, and the doctrine of inexorable Fate; and who is not terrified by death, nor by the threatened torments of the invisible world!" Poor in spirit - One who is deeply sensible of his spiritual poverty and wretchedness. Πτωχος, a poor man, comes from πτωσσω, to tremble, or shrink with fear. Being destitute of the true riches, he is tremblingly alive to the necessities of his soul, shrinking with fear lest he should perish without the salvation of God. Such Christ pronounces happy, because there is but a step between them and that kingdom which is here promised. Some contend, that μακαριοι should be referred to πνευματι, and the verse translated thus: Happy, or blessed in spirit, are the poor. But our Lord seems to have the humiliation of the spirit particularly in view. Kingdom of heaven - Or, των ουρανων, of the heavens. A participation of all the blessings of the new covenant here, and the blessings of glory above. See this phrase explained, Mat 3:2 (note). Blessed are the poor! This is God's word; but who believes it? Do we not say, Yea, rather, Blessed is the rich? The Jewish rabbins have many good sayings relative to that poverty and humility of spirit which Christ recommends in this verse. In the treatise called Bammidbar Rabbi, s. 20, we have these words: There were three (evils) in Balaam: the evil eye, (envy), the towering spirit, (pride), and the extensive mind (avarice). Tanchum, fol. 84. The law does not abide with those who have the extensive mind, (avarice), but with him only who has a contrite heart. Rabbi Chanina said, "Why are the words of the law compared to water? Because as waters flow from heights, and settle in low places, so the words of the law rest only with him who is of an humble heart." See Schoettgen.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Matthew 5:3-12
Our Saviour here gives eight characters of blessed people, which represent to us the principal graces of a Christian. 1. The poor in spirit are happy. These bring their minds to their condition, when it is a low condition. They are humble and lowly in their own eyes. They see their want, bewail their guilt, and thirst after a Redeemer. The kingdom of grace is of such; the kingdom of glory is for them. 2. Those that mourn are happy. That godly sorrow which worketh true repentance, watchfulness, a humble mind, and continual dependence for acceptance on the mercy of God in Christ Jesus, with constant seeking the Holy Spirit, to cleanse away the remaining evil, seems here to be intended. Heaven is the joy of our Lord; a mountain of joy, to which our way is through a vale of tears. Such mourners shall be comforted by their God. 3. The meek are happy. The meek are those who quietly submit to God; who can bear insult; are silent, or return a soft answer; who, in their patience, keep possession of their own souls, when they can scarcely keep possession of anything else. These meek ones are happy, even in this world. Meekness promotes wealth, comfort, and safety, even in this world. 4. Those who hunger and thirst after righteousness are happy. Righteousness is here put for all spiritual blessings. These are purchased for us by the righteousness of Christ, confirmed by the faithfulness of God. Our desires of spiritual blessings must be earnest. Though all desires for grace are not grace, yet such a desire as this, is a desire of God's own raising, and he will not forsake the work of his own hands. 5. The merciful are happy. We must not only bear our own afflictions patiently, but we must do all we can to help those who are in misery. We must have compassion on the souls of others, and help them; pity those who are in sin, and seek to snatch them as brands out of the burning. 6. The pure in heart are happy; for they shall see God. Here holiness and happiness are fully described and put together. The heart must be purified by faith, and kept for God. Create in me such a clean heart, O God. None but the pure are capable of seeing God, nor would heaven be happiness to the impure. As God cannot endure to look upon their iniquity, so they cannot look upon his purity. 7. The peace-makers are happy. They love, and desire, and delight in peace; and study to be quiet. They keep the peace that it be not broken, and recover it when it is broken. If the peace-makers are blessed, woe to the peace-breakers! 8. Those who are persecuted for righteousness' sake are happy. This saying is peculiar to Christianity; and it is more largely insisted upon than any of the rest. Yet there is nothing in our sufferings that can merit of God; but God will provide that those who lose for him, though life itself, shall not lose by him in the end. Blessed Jesus! how different are thy maxims from those of men of this world! They call the proud happy, and admire the gay, the rich, the powerful, and the victorious. May we find mercy from the Lord; may we be owned as his children, and inherit his kingdom. With these enjoyments and hopes, we may cheerfully welcome low or painful circumstances.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Matthew 5:3 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ΜακάριοιMakarioiBlessed [are]G3107
οἱhoitheG3588
πτωχοὶptōchoipoorG4434
τῷtōin theG3588
πνεύματι,pneumatispirit,G4151
ὅτιhotiforG3754
αὐτῶνautōntheirsG846
ἐστινestinisG1510
ἡhētheG3588
βασιλείαbasileiakingdomG932
τῶνtōnof theG3588
οὐρανῶν.¶ouranōnheavens.G3772

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Matthew 5:3

  • Isaiah 66:2

    For all those things hath mine hand made, and all those things have been, saith the Lord: but to this man will I look, even to him that is poor and of a contrite spirit, and trembleth at my word.

  • Proverbs 29:23

    A man’s pride shall bring him low: but honour shall uphold the humble in spirit.

  • Psalms 34:18

    The Lord is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit.

  • Proverbs 16:19

    Better it is to be of an humble spirit with the lowly, than to divide the spoil with the proud.

  • Luke 18:14

    I tell you, this man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.

  • 2 Chronicles 7:14

    If my people, which are called by my name, shall humble themselves, and pray, and seek my face, and turn from their wicked ways; then will I hear from heaven, and will forgive their sin, and will heal their land.

  • Psalms 51:17

    The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.

  • Isaiah 57:15

    For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.

  • James 2:5

    Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?

  • Luke 6:20-26

    And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed be ye poor: for yours is the kingdom of God. Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh. Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man’s sake. Rejoice ye in that day, and leap for joy: for, behold, your reward is great in heaven: for in the like manner did their fathers unto the prophets. …

  • Isaiah 61:1

    The Spirit of the Lord God is upon me; because the Lord hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;

  • 2 Chronicles 34:27

    Because thine heart was tender, and thou didst humble thyself before God, when thou heardest his words against this place, and against the inhabitants thereof, and humbledst thyself before me, and didst rend thy clothes, and weep before me; I have even heard thee also, saith the Lord.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Blessed.
4-11; 11:6; 13:16; 24:46; Ps 1:1; 2:12; 32:1,2; 41:1; 84:12; 112:1
Ps 119:1,2; 128:1; 146:5; Pr 8:32; Isa 30:18; Lu 6:20,21-26; 11:28
Joh 20:29; Ro 4:6-9; Jas 1:12; Re 19:9; 22:14
the poor.
11:25; 18:1-3; Le 26:41,42; De 8:2; 2Ch 7:14; 33:12,19,23; 34:27
Job 42:6; Ps 34:18; 51:17; Pr 16:19; 29:23; Isa 57:15; 61:1; 66:2
Jer 31:18-20; Da 5:21,22; Mic 6:8; Lu 4:18; 6:20; 18:14; Jas 1:10
Jas 4:9,10
for.
3:2; 8:11; Mr 10:14; Jas 2:5

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Matthew 5:2

    And he opened his mouth, and taught them, saying,

  • Matthew 5:3

    Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.

  • Matthew 5:4

    Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.

Read all of Matthew 5

Matthew 5:3 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Bienaventurados los pobres en espíritu: porque de ellos es el reino de los cielos.
French
Bible J.N. Darby 1885
Bienheureux les pauvres en esprit, car c’est à eux qu’est le royaume des cieux;
German
Elberfelder 1871
Glückselig die Armen im Geiste, denn ihrer ist das Reich der Himmel.
Latin
Clementine Vulgate
Beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum cælorum.