Psalms 106 · Verse 48

Psalms 106:48

Blessed be the Lord God of Israel from everlasting to everlasting: and let all the people say, Amen. Praise ye the Lord.
Psalms 106:48, King James Version

Psalms 106:48 in other translations

BSBBlessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting. Let all the people say, “Amen!” Hallelujah!
WEBBlessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting even to everlasting! Let all the people say, “Amen.” Praise the LORD!
ASVBlessed be Jehovah, the God of Israel, From everlasting even to everlasting. And let all the people say, Amen. Praise ye Jehovah.
YLTBlessed is Jehovah, God of Israel, From the age even unto the age. And all the people said, ‘Amen, praise Jah!'
DARBYBlessed be Jehovah the God of Israel, from eternity and to eternity! And let all the people say, Amen! Hallelujah!
BBEPraise be to the Lord God of Israel for ever and for ever; and let all the people say, So be it. Give praise to the Lord.
WebsterBlessed be the LORD God of Israel from everlasting to everlasting: and let all the people say, Amen. Praise ye the LORD.

What does Psalms 106:48 mean?

Adam Clarke's Commentary
Verse 48 Blessed be the Lord God of Israel - Here both gratitude and confidence are expressed; gratitude for what God had already wrought, and confidence that he would finish the great work of their restoration. From everlasting to everlasting - מן האולם ועד האולם min haolam vead haolam, "from the hidden term to the hidden term," from the beginning of time to the end of time, from eternity and on to eternity. Fra worlde and into worlde, old Psalter; which it paraphrases thus: Fra with outen beginning, &withouten endyng. And let all the people say, Amen - Let the people join in the prayer and in the thanksgiving, that God may hear and answer. Anglo-Saxon: "And, quoth all folk, be it, be it." Hallelujah - Praise ye Jehovah! Let his name be eternally magnified! Amen. This is the end of the fourth book of the Psalms.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Psalms 106:34-48

The conduct of the Israelites in Canaan, and God's dealings with them, show that the way of sin is down-hill; omissions make way for commissions: when they neglected to destroy the heathen, they learned their works. One sin led to many more, and brought the judgments of God on them. Their sin was, in part, their own punishment. Sinners often see themselves ruined by those who led them into evil. Satan, who is a…

Read the full comment on Psalms 106:34-48 →

Psalms 106:48 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

בָּר֤וּךְ\־ba.Rukh-[be] blessedH1288
יְהוָ֨הYah.wehYahwehH3068
אֱלֹהֵ֪י'e.lo.Hei[the] God ofH430
יִשְׂרָאֵ֡לYis.ra.'ElIsraelH3478
מִן\־min-fromH4480
הָ֤עוֹלָ֨ם\׀ha.'o.Lam<the> antiquityH5769
וְעַ֬דve.'Adand untilH5704
הָעוֹלָ֗םha.'o.Lam<the> perpetuityH5769
וְאָמַ֖רve.'a.Marand it will sayH559
כָּל\־kol-allH3605
הָעָ֥םha.'Amthe peopleH5971
אָמֵ֗ן'a.MenamenH543
הַֽלְלוּ\־ha.lu-praiseH1984
יָֽהּ\׃YahYahwehH3050

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Psalms 106:48

  • Psalms 41:13

    Blessed be the Lord God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen.

  • Psalms 89:52

    Blessed be the Lord for evermore. Amen, and Amen.

  • 1 Chronicles 29:10

    Wherefore David blessed the Lord before all the congregation: and David said, Blessed be thou, Lord God of Israel our father, for ever and ever.

  • Psalms 72:18-19

    Blessed be the Lord God, the God of Israel, who only doeth wondrous things. And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen.

  • Psalms 105:45-106:1

    That they might observe his statutes, and keep his laws. Praise ye the Lord. Praise ye the Lord. O give thanks unto the Lord; for he is good: for his mercy endureth for ever.

  • 1 Corinthians 14:16

    Else when thou shalt bless with the spirit, how shall he that occupieth the room of the unlearned say Amen at thy giving of thanks, seeing he understandeth not what thou sayest?

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Blessed.
41:13; 72:18,19; 89:52; 1Ch 29:10; 1Co 14:16
Praise ye the Lord. Heb. Hallelujah.
1; 105:45; *marg:

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Psalms 106:47

    Save us, O Lord our God, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise.

  • Psalms 106:48

    Blessed be the Lord God of Israel from everlasting to everlasting: and let all the people say, Amen. Praise ye the Lord.

Read all of Psalms 106

Psalms 106:48 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909		Bendito Jehová Dios de Israel, desde el siglo y hasta el siglo: y diga todo el pueblo, Amén. Aleluya.
French
Bible J.N. Darby 1885		Béni soit l’ Éternel, le Dieu d’Israël, de l’éternité jusqu’en éternité! et que tout le peuple dise: Amen! Louez Jah!
German
Elberfelder 1871		Gepriesen sei Jehova, der Gott Israels, von Ewigkeit zu Ewigkeit! Und alles Volk sage: Amen! Lobet Jehova!