Exodus 4 · Verse 31

Exodus 4:31

And the people believed: and when they heard that the Lord had visited the children of Israel, and that he had looked upon their affliction, then they bowed their heads and worshipped.
Exodus 4:31, King James Version

Exodus 4:31 in other translations

BSBand they believed. And when they heard that the LORD had attended to the Israelites and had seen their affliction, they bowed down and worshiped.
WEBThe people believed, and when they heard that the LORD had visited the children of Israel, and that he had seen their affliction, then they bowed their heads and worshiped.
ASVAnd the people believed: and when they heard that Jehovah had visited the children of Israel, and that he had seen their affliction, then they bowed their heads and worshipped.
YLTand the people believe when they hear that Jehovah hath looked after the sons of Israel, and that He hath seen their affliction; and they bow and do obeisance.
DARBYAnd the people believed. And when they heard that Jehovah had visited the children of Israel, and that he had seen their affliction, then they bowed their heads and worshipped.
BBEAnd the people had faith in them; and hearing that the Lord had taken up the cause of the children of Israel and had seen their troubles, with bent heads they gave him worship.
WebsterAnd the people believed: and when they heard that the LORD had visited the children of Israel, and that he had looked upon their affliction, then they bowed their heads, and worshiped.

What does Exodus 4:31 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Exodus 4:29-31

29-31. Moses and Aaron went--towards Egypt, Zipporah and her sons having been sent back. (Compare Ex 18:2). gathered ... all the elders--Aaron was spokesman, and Moses performed the appointed miracles--through which "the people" (that is, the elders) believed (1Ki 17:24; Jos 3:2) and received the joyful tidings of the errand on which Moses had come with devout thanksgiving. Formerly they had slighted the message and…

Read the full comment on Exodus 4:29-31 →

Adam Clarke's Commentary
Verse 31 The people believed - They credited the account given of the Divine appointment of Moses and Aaron to be their deliverers out of their bondage, the miracles wrought on the occasion confirming the testimony delivered by Aaron. They bowed their heads and worshipped - See a similar act mentioned, and in the same words, Gen 24:26 (note). The bowing the head, etc., here, may probably refer to the eastern custom of bowing the head down to the knees, then kneeling down and touching the earth with the forehead. This was a very painful posture and the most humble in which the body could possibly be placed. Those who pretend to worship God, either by prayer or thanksgiving, and keep themselves during the performance of those solemn acts in a state of perfect ease, either carelessly standing or stupidly sitting, surely cannot have a due sense of the majesty of God, and their own sinfulness and unworthiness. Let the feelings of the body put the soul in remembrance of its sin against God. Let a man put himself in such a position (kneeling for instance) as it is generally acknowledged a criminal should assume, when coming to his sovereign and judge to bewail his sins, and solicit forgiveness. The Jewish custom, as we learn from Rabbi Maymon, was to bend the body so that every joint of the backbone became incurvated, and the head was bent towards the knees, so that the body resembled a bow; and prostration implied laying the body flat upon the earth, the arms and legs extended to the uttermost, the mouth and forehead touching the ground. In Mat 8:2 the leper is said to worship our Lord, προσεκυνει αυτῳ· but in Luk 5:12 he is said to have fallen on his face, πεσων επι προσωπον. These two accounts show that he first kneeled down, probably putting his face down to his knees, and touching the earth with his forehead; and then prostrated himself, his legs and arms being both extended. See Clarke on Gen 17:3 (note). The backwardness of Moses to receive and execute the commission to deliver the children of Israel, has something very instructive in it. He felt the importance of the charge, his own insufficiency, and the awful responsibility under which he should be laid if he received it. Who then can blame him for hesitating? If he miscarried (and how difficult in such a case not to miscarry!) he must account to a jealous God, whose justice required him to punish every delinquency. What should ministers of the Gospel feel on such subjects? Is not their charge more important and more awful than that of Moses? How few consider this! It is respectable, it is honorable, to be in the Gospel ministry, but who is sufficient to guide and feed the flock of God? If through the pastor's unfitness or neglect any soul should go astray, or perish through want of proper spiritual nourishment, or through not getting his portion in due season, in what a dreadful state is the pastor! That soul, says God, shall die in his iniquities, but his blood will I require at the watchman's hands! Were these things only considered by those who are candidates for the Gospel ministry, who could be found to undertake it? We should then indeed have the utmost occasion to pray the Lord of the harvest, εκβαλλειν, to Thrust Out laborers into the harvest, as no one, duly considering those things would go, unless thrust out by God himself. O ye ministers of the sanctuary! tremble for your own souls, and the souls of those committed to your care, and go not into this work unless God go with you. Without his presence, unction, and approbation, ye can do nothing.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Exodus 4:24-31

God met Moses in anger. The Lord threatened him with death or sent sickness upon him, as the punishment of his having neglected to circumcise his son. When God discovers to us what is amiss in our lives, we must give all diligence to amend it speedily. This is the voice of every rod; it calls us to return to Him that smites us. God sent Aaron to meet Moses. The more they saw of God's bringing them together, the more…

Read the full comment on Exodus 4:24-31 →

Exodus 4:31 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַֽיַּאֲמֵ֖ןvai.ya.'a.Menand it believedH539
הָעָ֑םha.'Amthe peopleH5971
וַֽיִּשְׁמְע֡וּvai.yish.me.'Uand they heardH8085
כִּֽי\־ki-thatH3588
פָקַ֨דfa.Kadhe had observedH6485
יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068
אֶת\־'et-<obj.>H853
בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121
יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478
וְכִ֤יve.Khiand thatH3588
רָאָה֙ra.'Ahhe had seenH7200
אֶת\־'et-<obj.>H853
עָנְיָ֔ם'a.ne.Yamaffliction theirH6040
וַֽיִּקְּד֖וּvai.yi.ke.Duand they bowed lowH6915
וַיִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ\׃vai.Yish.ta.cha.Vuand they bowed downH7812

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Exodus 4:31

  • Exodus 3:18

    And they shall hearken to thy voice: and thou shalt come, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye shall say unto him, The Lord God of the Hebrews hath met with us: and now let us go, we beseech thee, three days’ journey into the wilderness, that we may sacrifice to the Lord our God.

  • Exodus 12:27

    That ye shall say, It is the sacrifice of the Lord’s passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote the Egyptians, and delivered our houses. And the people bowed the head and worshipped.

  • Exodus 2:25

    And God looked upon the children of Israel, and God had respect unto them.

  • Psalms 106:12-13

    Then believed they his words; they sang his praise. They soon forgat his works; they waited not for his counsel:

  • Exodus 3:16

    Go, and gather the elders of Israel together, and say unto them, The Lord God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, appeared unto me, saying, I have surely visited you, and seen that which is done to you in Egypt:

  • Exodus 3:7

    And the Lord said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows;

  • Luke 8:13

    They on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away.

  • Genesis 24:26

    And the man bowed down his head, and worshipped the Lord.

  • Exodus 4:8-9

    And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign. And it shall come to pass, if they will not believe also these two signs, neither hearken unto thy voice, that thou shalt take of the water of the river, and pour it upon the dry land: and the water which thou takest out of the river shall become blood upon the dry land.

  • 1 Chronicles 29:20

    And David said to all the congregation, Now bless the Lord your God. And all the congregation blessed the Lord God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped the Lord, and the king.

  • Luke 1:68

    Blessed be the Lord God of Israel; for he hath visited and redeemed his people,

  • Genesis 17:3

    And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
believed.
8,9; 3:18; Ps 106:12,13; Lu 8:13
visited.
3:16; Lu 1:68
looked.
2:25; 3:7
bowed.
12:27; Ge 17:3; 24:26; 1Ch 29:20; 2Ch 20:18

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Exodus 4:30

    And Aaron spake all the words which the Lord had spoken unto Moses, and did the signs in the sight of the people.

  • Exodus 4:31

    And the people believed: and when they heard that the Lord had visited the children of Israel, and that he had looked upon their affliction, then they bowed their heads and worshipped.

Read all of Exodus 4

Exodus 4:31 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y el pueblo creyó: y oyendo que Jehová había visitado los hijos de Israel, y que había visto su aflicción, inclináronse y adoraron.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et le peuple crut; et ils apprirent que l’ Éternel avait visité les fils d’Israël, et qu’il avait vu leur affliction; et ils s’inclinèrent et se prosternèrent.
German
Elberfelder 1871
Und das Volk glaubte; und als sie hörten, daß Jehova die Kinder Israel heimgesucht, und daß er ihr Elend gesehen habe, da neigten sie sich und beteten an.
Latin
Clementine Vulgate
et credidit populus. Audieruntque quod visitasset Dominus filios Israël, et respexisset afflictionem illorum: et proni adoraverunt.