Ephesians 1:3
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ:
Ephesians 1:3 in other translations
| BSB | Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly realms. |
|---|---|
| WEB | Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ, |
| ASV | Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ: |
| YLT | Blessed is the God and Father of our Lord Jesus Christ, who did bless us in every spiritual blessing in the heavenly places in Christ, |
| DARBY | Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenlies in Christ; |
| BBE | Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has given us every blessing of the Spirit in the heavens in Christ: |
| Webster | Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ: |
What does Ephesians 1:3 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Who hath blessed us. Who does Paul mean here by "us?" Does he mean all the world? This cannot be, for all the world are not thus blessed with all spiritual blessings. Does he mean nations? For the same reason this cannot be. Does he mean the Gentiles, in contradistinction from the Jews? Why, then, does he use the word us,including himself, who was a Jew? Does he mean to say that they were blessed with external privileges, and that this was the only object of the eternal purposes of God? This cannot be, for he speaks of "spiritual blessings ;" he speaks of the persons referred to as having "redemption," and "the forgiveness of sins;" as having "obtained an inheritance," and as being sealed with the "Holy Spirit of promise." These appertain not to nations, or to external privileges, or the mere offers of the gospel, but to true Christians; to persons who have been redeemed. The persons referred to by the word "us," are those who are mentioned in Eph 1:1 1 as "saints"--αγιοις; "holy" and "faithful"-- πιστοις--believing, or believers. This observation is important, because it shows that the plan or decree of God had reference to individuals, and not merely to nations. Many have supposed (see Whitby, Dr. A. Clarke, Bloomfield, and others) that the apostle here refers to the Gentiles, and that his object is to show that they were now admitted to the same privileges as the ancient Jews, and that the whole doctrine of predestination here referred to, has relation to that fact. But, I would ask, were there no Jews in the church at Ephesus? See Ac 18:20,24 19:1-8. The matter of fact seems to have been, that Paul was uncommonly successful there among his own countrymen, and that his chief difficulty there arose, not from the Jews, but from the influence of the heathen, Acts 19:24. Besides, what evidence is there that the apostle speaks in this chapter peculiarly of the Gentiles, or that he was writing to that portion of the church at Ephesus which was of Gentile origin? And if he was, why did he name himself among them as one on whom this blessing had been bestowed? The fact is, that this is a mere supposition, resorted to without evidence, and in the face of every fair principle of interpretation, to avoid an unpleasant doctrine. Nothing can be clearer than that Paul meant to write to Christians as such; to speak of privileges which they enjoyed as peculiar to themselves; and that he had no particular reference to nations, and did not design merely to refer to external privileges.
With all spiritual blessings. Pardon, peace, redemption, adoption, the earnest of the Spirit, etc., referred to in the following verses-- blessings which individual Christians enjoy, and not external privileges conferred on nations.
In heavenly places in Christ. The word places is here understood, and is not in the original. It may mean heavenly places, or heavenly things. The word places does not express the best sense. The idea seems to be, that God has blessed us in Christ in regard to heavenly subjects or matters. In Eph 1:20, the word "places" seems to be inserted with more propriety. The same phrase occurs again in Eph 2:6, 3:10; and it is remarkable that it should occur in the same elliptical form four times in this one epistle, and, I believe, in no other part of the writings of Paul. Our translators have, in each instance, supplied the word "places," as denoting the rank or station of Christians, of the angels, and of the Saviour, to each of whom it is applied. The phrase probably means, in things pertaining to heaven; fitted to prepare us for heaven; and tending toward heaven. It probably refers here to everything that was heavenly in its nature, or that had relation to heaven, whether gifts or graces. As the apostle is speaking, however, of the mass of Christians on whom these things had been bestowed, I rather suppose that he refers to what are called Christian graces, than to the extraordinary endowments bestowed on the few. The sense is, that in Christ, i.e., through Christ, or by means of him, God had bestowed all spiritual blessings that were fitted to prepare for heaven--such as pardon, adoption, the illumination of the Spirit, etc.
(e) "Blessed be the God" 2Cor 1:3, 1Pet 1:3 (1) "places" or "things"
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Ephesians 1:3-8
Matthew Henry, 1706 · public domain
Ephesians 1:3 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Ephesians 1:3
- 1 Peter 1:3
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,
- 2 Corinthians 1:3
Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;
- Ephesians 2:6
And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus:
- Genesis 22:18
And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice.
- Revelation 5:9-14
And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation; And hast made us unto our God kings and priests: and we shall reign on the earth. And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the throne and the beasts and the elders: and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands; Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing. …
- John 10:29-30
My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father’s hand. I and my Father are one.
- Ephesians 1:20
Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places,
- Ephesians 6:12
For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.
- Psalms 72:19
And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen.
- Galatians 3:9
So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham.
- Ephesians 3:10
To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God,
- Isaiah 61:9
And their seed shall be known among the Gentiles, and their offspring among the people: all that see them shall acknowledge them, that they are the seed which the Lord hath blessed.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Ge 14:20; 1Ch 29:20; Ne 9:5; Ps 72:19; Da 4:34; Lu 2:28; 2Co 1:3
1Pe 1:3; Re 4:9-11; 5:9-14
God.
17; Joh 10:29,30; 20:17; Ro 15:6; 2Co 1:3; 11:31; Php 2:11
who.
Ge 12:2,3; 22:18; 1Ch 4:10; Ps 72:17; 134:3; Isa 61:9; Ga 3:9
heavenly.
20; 2:6; 3:10; 6:12; *marg:
Heb 8:5; 9:23
places, or, things.
6:12
in Christ.
10; Joh 14:20; 15:2-5; 17:21; Ro 12:5; 1Co 1:30; 12:12; 2Co 5:17,21
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Ephesians 1:2
Grace be to you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
- Ephesians 1:3
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ:
- Ephesians 1:4
According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:
Ephesians 1:3 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Bendito el Dios y Padre del Señor nuestro Jesucristo, el cual nos bendijo con toda bendición espiritual en lugares celestiales en Cristo: |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Béni soit le Dieu et Père de notre seigneur Jésus Christ, qui nous a bénis de toute bénédiction spirituelle dans les lieux célestes en Christ; |
| German Elberfelder 1871 | Gepriesen sei der Gott und Vater unseres Herrn Jesu Christi, der uns gesegnet hat mit jeder geistlichen Segnung in den himmlischen Örtern in Christo, |
| Latin Clementine Vulgate | Benedictus Deus et Pater Domini nostri Jesu Christi, qui benedixit nos in omni benedictione spirituali in cælestibus in Christo, |