John 14:20
At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.
John 14:20 in other translations
| BSB | On that day you will know that I am in My Father, and you are in Me, and I am in you. |
|---|---|
| WEB | In that day you will know that I am in my Father, and you in me, and I in you. |
| ASV | In that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you. |
| YLT | in that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you; |
| DARBY | In that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you. |
| BBE | At that time it will be clear to you that I am in my Father, and you are in me, and I in you. |
| Webster | At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you. |
What does John 14:20 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on John 14:18-20
18-20. I will not leave you comfortless--in a bereaved and desolate condition; or (as in Margin) "orphans." I will come to you--"I come" or "am coming" to you; that is, plainly by the Spirit, since it was to make His departure to be no bereavement.
Barnes' Notes
That I am in my Father, &c. That we are most intimately and indissolubly united. Jn 10:38.
Ye in me. That there is a union between us which can never be severed. Jn 15:1, also Jn 15:2-7.
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on John 14:18-24
Christ promises that he would continue his care of his disciples. I will not leave you orphans, or fatherless, for though I leave you, yet I leave you this comfort, I will come to you. I will come speedily to you at my resurrection. I will come daily to you in my Spirit; in the tokens of his love, and visits of his grace. I will come certainly at the end of time. Those only that see Christ with an eye of faith…
John 14:20 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for John 14:20
- John 15:5-7
I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing. If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned. If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.
- Galatians 2:20
I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
- John 17:21-23
That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me. And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one: I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.
- John 17:26
And I have declared unto them thy name, and will declare it: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them.
- John 14:10
Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works.
- 1 John 4:12
No man hath seen God at any time. If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfected in us.
- John 10:38
But if I do, though ye believe not me, believe the works: that ye may know, and believe, that the Father is in me, and I in him.
- Romans 8:1
There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
- 2 Corinthians 13:5
Examine yourselves, whether ye be in the faith; prove your own selves. Know ye not your own selves, how that Jesus Christ is in you, except ye be reprobates?
- John 16:26
At that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you:
- Colossians 1:27
To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory:
- 2 Corinthians 5:17
Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- John 14:19
Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.
- John 14:20
At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.
- John 14:21
He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.
John 14:20 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | En aquel día vosotros conoceréis que yo estoy en mi Padre, y vosotros en mí, y yo en vosotros. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | En ce jour-là, vous connaîtrez que moi je suis en mon Père, et vous en moi et moi en vous. |
| German Elberfelder 1871 | An jenem Tage werdet ihr erkennen, daß ich in meinem Vater bin, und ihr in mir und ich in euch. |
| Latin Clementine Vulgate | In illo die vos cognoscetis quia ego sum in Patre meo, et vos in me, et ego in vobis. |