Colossians 1:27
To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory:
Colossians 1:27 in other translations
| BSB | To them God has chosen to make known among the Gentiles the glorious riches of this mystery, which is Christ in you, the hope of glory. |
|---|---|
| WEB | to whom God was pleased to make known what are the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory. |
| ASV | to whom God was pleased to make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory: |
| YLT | to whom God did will to make known what is the riches of the glory of this secret among the nations--which is Christ in you, the hope of the glory, |
| DARBY | to whom God would make known what are the riches of the glory of this mystery among the nations, which is Christ in you the hope of glory: |
| BBE | To whom God was pleased to give knowledge of the wealth of the glory of this secret among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory: |
| Webster | To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory: |
What does Colossians 1:27 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
God would make known. "Willed (Gr.) to make known;" that is, he was pleased to make this known. It was concealed in his bosom until he chose to reveal it to his apostles. It was a doctrine which the Jewish people did not understand, Eph 3:5,6.
What is the riches of the glory of this mystery. The rich glory of this great, long-concealed truth. On the use of the word riches, Rom 2:4. It is a favourite word with the apostle Paul to denote that which is valuable, or that which abounds. The meaning here is, that the truth that the gospel was to be preached to all mankind, was a truth abounding in glory.
Among the Gentiles. That is, the glory of this truth is manifested by the effects which it has produced among the Gentiles.
Which is Christ in you, the hope of glory. Or, Christ among you. Margin. The meaning is, that the whole of that truth, so full of glory, and so rich and elevated in its effect, is summed up in this--that Christ is revealed among you as the source of the hope of glory in a better world. This was the great truth which so animated the heart and. fired the zeal of the apostle Paul. The wonderful announcement had burst on his mind like a flood of day, that the offer of salvation was not to be confined, as he had once supposed, to the Jewish people, but that all men were now placed on a level; that they had a common Saviour; that the same heaven was now opened for all, and that there were none so degraded and vile that they might not have the offer of life as well as others. This great truth Paul burned to communicate to the whole world; and for holding it, and in making it known, he had involved himself in all the difficulties which he had with his own countrymen; had suffered from want, and peril, and toil; and had finally been made a captive, and was expecting to be put to death. It was just such a truth as was fitted to fire such a mind as that of Paul, and to make it known was worth all the sacrifices and toils which he endured. Life is well sacrificed in making known such a doctrine to the world.
(2) "Christ in you" "among" (e) "the hope" 1Timm 1:10
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Colossians 1:24-29
Both the sufferings of the Head and of the members are called the sufferings of Christ, and make up, as it were, one body of sufferings. But He suffered for the redemption of the church; we suffer on other accounts; for we do but slightly taste that cup of afflictions of which Christ first drank deeply. A Christian may be said to fill up that which remains of the sufferings of Christ, when he takes up his cross, and…
Colossians 1:27 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Colossians 1:27
- John 14:20
At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.
- Romans 8:10
And if Christ be in you, the body is dead because of sin; but the Spirit is life because of righteousness.
- Ephesians 3:16-17
That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man; That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,
- 1 John 4:4
Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.
- Galatians 2:20
I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
- 1 Corinthians 3:16
Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?
- Revelation 3:20
Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.
- John 14:17
Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you.
- Ephesians 1:17-18
That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him: The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,
- 2 Corinthians 4:6
For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
- Galatians 4:19
My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you,
- 1 Timothy 1:1
Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope;
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
1Co 2:12-14; 2Co 2:14; 4:6; Ga 1:15,16
the riches.
2:3; Ro 9:23; 11:33; Eph 1:7,17,18; 3:8-10,16; Php 4:19
Christ.
3:11; Lu 17:21; Joh 6:56; 14:17,20,23; 15:2-5; 17:22,23,26; Ro 8:10
1Co 3:16; 2Co 6:16; Ga 2:20; 4:19; Eph 2:22; 3:17; 1Jo 4:4; Re 3:20
in you. or, among you. the hope.
5; Ps 16:9-11; Ro 5:2; 8:18,19; 2Co 4:17; 1Ti 1:1; 1Pe 1:3,4
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Colossians 1:26
Even the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints:
- Colossians 1:27
To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory:
- Colossians 1:28
Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus:
Colossians 1:27 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | A los cuales quiso Dios hacer notorias las riquezas de la gloria de este misterio entre los Gentiles; que es Cristo en vosotros la esperanza de gloria: |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | auxquels Dieu a voulu donner à connaître quelles sont les richesses de la gloire de ce mystère parmi les nations, c’est-à-dire Christ en vous l’espérance de la gloire, |
| German Elberfelder 1871 | denen Gott kundtun wollte, welches der Reichtum der Herrlichkeit dieses Geheimnisses sei unter den Nationen, welches ist Christus in euch, die Hoffnung der Herrlichkeit; |
| Latin Clementine Vulgate | quibus voluit Deus notas facere divitias gloriæ sacramenti hujus in gentibus, quod est Christus, in vobis spes gloriæ, |