Ephesians 3 · Verse 6

Ephesians 3:6

That the Gentiles should be fellowheirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the gospel:
Ephesians 3:6, King James Version

Ephesians 3:6 in other translations

BSBThis mystery is that through the gospel the Gentiles are fellow heirs, fellow members of the body, and fellow partakers of the promise in Christ Jesus.
WEBthat the Gentiles are fellow heirs and fellow members of the body, and fellow partakers of his promise in Christ Jesus through the Good News,
ASVto wit, that the Gentiles are fellow-heirs, and fellow-members of the body, and fellow-partakers of the promise in Christ Jesus through the gospel,
YLTthat the nations be fellow-heirs, and of the same body, and partakers of His promise in the Christ, through the good news,
DARBYthat they who are of the nations should be joint heirs, and a joint body, and joint partakers of his promise in Christ Jesus by the glad tidings;
BBEWhich is that the Gentiles have a part in the heritage, and in the same body, and in the same hope in Christ through the good news,
WebsterThat the Gentiles should be joint-heirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the Gospel:

What does Ephesians 3:6 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
6. Translate, "That the Gentiles are," &c. "and fellow members of the same body, and fellow partakers of the (so the oldest manuscripts read, not 'His') promise, in Christ Jesus (added in the oldest manuscripts), through the Gospel." It is "in Christ Jesus" that they are made "fellow heirs" in the inheritance of God: "of the same body" under the Head, Christ Jesus; and "fellow partakers of the promise" in the communion of THE Holy Spirit (Ep 1:13; He 6:4). The Trinity is thus alluded to, as often elsewhere in this Epistle (Ep 2:19, 20, 22).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 6. That the Gentiles should be fellow-heirs. Fellow-heirs with the ancient people of god--the Jews--and entitled to the same privileges. Rom 8:17, Eph 2:13-18

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 6 That the Gentiles should be fellow heirs - This is the substance of that mystery which had been hidden from all ages, and which was now made known to the New Testament apostles and prophets, and more particularly to St. Paul. His promise in Christ - That the promise made to Abraham extended to the Gentiles, the apostle has largely proved in his Epistle to the Romans; and that it was to be fulfilled to them by and through Christ, he proves there also; and particularly in his Epistle to the Galatians, see Gal 3:14. And that these blessings were to be announced in the preaching of the Gospel, and received on believing it, he every where declares, but more especially in this epistle.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Ephesians 3:1-7

For having preached the doctrine of truth, the apostle was a prisoner, but a prisoner of Jesus Christ; the object of special protection and care, while thus suffering for him. All the gracious offers of the gospel, and the joyful tidings it contains, come from the rich grace of God; it is the great means by which the Spirit works grace in the souls of men. The mystery, is that secret, hidden purpose of salvation…

Read the full comment on Ephesians 3:1-7 →

Ephesians 3:6 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

εἶναιeinaibeingG1511
τὰtatheG3588
ἔθνηethnēGentilesG1484
συγκληρονόμαsugklēronomajoint-heirsG4789
καὶkaiandG2532
σύσσωμαsussōmaa joint-bodyG4954
καὶkaiandG2532
συμμέτοχαsummetochajoint-partakersG4830
τῆςtēsof theG3588
ἐπαγγελίαςepangeliaspromiseG1860
ἐνeninG1722
ΧριστῷChristōChristG5547
ἸησοῦIēsouJesusG2424
διὰdiathroughG1223
τοῦtoutheG3588
εὐαγγελίου,euangeliougospel,G2098

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Ephesians 3:6

  • Galatians 3:26-29

    For ye are all the children of God by faith in Christ Jesus. For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ. There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus. And if ye be Christ’s, then are ye Abraham’s seed, and heirs according to the promise.

  • Galatians 3:14

    That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ; that we might receive the promise of the Spirit through faith.

  • Romans 8:15-17

    For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father. The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God: And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.

  • 1 John 1:3

    That which we have seen and heard declare we unto you, that ye also may have fellowship with us: and truly our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ.

  • 1 John 2:25

    And this is the promise that he hath promised us, even eternal life.

  • 1 Corinthians 12:27

    Now ye are the body of Christ, and members in particular.

  • Galatians 4:5-7

    To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons. And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father. Wherefore thou art no more a servant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.

  • Colossians 2:19

    And not holding the Head, from which all the body by joints and bands having nourishment ministered, and knit together, increaseth with the increase of God.

  • Ephesians 2:13-22

    But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ. For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us; Having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; for to make in himself of twain one new man, so making peace; And that he might reconcile both unto God in one body by the cross, having slain the enmity thereby: …

  • Ephesians 5:30

    For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.

  • Ephesians 4:15-16

    But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, even Christ: From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love.

  • Romans 12:4-5

    For as we have many members in one body, and all members have not the same office: So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
the Gentiles.
2:13-22; Ro 8:15-17; Ga 3:26-29; 4:5-7
the same.
4:15,16; 5:30; Ro 12:4,5; 1Co 12:12,27; Col 2:19
partakers.
Ga 3:14; 1Jo 1:3; 2:25

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Ephesians 3:5

    Which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the Spirit;

  • Ephesians 3:6

    That the Gentiles should be fellowheirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the gospel:

  • Ephesians 3:7

    Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of his power.

Read all of Ephesians 3

Ephesians 3:6 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Que los Gentiles sean juntamente herederos, é incorporados, y consortes de su promesa en Cristo por el evangelio:
French
Bible J.N. Darby 1885
savoir que les nations seraient cohéritières et d’un même corps et coparticipantes de sa promesse dans le christ Jésus, par l’évangile;
German
Elberfelder 1871
daß die aus den Nationen Miterben seien und Miteinverleibte und Mitteilhaber seiner Verheißung in Christo Jesu durch das Evangelium,
Latin
Clementine Vulgate
gentes esse cohæredes, et concorporales, et comparticipes promissionis ejus in Christo Jesu per Evangelium: