Romans 8:15
For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.
Romans 8:15 in other translations
| BSB | For you did not receive a spirit of slavery that returns you to fear, but you received the Spirit of sonship, by whom we cry, “Abba! Father!” |
|---|---|
| WEB | For you didn’t receive the spirit of bondage again to fear, but you received the Spirit of adoption, by whom we cry, “Abba! Father!” |
| ASV | For ye received not the spirit of bondage again unto fear; but ye received the spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father. |
| YLT | for ye did not receive a spirit of bondage again for fear, but ye did receive a spirit of adoption in which we cry, ‘Abba--Father.' |
| DARBY | For ye have not received a spirit of bondage again for fear, but ye have received a spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father. |
| BBE | For you did not get the spirit of servants again to put you in fear, but the spirit of sons was given to you, by which we say, Abba, Father. |
| Webster | For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, by which we cry, Abba, Father. |
What does Romans 8:15 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Again to fear. That you should again be afraid, or be subjected to servile fear. This implies that in their former state, under the law, they were in a state of servitude, and that the tendency of it was merely to produce alarm. Every sinner is subject to such fear. He has everything of which to be alarmed. God is angry with him; his conscience will trouble him; and he has everything to apprehend in death and in eternity. But it is not so with the Christian. Comp. 2Ti 1:7.
The Spirit of adoption. The feeling of affection, love, and confidence which pertains to children; not the servile, trembling spirit of slaves, but the temper and affectionate regard of sons. Adoption is the taking and treating a stranger as one's own child. It is applied to Christians because God treats them as his children; he receives them into this relation, though they were by nature strangers and enemies. It implies,
(1.) that we by nature had no claim on him;
(2.) that, therefore, the act is one of mere kindness--of pure, sovereign love;
(3.) that we are now under his protection and care; and
(4.) that we are bound to manifest towards him the spirit of children, and yield to him obedience. Jn 1:12. Comp. Gal 4:5, Eph 1:5. It is for this that Christians are so often called the sons of God.
Whereby we cry. As children who need protection and help. This evinces the habitual spirit of a child of God; a disposition,
(1.) to express towards him the feelings due to a father;
(2.) to call upon him-- to address him in the language of affection and endearing confidence;
(3.) to seek his protection and aid.
Abba. This word is Chaldee--()--and means father. Why the apostle repeats the word in a different language is not known. The Syriac reads it, "By which we call the Father our Father." It is probable that the repetition here denotes merely intensity, and is designed to denote the interest with which a Christian dwells on the name, in the spirit of an affectionate, tender child. It is not unusual to repeat such terms of affection. Comp. Mt 7:22, Ps 8:1. This is an evidence of piety that is easily applied. He that can in sincerity and with ardent affection apply this term to God, addressing him with a filial spirit as his Father, has the spirit of a Christian. Every child of God has this spirit; and he that has it not is a stranger to piety.
(t) "bondage again to fear" 2Ti 1:7 (u) "but ye have" 1Cor 2:12 (v) "whereby we cry" Jer 3:19, Gal 4:5,6
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Romans 8:10-17
If the Spirit be in us, Christ is in us. He dwells in the heart by faith. Grace in the soul is its new nature; the soul is alive to God, and has begun its holy happiness which shall endure for ever. The righteousness of Christ imputed, secures the soul, the better part, from death. From hence we see how much it is our duty to walk, not after the flesh, but after the Spirit. If any habitually live according to…
Romans 8:15 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Romans 8:15
- 2 Timothy 1:7
For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.
- Galatians 4:5-7
To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons. And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father. Wherefore thou art no more a servant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.
- 1 Corinthians 2:12
Now we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of God; that we might know the things that are freely given to us of God.
- Romans 8:16
The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God:
- Ephesians 1:5
Having predestinated us unto the adoption of children by Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will,
- Hebrews 2:15
And deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
- Mark 14:36
And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt.
- 1 John 4:18
There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.
- Isaiah 56:5
Even unto them will I give in mine house and within my walls a place and a name better than of sons and of daughters: I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.
- Jeremiah 3:19
But I said, How shall I put thee among the children, and give thee a pleasant land, a goodly heritage of the hosts of nations? and I said, Thou shalt call me, My father; and shalt not turn away from me.
- Romans 8:23
And not only they, but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body.
- Luke 11:2
And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Ex 20:19; Nu 17:12; Lu 8:28,37; Joh 16:8; Ac 2:37; 16:29; 1Co 2:12
2Ti 1:7; Heb 2:15; 12:18-24; Jas 2:19; 1Jo 4:18
the Spirit.
16; Isa 56:5; Jer 3:19; 1Co 2:12; Ga 4:5-7; Eph 1:5,11-14
Abba.
Mr 14:36; Lu 11:2; 22:42; Joh 20:17
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Romans 8:14
For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
- Romans 8:15
For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.
- Romans 8:16
The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God:
Romans 8:15 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Porque no habéis recibido el espíritu de servidumbre para estar otra vez en temor; mas habéis recibido el espíritu de adopción, por el cual clamamos, Abba, Padre. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Car vous n’avez pas reçu un esprit de servitude pour être de nouveau dans la crainte, mais vous avez reçu l’Esprit d’adoption, par lequel nous crions: Abba, Père! |
| German Elberfelder 1871 | Denn ihr habt nicht einen Geist der Knechtschaft empfangen, wiederum zur Furcht, sondern einen Geist der Sohnschaft habt ihr empfangen, in welchem wir rufen: Abba, Vater! |
| Latin Clementine Vulgate | Non enim accepistis spiritum servitutis iterum in timore, sed accepistis spiritum adoptionis filiorum, in quo clamamus: Abba (Pater). |