James 2:19
Thou believest that there is one God; thou doest well: the devils also believe, and tremble.
James 2:19 in other translations
| BSB | You believe that God is one. Good for you! Even the demons believe that—and shudder. |
|---|---|
| WEB | You believe that God is one. You do well. The demons also believe—and shudder. |
| ASV | Thou believest that God is one; thou doest well: the demons also believe, and shudder. |
| YLT | thou--thou dost believe that God is one; thou dost well, and the demons believe, and they shudder! |
| DARBY | Thou believest that God is one. Thou doest well. The demons even believe, and tremble. |
| BBE | You have the belief that God is one, and you do well: the evil spirits have the same belief, shaking with fear. |
| Webster | Thou believest that there is one God; thou doest well: the demons also believe, and tremble. |
What does James 2:19 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Thou doest well. So far as this is concerned, or so far as it goes. It is a doctrine which ought to be held, for it is one of the great fundamental truths of religion.
The devils. The demons, (ταδαιμονια.) There is, properly, but one being spoken of in the New Testament as the devil--οδιαβολος, and οσαταν--though demons are frequently spoken of in the plural number. They are represented as evil spirits, subject to Satan, or under his control, and engaged with him in carrying out his plans of wickedness. These spirits or demons were supposed to wander in desert and desolate places, (Mt 12:43,) or to dwell in the atmosphere, (Eph 2:2;) they were thought to have the power of working miracles, but not for good, (Rev 16:14; compare Jn 10:21;) to be hostile to mankind, (Jn 8:44;) to utter the heathen oracles, (Acts 16:17;) to lurk in the idols of the heathen, (1Cor 10:20;) and to take up their abodes in the bodies of men, afflicting them with various kinds of diseases, Mt 7:22; 9:34; Mt 10:8; 17:18; Mk 7:29-30; Lk 4:33; 8:27,30, et sape. It is of these evil spirits that the apostle speaks when he says this they believe.
Also, believe. That is, particularly, they believe in the existence of the one God. How far their knowledge may extend respecting God, we cannot know; but they are never represented in the Scriptures as denying his existence, or as doubting the great truths of religion. They are never described as atheists. That is a sin of this world only. They are not represented as skeptics. That, too, is a peculiar sin of the earth; and probably, in all the universe besides, there are no beings but those who dwell on this globe, who doubt or deny the existence of God, or the other great truths of religion.
And tremble. The word here used (φρισσω) occurs nowhere else in the New Testament. It means, properly, to be rough, uneven, jaggy, sc., with bristling hair; to bristle, to stand on end, as the hair does in a fright; and then to shudder or quake with fear, etc. Here the meaning is, that there was much more in the case referred to than mere speculative faith. There was a faith that produced some effect, and an effect of a very decided character. It did not, indeed, produce good works, or a holy life, but it made it manifest that there was faith; and, consequently, it followed that the existence of mere faith was not all that was necessary to save men, or to make it certain that they would be secure, unless it were held that the devils would be justified and saved by it. If they might hold such faith, and still remain in perdition, men might hold it, and go to perdition. A man should not infer, therefore, because he has faith, even that faith in God which will fill him with alarm, that therefore he is safe. He must have a faith which will produce another effect altogether--that which will lead to a holy life.
(a) "the devils also believe" Mk 1:24; 5:7 (+) "devils" or, "demons"
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on James 2:14-26
Those are wrong who put a mere notional belief of the gospel for the whole of evangelical religion, as many now do. No doubt, true faith alone, whereby men have part in Christ's righteousness, atonement, and grace, saves their souls; but it produces holy fruits, and is shown to be real by its effect on their works; while mere assent to any form of doctrine, or mere historical belief of any facts, wholly differs from…
James 2:19 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for James 2:19
- Luke 4:34
Saying, Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art; the Holy One of God.
- Mark 1:24
Saying, Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God.
- Matthew 8:29
And, behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Jesus, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time?
- Acts 16:17
The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God, which shew unto us the way of salvation.
- Deuteronomy 6:4
Hear, O Israel: The Lord our God is one Lord:
- Acts 19:15
And the evil spirit answered and said, Jesus I know, and Paul I know; but who are ye?
- Galatians 3:20
Now a mediator is not a mediator of one, but God is one.
- Mark 5:7
And cried with a loud voice, and said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the most high God? I adjure thee by God, that thou torment me not.
- Isaiah 44:8
Fear ye not, neither be afraid: have not I told thee from that time, and have declared it? ye are even my witnesses. Is there a God beside me? yea, there is no God; I know not any.
- Isaiah 46:9
Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me,
- Zechariah 14:9
And the Lord shall be king over all the earth: in that day shall there be one Lord, and his name one.
- 1 Timothy 2:5
For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Joh 17:3; Ro 3:30; 1Co 8:4,6; Ga 3:20; Eph 4:5,6; 1Ti 2:5; Jude 1:4
thou doest.
8; Jon 4:4,9; Mr 7:9
the.
Mt 8:29; Mr 1:24; 5:7; Lu 4:34; Ac 16:17; 19:15; 24:25; Jude 1:6
Re 20:2,3,10
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- James 2:18
Yea, a man may say, Thou hast faith, and I have works: shew me thy faith without thy works, and I will shew thee my faith by my works.
- James 2:19
Thou believest that there is one God; thou doest well: the devils also believe, and tremble.
- James 2:20
But wilt thou know, O vain man, that faith without works is dead?
James 2:19 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Tú crees que Dios es uno; bien haces: también los demonios creen, y tiemblan. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Tu crois que Dieu est un; tu fais bien: les démons aussi croient, et ils frissonnent. |
| German Elberfelder 1871 | Du glaubst, daß Gott einer ist, du tust wohl; auch die Dämonen glauben und zittern. |
| Latin Clementine Vulgate | Tu credis quoniam unus est Deus: bene facis: et dæmones credunt, et contremiscunt. |