1 Corinthians 8 · Verse 4

1 Corinthians 8:4

As concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice unto idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is none other God but one.
1 Corinthians 8:4, King James Version

1 Corinthians 8:4 in other translations

BSBSo about eating food sacrificed to idols: We know that an idol is nothing at all in the world, and that there is no God but one.
WEBTherefore concerning the eating of things sacrificed to idols, we know that no idol is anything in the world, and that there is no other God but one.
ASVConcerning therefore the eating of things sacrificed to idols, we know that no idol is anything in the world, and that there is no God but one.
YLTConcerning the eating then of the things sacrificed to idols, we have known that an idol is nothing in the world, and that there is no other God except one;
DARBY— concerning then the eating of things sacrificed to idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is no other God save one.
BBESo, then, as to the question of taking food offered to images, we are certain that an image is nothing in the world, and that there is no God but one.
WebsterTherefore as concerning the eating of those things that are offered in sacrifice to idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is no other God but one.

What does 1 Corinthians 8:4 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
4. As concerning, &c.--resuming the subject begun in 1Co 8:1, "As touching," &c. idol is nothing--has no true being at all, the god it represents is not a living reality. This does not contradict 1Co 10:20, which states that they who worship idols, worship devils; for here it is the Gods believed by the worshippers to be represented by the idols which are denied to have any existence, not the devils which really under the idols delude the worshippers. none other God--The oldest manuscripts omit the word "other"; which gives a clearer sense.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 4. As concerning therefore, etc. The parenthesis closes with 1Cor 8:3. The apostle now proceeds to the real question in debate, and repeats in this verse the question, and the admission that all had knowledge. The admission that all had knowledge proceeds through 1Cor 8:4,5,6; and in 1Cor 8:7, he gives the answer to it. In 1Cor 8:4-6, everything is admitted by Paul which they asked in regard to the real extent of their knowledge on this subject; and in 1Cor 8:7 he shows that, even on the ground of this admission, the conclusion would not follow that it was right to partake of the food offered in sacrifice in the temple of an idol.

The eating of those things, etc. Whether it is right to eat them. Here the question is varied somewhat from what it was in 1Cor 8:1, but substantially the same inquiry is stated. The question was, whether it was right for Christians to eat the meat of animals that had been slain in sacrifice to idols.

We know. 1Cor 8:1. We Corinthians know; and Paul seems fully to admit that they had all the knowledge which they claimed, 1Cor 8:7. But his object was to show that even admitting that, it would not follow that it would be right to partake of that meat. It is well to bear in mind, that the object of their statement in regard to knowledge was to show that there could be no impropriety in partaking of the food. This argument the apostle answers in 1Cor 8:7.

That an idol is nothing. Is not the true God; is not a proper object of worship. We are not so stupid as to suppose that the block of wood, or the carved image, or the chiseled marble is a real intelligence, and is conscious and capable of receiving worship, or benefiting its rotaries. We fully admit, and know, that the whole thing is delusive; and there can be no danger that, by partaking of the food offered in sacrifice to them, we should ever be brought to a belief of the stupendous falsehood that they are true objects of worship, or to deny the true God. There is no doubt that the more intelligent heathen had this knowledge; and doubtless nearly all Christians possessed it, though a few who had been educated in the grosser views of heathenism might still have regarded the idol with a superstitious reverence. For whatever might have been the knowledge of statesmen and philosophers on the subject, it was still doubtless true that the great mass of the heathen world did regard the dumb idols as the proper objects of worship, and supposed that they were inhabited by invisible spirits--the gods. For purposes of state, and policy, and imposition, the lawgivers and priests of the pagan world were careful to cherish this delusion. See 1Cor 8:7.

Is nothing. Is delusive; is imaginary. There may have been a reference here to the name of all idol among the Hebrews. They called idols (Elilim,) or, in the singular, , (Elil,) vain, null, nothing-worth, nothingness, vanity, weakness, etc.; indicating their vanity and powerlessness, Lev 26:1, 1Chr 16:26; Isa 2:8,18-20, 10:10, 19:1,3, 31:7, Ps 96:5, Eze 30:13; Hab 2:18; Zech 11:17, etc.

In the world. It is nothing at all; it has no power over the world; no real existence anywhere. There are no such gods as the heathens pretend to worship. There is but one God; and that fact is known to us all. The phrase "in the world" seems to be added by way of emphasis, to show the utter nothingness of idols; to explain in the most emphatic manner the belief that they had no real existence.

And that there is none other God but one. This was a great cardinal truth of religion. Mk 12:29. Comp. De 6:4,5. To keep this great truth in mind was the grand object of the Jewish economy; and this was so plain and important, that the Corinthians supposed that it must be admitted by all. Even though they should partake of the meat that was offered in sacrifice to idols, yet they supposed it was not possible that any of them could forget the great cardinal truth that there was but one God.

(b) "idol" Is 41:24

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 4 Things that are offered in sacrifice - See on the first verse, (1Cor 8:1 (note)). An idol is nothing in the world - Dr. Lightfoot translates this, We know that there is no idol in the world; which he explains thus: Ειδωλον, idol, is ὁμοιωμα, εικων, σημειον, χαρακτηριον, σκιοειδες, a likeness, an image, a sign, a character, a shadow: now ουδεν ειδωλον signifies there is no idol, no representation of God, in the world. Images there are of stone, wood and metal; but none of these is any representation of the infinite Spirit. But I prefer the meaning given in the note on 1Cor 8:1; (1Cor 8:1 (note)) as the expression, an idol is nothing in the world, was common in the Old Testament, and among the Jews; and was understood by them in this way: they are not אלהים Elohim, the true God; but they are אלילים, nothings, and הבלים habalim, Vanity.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Corinthians 8:1-6

There is no proof of ignorance more common than conceit of knowledge. Much may be known, when nothing is known to good purpose. And those who think they know any thing, and grow vain thereon, are the least likely to make good use of their knowledge. Satan hurts some as much by tempting them to be proud of mental powers, as others, by alluring to sensuality. Knowledge which puffs up the possessor, and renders him…

Read the full comment on 1 Corinthians 8:1-6 →

1 Corinthians 8:4 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ΠερὶPeriConcerningG4012
τῆςtēstheG3588
βρώσεωςbrōseōseatingG1035
οὖνounthereforeG3767
τῶνtōnof theG3588
εἰδωλοθύτωνeidōlothutōnidol-sacrificesG1494
οἴδαμενoidamenwe know
ὅτιhotithatG3754
οὐδὲνoudenno [thing]G3762
εἴδωλονeidōlonan idolG1497
ἐνen[is] inG1722
κόσμῳkosmō[the] worldG2889
καὶkaiandG2532
ὅτιhotithat [there is]G3754
οὐδεὶςoudeisnoG3762
θεὸςtheosGodG2316
εἰeionlyG1487
μὴmēexceptG3361
εἷς.heisone.G1520

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 1 Corinthians 8:4

  • Deuteronomy 4:39

    Know therefore this day, and consider it in thine heart, that the Lord he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.

  • 1 Corinthians 10:19-20

    What say I then? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing? But I say, that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to devils, and not to God: and I would not that ye should have fellowship with devils.

  • Ephesians 4:6

    One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.

  • Deuteronomy 6:4

    Hear, O Israel: The Lord our God is one Lord:

  • 1 Timothy 2:5

    For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;

  • Isaiah 41:24

    Behold, ye are of nothing, and your work of nought: an abomination is he that chooseth you.

  • Isaiah 44:6

    Thus saith the Lord the King of Israel, and his redeemer the Lord of hosts; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God.

  • Isaiah 44:24

    Thus saith the Lord, thy redeemer, and he that formed thee from the womb, I am the Lord that maketh all things; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth by myself;

  • Mark 12:29

    And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:

  • 1 Corinthians 8:6-7

    But to us there is but one God, the Father, of whom are all things, and we in him; and one Lord Jesus Christ, by whom are all things, and we by him. Howbeit there is not in every man that knowledge: for some with conscience of the idol unto this hour eat it as a thing offered unto an idol; and their conscience being weak is defiled.

  • Isaiah 44:8-9

    Fear ye not, neither be afraid: have not I told thee from that time, and have declared it? ye are even my witnesses. Is there a God beside me? yea, there is no God; I know not any. They that make a graven image are all of them vanity; and their delectable things shall not profit; and they are their own witnesses; they see not, nor know; that they may be ashamed.

  • Deuteronomy 3:24

    O Lord God, thou hast begun to shew thy servant thy greatness, and thy mighty hand: for what God is there in heaven or in earth, that can do according to thy works, and according to thy might?

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
we know.
10:19,20; Ps 115:4-8; Isa 41:24; 44:8,9; Jer 10:14; 51:17,18
Hab 2:19,20; Ac 19:26
there is.
6; De 3:24; 4:39; 6:4; 32:39; Isa 37:16,20; 44:6,8,24; 45:5,14
Jer 10:10; Mr 12:29; Eph 4:6; 1Ti 1:17; 2:5; Jude 1:25

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 1 Corinthians 8:3

    But if any man love God, the same is known of him.

  • 1 Corinthians 8:4

    As concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice unto idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is none other God but one.

  • 1 Corinthians 8:5

    For though there be that are called gods, whether in heaven or in earth, (as there be gods many, and lords many,)

Read all of 1 Corinthians 8

1 Corinthians 8:4 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Acerca, pues, de las viandas que son sacrificadas á los ídolos, sabemos que el ídolo nada es en el mundo, y que no hay más de un Dios.
French
Bible J.N. Darby 1885
– Pour ce qui est donc de manger des choses sacrifiées aux idoles, nous savons qu’une idole n’est rien dans le monde, et qu’il n’y a point d’autre Dieu qu’ un seul.
German
Elberfelder 1871
was nun das Essen der Götzenopfer betrifft, so wissen wir, daß ein Götzenbild nichts ist in der Welt, und daß kein anderer Gott ist, als nur einer.
Latin
Clementine Vulgate
De escis autem quæ idolis immolantur, scimus quia nihil est idolum in mundo, et quod nullus est Deus, nisi unus.