1 John 1:3
That which we have seen and heard declare we unto you, that ye also may have fellowship with us: and truly our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ.
1 John 1:3 in other translations
| BSB | We proclaim to you what we have seen and heard, so that you also may have fellowship with us. And this fellowship of ours is with the Father and with His Son, Jesus Christ. |
|---|---|
| WEB | that which we have seen and heard we declare to you, that you also may have fellowship with us. Yes, and our fellowship is with the Father and with his Son, Jesus Christ. |
| ASV | that which we have seen and heard declare we unto you also, that ye also may have fellowship with us: yea, and our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ: |
| YLT | that which we have seen and heard declare we to you, that ye also may have fellowship with us, and our fellowship is with the Father, and with His Son Jesus Christ; |
| DARBY | that which we have seen and heard we report to you, that ye also may have fellowship with us; and our fellowship is indeed with the Father, and with his Son Jesus Christ. |
| BBE | We give you word of all we have seen and everything which has come to our ears, so that you may be united with us; and we are united with the Father and with his Son Jesus Christ: |
| Webster | That which we have seen and heard we declare to you, that ye also may have fellowship with us: and truly our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ. |
What does 1 John 1:3 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
That ye may have fellowship with us. With us the apostles; with us who actually saw him, and conversed with him. That is, he wished that they might have the same belief, and the same hope, and the same joy which he himself had, arising from the fact that the Son of God had become incarnate, and had appeared among men. To "have fellowship," means to have anything in common with others; to partake of it; to share it with them, Acts 2:42; and the idea here is, that the apostle wished that they might share with him all the peace and happiness which resulted from the fact that the Son of God had appeared in human form in behalf of men. The object of the apostle in what he wrote was, that they might have the same views of the Saviour which he had, and partake of the same hope and joy. This is the true notion of fellowship in religion.
And truly our fellowship is with the Father. With God the Father. That is, there was something in common with him and God; something of which he and God partook together, or which they shared. This cannot, of course, mean that his nature was the same as that of God, or that in all things he shared with God, or that in anything he was equal with God; but it means that he partook, in some respects, of the feelings, the views, the aims, the joys which God has. There was a union in feeling, and affection, and desire, and plan, and this was to him a source of joy. He had an attachment to the same things, loved the same truth, desired the same objects, and was engaged in the same work; and the consciousness of this, and the joy which attended it, was what was meant by fellowship. 1Cor 10:16; 2Cor 12:14. The fellowship which Christians have with God relates to the following points:
(1.) Attachment to the same truths, and the same objects; love for the same principles, and the same beings.
(2.) The same kind of happiness, though not in the same degree. The happiness of God is found in holiness, truth, purity, justice, mercy, benevolence. The happiness of the Christian is of the same kind that God has; the same kind that angels have; the same kind that he will himself have in heaven--for the joy of heaven is only that which the Christian has now, expanded to the utmost capacity of the soul, and freed from all that now interferes with it, and prolonged to eternity.
(3.) Employment, or co-operation with God. There is a sphere in which God works alone, and in which we can have no co-operation, no fellowship with him. In the work of creation; in upholding all things; in the government of the universe; in the transmission of light from world to world; in the return of the seasons, the rising and setting of the sun, the storms, the tides, the flight of the comet, we can have no joint agency, no co-operation with him. There God works alone. But there is also a large sphere in which he admits us graciously to a co-operation with him, and in which, unless we work, his agency will not be put forth. This is seen when the farmer sows his grain; when the surgeon binds up a wound; when we take the medicine which God has appointed as a means of restoration to health. So in the moral world. In our efforts to save our own souls and the souls of others, God graciously works with us; and unless we work, the object is not accomplished. This co-operation is referred to in such passages as these: "We are labourers together (συνεργοι) with God," 1Cor 3:9. "The Lord working with them," Mk 16:20. "We then as workers together with him," 2Cor 6:1. "That we might be fellow-helpers to the truth," 3Jn 1:8. In all such cases, while the efficiency is of God--alike in exciting us to effort, and in crowning the effort with success--it is still true that if our efforts were not put forth, the work would not be done. In this department God would not work by himself alone; he would not secure the result by miracle.
(4.) We have fellowship with God by direct communion with him, in prayer, in meditation, and in the ordinances of religion. Of this all true Christians are sensible, and this constitutes no small part of their peculiar joy. The nature of this, and the happiness resulting from it, is much of the same nature as the communion of friend with friend--of one mind with another kindred mind--that to which we owe no small part of our happiness in this world.
(5.) The Christian will have fellowship with his God and Saviour in the triumphs of the latter day, when the scenes of the judgment shall occur, and when the Redeemer shall appear, that he may be admired and adored by assembled worlds. 2Thes 1:10. See also Mt 19:28; Rev 3:21.
And with his Son Jesus Christ. That is, in like manner there is much which we have in common with the Saviour--in character, in feeling, in desire, in spirit, in plan. There is a union with him in these things--and the consciousness of this gives peace and joy.
(b) "fellowship" Jn 17:21
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 1 John 1:1-4
That essential Good, that uncreated Excellence, which had been from the beginning, from eternity, as equal with the Father, and which at length appeared in human nature for the salvation of sinners, was the great subject concerning which the apostle wrote to his brethren. The apostles had seen Him while they witnessed his wisdom and holiness, his miracles, and love and mercy, during some years, till they saw him…
1 John 1:3 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 1 John 1:3
- 1 Corinthians 1:9
God is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.
- John 17:3
And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.
- John 17:21
That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.
- Acts 4:20
For we cannot but speak the things which we have seen and heard.
- Philippians 2:1
If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,
- 2 Corinthians 13:14
The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all. Amen. The second epistle to the Corinthians was written from Philippi, a city of Macedonia, by Titus and Lucas.
- Hebrews 3:14
For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;
- 1 John 1:7
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.
- 1 John 2:23-24
Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father: but he that acknowledgeth the Son hath the Father also. Let that therefore abide in you, which ye have heard from the beginning. If that which ye have heard from the beginning shall remain in you, ye also shall continue in the Son, and in the Father.
- Philippians 3:10
That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;
- 1 Peter 5:1
The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed:
- 1 John 1:1
That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word of life;
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
1; Ac 4:20
declare.
5; Ps 2:7; 22:22; Isa 66:19; Joh 17:25; Ac 13:32,41; 20:27; 1Co 15:1
Heb 2:12
ye also.
Ac 2:42; Ro 15:27; Eph 3:6; Php 1:7; 2:1; 1Ti 6:2; Heb 3:1
1Pe 5:1; *Gr:
our fellowship.
7; 2:23,24; Joh 14:20-23; 17:3,11,21; 1Co 1:9,30; 2Co 13:14
Php 2:1; 3:10; Heb 3:14
with his.
5:10,11; Col 1:13; 1Th 1:10
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- 1 John 1:2
(For the life was manifested, and we have seen it, and bear witness, and shew unto you that eternal life, which was with the Father, and was manifested unto us;)
- 1 John 1:3
That which we have seen and heard declare we unto you, that ye also may have fellowship with us: and truly our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ.
- 1 John 1:4
And these things write we unto you, that your joy may be full.
1 John 1:3 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Lo que hemos visto y oído, eso os anunciamos, para que también vosotros tengáis comunión con nosotros: y nuestra comunión verdaderamente es con el Padre, y con su Hijo Jesucristo. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | ce que nous avons vu et entendu, nous vous l’annonçons, afin que vous aussi vous ayez communion avec nous: or notre communion est avec le Père et avec son Fils Jésus Christ. |
| German Elberfelder 1871 | was wir gesehen und gehört haben, verkündigen wir euch, auf daß auch ihr mit uns Gemeinschaft habet; und zwar ist unsere Gemeinschaft mit dem Vater und mit seinem Sohne Jesu Christo. |
| Latin Clementine Vulgate | quod vidimus et audivimus, annuntiamus vobis, ut et vos societatem habeatis nobiscum, et societas nostra sit cum Patre, et cum Filio ejus Jesu Christo. |