Acts 4:20
For we cannot but speak the things which we have seen and heard.
Acts 4:20 in other translations
| BSB | For we cannot stop speaking about what we have seen and heard.” |
|---|---|
| WEB | for we can’t help telling the things which we saw and heard.” |
| ASV | for we cannot but speak the things which we saw and heard. |
| YLT | for we cannot but speak what we did see and hear.' |
| DARBY | for as for us we cannot refrain from speaking of the things which we have seen and heard. |
| BBE | For it is not possible for us to keep from saying what we have seen and have knowledge of. |
| Webster | For we cannot but speak the things which we have seen and heard. |
What does Acts 4:20 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Acts 4:18-22
18-22. Whether it be right ... to hearken to you more than ... God, judge ye.
Barnes' Notes
It has already been remarked, that these two verses contain an important principle in favour of religious liberty --the liberty of conscience, and of private judgment. They contain the great principle of the Christian, and of the Protestant religion, that the responsibility of men for their religious opinions is direct to God, and that other men have no power of control. The opposite of this is tyranny and oppression. It may be proper, in addition, to present some further remarks, involved in the principle here stated.
(1.) Religion, from the commencement, has been favourable to liberty. There was no principle more sacred among the Jews, than that they were to be independent of other nations. Perhaps no people have ever been so restive under a foreign yoke, so prone to rebel, and so difficult to be broken down by oppression and by arms, as were the Jews. So true was this, that it appeared to other nations to be mere obstinacy. They were often subdued, but they rose against their oppressors, and threw off the yoke. No people has been found who were so difficult to be reduced to slavery. It is well known that the Romans were accustomed to subject the captives taken in war to perpetual servitude; and commonly the spirit of the captive was broken, and he remained quietly in bondage. But not so the Jew. Nothing ever tamed his spirit. No bribes, or threats, or chains could induce him to violate the laws of his religion. Even in captivity, we are told that the Jewish slaves at Rome would observe the Sabbath, would keep the feasts of their nation, and never would conform to the customs of an idolatrous people. To the Romans this appeared to be mere obstinacy. But it was the genius of their religion. The right of liberty of thought was one which they would not surrender. The spirit of the patriarchs was favourable to liberty, and implied responsibility only to God. Familiarity with the sacred books had taught them these lessons; and neither time nor distance could obliterate them. In the time of Christ, the great mass of the nation were evidently opposed to the tax paid to the Roman nation, and sighed under this burden, until they rose and attempted to assert their rights; and their city, and temple, and land were sacrificed, rather than yield this great principle.
(2.) This same principle was evinced by the apostles and by the early Christians. With this doctrine fresh upon their hearts, they went forth to other lands. They maintained it at the expense of their blood; and thousands fell as martyrs in the cause of liberty and of private judgment in religion. No men evermore firmly defended liberty than the early martyrs; and each one that died, died in defence of a principle which is now the acknowledged right of all men.
(3.) The designs of tyranny and superstition have been to destroy this principle. This was the aim of the sanhedrim; and yet, when Peter and John appealed to their consciences, they did not dare to avow their purpose. This has been the aim of all tyrants; and this the effect of all superstition. Hence the church of Rome has taken away the Scriptures from the people; and has thus furnished incontestable evidence that in its view the Bible is favourable to liberty. For centuries tyranny reigned in one black night over Europe; nor was the darkness dispelled until the Bible, that taught men the principles of freedom, was restored to them.
(4.) The effect of the principle avowed by the apostles has been uniform. Luther began the Reformation by finding in a monastery a copy of the Bible, when himself more than twenty years of age--a book which till that time he had never seen. The effect on the liberties of Europe was immediately seen. Hume admitted, that whatever liberty England possessed was to be traced to the Puritans. Our own land is a striking instance of the effect of this great principle, and of its influence on the rights of man. And just in proportion as the New Testament is spread abroad will men seek for freedom, and break the chains of oppression. The best way to promote universal liberty is to spread the Bible to the ends of the earth. There is not a precept in it that is not favourable to freedom. It tends to enlarge and liberalize the mind; to teach men their rights; to put an end to ignorance, the universal stronghold of superstition and tyranny; and to diffuse the love of justice, truth and order. It shows man that he is responsible to God, and that no one has a right to ordain anything which contravenes the liberty of his fellow.
If it be asked here what the principle is, I answer,
(1.) that men have a right to their private judgment in matters of religion, subject only to God. The only restraint which, it is now settled, can be imposed on this is, that no man has a right, under pretence of conscience, to injure or molest his fellow-men, or to disturb the peace and harmony of society.
(2.) No magistrate, church, council, or parent has a right to impose a creed on others, and to demand subscription to it by mere authority.
(3.) No magistrate, church, or parent has a right to control the free exercise of private judgment in this case. The power of a parent is to teach, advise, and entreat. The duty of a child is to listen with respect, to examine with candour, to pray over the subject, and to be deliberate and calm, not rash, hasty, impetuous, and self-willed. But when the child is thus convinced that his duty to God requires a particular course, then here is a higher obligation than any earthly law and he must obey God rather than man, even a father or a mother, Mt 10:37,38.
(4.) Every man is responsible to God for his opinions and his conduct. Man may not control him, but God may and will. The great question before every man is, What is right in the sight of God? It is not what is expedient, or safe, or pleasurable, or honourable among men; but what is right in the sight of God. Neither in their opinions nor their conduct are men free from responsibility. From this whole subject we see the duty of spreading the Bible. If we love liberty; if we hate tyranny and superstition; if we wish to extend the knowledge of the rights of man, and break every arm of oppression, let us spread far and wide the Book of God, and place in every palace and every cottage on the globe a copy of the sacred Scriptures.
(d) "For we can not but speak" Jer 20:9 (e) "which we have seen and heard" Acts 22:15, 1Jn 1:1,3
Albert Barnes, 1834 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Acts 4:15-22
All the care of the rulers is, that the doctrine of Christ spread not among the people, yet they cannot say it is false or dangerous, or of any ill tendency; and they are ashamed to own the true reason; that it testifies against their hypocrisy, wickedness, and tyranny. Those who know how to put a just value upon Christ's promises, know how to put just contempt upon the world's threatenings. The apostles look with…
Acts 4:20 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Acts 4:20
- Jeremiah 20:9
Then I said, I will not make mention of him, nor speak any more in his name. But his word was in mine heart as a burning fire shut up in my bones, and I was weary with forbearing, and I could not stay.
- Acts 22:15
For thou shalt be his witness unto all men of what thou hast seen and heard.
- 1 Corinthians 9:16-17
For though I preach the gospel, I have nothing to glory of: for necessity is laid upon me; yea, woe is unto me, if I preach not the gospel! For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me.
- 1 John 1:1-3
That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word of life; (For the life was manifested, and we have seen it, and bear witness, and shew unto you that eternal life, which was with the Father, and was manifested unto us;) That which we have seen and heard declare we unto you, that ye also may have fellowship with us: and truly our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ.
- Ezekiel 3:11
And go, get thee to them of the captivity, unto the children of thy people, and speak unto them, and tell them, Thus saith the Lord God; whether they will hear, or whether they will forbear.
- Acts 5:32
And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him.
- Acts 1:8
But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.
- Acts 10:39-41
And we are witnesses of all things which he did both in the land of the Jews, and in Jerusalem; whom they slew and hanged on a tree: Him God raised up the third day, and shewed him openly; Not to all the people, but unto witnesses chosen before of God, even to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead.
- Jeremiah 1:17-19
Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that I command thee: be not dismayed at their faces, lest I confound thee before them. For, behold, I have made thee this day a defenced city, and an iron pillar, and brasen walls against the whole land, against the kings of Judah, against the princes thereof, against the priests thereof, and against the people of the land. And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee; for I am with thee, saith the Lord, to deliver thee.
- Jeremiah 4:19
My bowels, my bowels! I am pained at my very heart; my heart maketh a noise in me; I cannot hold my peace, because thou hast heard, O my soul, the sound of the trumpet, the alarm of war.
- Job 32:18-20
For I am full of matter, the spirit within me constraineth me. Behold, my belly is as wine which hath no vent; it is ready to burst like new bottles. I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer.
- Micah 3:8
But truly I am full of power by the spirit of the Lord, and of judgment, and of might, to declare unto Jacob his transgression, and to Israel his sin.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Acts 4:19
But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge ye.
- Acts 4:20
For we cannot but speak the things which we have seen and heard.
- Acts 4:21
So when they had further threatened them, they let them go, finding nothing how they might punish them, because of the people: for all men glorified God for that which was done.
Acts 4:20 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Porque no podemos dejar de decir lo que hemos visto y oído. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Car, pour nous, nous ne pouvons pas ne pas parler des choses que nous avons vues et entendues. |
| German Elberfelder 1871 | denn es ist uns unmöglich, von dem, was wir gesehen und gehört haben, nicht zu reden. |
| Latin Clementine Vulgate | Non enim possumus quæ vidimus et audivimus non loqui. |