Philippians 2 · Verse 1

Philippians 2:1

If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,
Philippians 2:1, King James Version

Philippians 2:1 in other translations

BSBTherefore if you have any encouragement in Christ, if any comfort from His love, if any fellowship with the Spirit, if any affection and compassion,
WEBIf therefore there is any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion,
ASVIf there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassions,
YLTIf, then, any exhortation is in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of spirit, if any bowels and mercies,
DARBYIf then there be any comfort in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and compassions,
BBEIf then there is any comfort in Christ, any help given by love, any uniting of hearts in the Spirit, any loving mercies and pity,
WebsterIf there is therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,

What does Philippians 2:1 mean?

Jamieson-Fausset-Brown

Php 2:1-30. Continued Exhortation: To Unity: To Humility after Christ's Example, Whose Glory Followed His Humiliation: To Earnestness in Seeking Perfection, that They May Be His Joy in the Day of Christ: His Joyful Readiness to Be Offered Now by Death, so as to Promote Their Faith. His Intention to Send Timothy: His Sending Epaphroditus Meantime.

1. The "therefore" implies that he is here expanding on the exhortation (Php 1:27), "In one Spirit, with one mind (soul)." He urges four influencing motives in this verse, to inculcate the four Christian duties corresponding respectively to them (Php 2:2). "That ye be like-minded, having the same love, of one accord, of one mind"; (1) "If there be (with you) any consolation in Christ," that is, any consolation of which Christ is the source, leading you to wish to console me in my afflictions borne for Christ's sake, ye owe it to me to grant my request "that ye be like-minded" [Chrysostom and Estius]: (2) "If there be any comfort of (that is, flowing from) love," the adjunct of "consolation in Christ"; (3) "If any fellowship of (communion together as Christians, flowing from joint participation in) the Spirit" (2Co 13:14). As Pagans meant literally those who were of one village, and drank of one fountain, how much greater is the union which conjoins those who drink of the same Spirit! (1Co 12:4, 13) [Grotius]: (4) "If any bowels (tender emotions) and mercies (compassions)," the adjuncts of "fellowship of the Spirit." The opposites of the two pairs, into which the four fall, are reprobated, Php 2:3, 4.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
PHILIPPIANS CHAPTER II.

ANALYSIS OF THE CHAPTER.

THIS chapter is made up principally of exhortations to the performance of various Christian duties, and the exhibition of Christian virtues. The apostle first exhorts the Philippians, in the most tender manner, so to live as to give him joy, by evincing among themselves unity and concord. He entreats them to do nothing by strife and a desire of distinction, but to evince that humility which is manifested when we regard others as more worthy than we are, Php 2:1-4. This exhortation he enforces in a most impressive manner by a reference to the example of Christian example of condescension and humiliation fitted to repress in us all the aspirings of ambition and to make us ready to submit to the most humble offices to benefit others, Php 2:5-11. He then exhorts them to work out their salvation with diligence, assuring them, for their encouragement, that God worketh in them to will and to do of his good pleasure, Php 2:12,13. To this he adds an exhortation, that they would avoid everything like murmuring and disputing that they would be blameless and harmless in their walk, showing the excellency of the religion which they loved to all around them, and exerting such an influence on others that Paul might feel that he had not laboured in vain, Php 2:14-16. To excite them to this, he assures them that he was ready himself to be sacrificed for their welfare, and should rejoice if, by his laying down his life, their happiness would be promoted. He asked the same thing in return from them, Php 2:17,18. He then tells them, in expressing his interest in them, that he hoped soon to be able to send Timothy to them again a man who felt a deep interest in their welfare, and whose going to them would be one of the highest proofs of the apostle's love, Php 2:19-24. The same love for them, he says, he had now shown to them by sending to them Epaphroditus--a man to whom he was tenderly attached, and who had an earnest desire again to return to the church from which he had been sent. Paul sent him, therefore, again to Philippi, that he might be with them and comfort them, and he asked for him a kind reception and affectionate treatment, in view of the sufferings which he had experienced in the cause of the Redeemer, Php 2:25-30.

Verse 1. If there be therefore any consolation in Christ. This, with what is said in the remainder of the verse, is designed as a motive for what he exhorts them to in Php 2:2--that they would be of the same mind, and would thus fulfil his joy. To urge them to this, he appeals to the tender considerations which religion furnished-- and begins by a reference to the consolation which there was in Christ. The meaning here may be this: "I am now persecuted and afflicted. In my trials it will give me the highest joy to learn that you act as become Christians. You also are persecuted and afflicted, Php 1:28-30; and, in these circumstances, I entreat that the highest consolation may be sought; and by all that is tender and sacred in the Christian religion, I conjure you so to live as not to dishonour the gospel. So live as to bring down the highest consolation which can be obtained--the consolation which Christ alone can impart." We are not to suppose that Paul doubted whether there was any consolation in Christ, but the form of expression here is one that is designed to urge upon them the duty of seeking the highest possible. The consolation in Christ is that which Christ furnishes or imparts. Paul regarded him as the source of all comfort, and earnestly prays that they might so live that he and they might avail themselves in the fullest sense of that unspeakable enjoyment. The idea is, that Christians ought at all times, and especially in affliction, so to act as to secure the highest possible happiness which their Saviour can impart to them. Such an object is worth their highest effort; and if God sees it needful, in order to that, that they should endure much affliction, still it is gain. Religious consolation is always worth all which it costs to secure it.

If any comfort of love. If there be any comfort in the exercise of tender affection. That there is, no one can doubt. Our happiness is almost all centred in love. It is when we love a parent, a wife, a child, a sister, a neighbour, that we have the highest earthly enjoyment. It is in the love of God, of Christ, of Christians, of the souls of men, that the redeemed find their highest happiness. Hatred is a passion full of misery; love an emotion full of joy. By this consideration, Paul appeals to them, and the motive here is drawn from all the joy which mutual love and sympathy are fitted to produce in the soul. Paul would have that love exercised in the highest degree, and would have them enjoy all the happiness which its mutual exercise could furnish.

If any fellowship of the Spirit. The word "fellowship" κοινωνια--means that which is common to two or more; that of which they partake together. Eph 3:9; Php 1:5. The idea here is, that among Christians there was a participation in the influences of the Holy Ghost; that they shared, in some degree, the feelings, views, and joys of the sacred Spirit himself; and that this was a privilege of the highest order. By this fact, Paul now exhorts them to unity, love, and zeal--so to live that they might partake, in the highest degree, of the consolations of the Spirit.

If any bowels and mercies. If there is any affectionate bond by which you are united to me, and any regard for my sorrows, and any desire to fill up my joys, so live as to impart to me, your spiritual father and friend, the consolation which I seek.

(a) "any bowels" Col 3:12 (*) "bowels" "tender regards"

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary

Introduction

The apostle beseeches them by various considerations, to live in unity and in the spirit of the Gospel, loving each other; and each to prefer his brother to himself, Phi 2:1-4. He exhorts them to be like-minded with Christ, who, though in the form of God, and equal with God, made himself of no reputation, and humbled himself to the death of the cross for the salvation of man; in consequence of which he was highly exalted, and had a name above every name; to whose authority every knee should bow, and whose glory every tongue should acknowledge, Phi 2:5-11. They are exhorted to work out their own salvation through his power who works in them, that they may be blameless, and that the apostle's labor may not be in vain, Phi 2:12-16. He expresses his readiness to offer his life for the Gospel, Phi 2:17, Phi 2:18. Intends to send Timothy to them, of whom he gives a very high character; yet hopes to see them himself shortly, Phi 2:19-24. In the meantime sends Epaphroditus, who had been near death, and whom he begs them to receive with especial tenderness, Phi 2:25-30. Verse 1 If there be therefore any consolation - The ει, if, does not express any doubt here, but on the contrary is to be considered as a strong affirmation; as there is consolation in Christ, as there is comfort of love, etc. The word παρακλησις, translated here consolation, is in other places rendered exhortation, and is by several critics understood so here; as if he had said: If exhorting you in the name of Christ have any influence with you, etc. It is extremely difficult to give the force of these expressions; they contain a torrent of most affecting eloquence, the apostle pouring out his whole heart to a people whom with all his heart he loved, and who were worthy of the love even of an apostle. If any comfort of love - If the followers of Christ, by giving proofs of their ardent love to each other in cases of distress, alleviate the sufferings of the persecuted; If any fellowship of the Spirit - If there be an intimate relation established among all Christians, by their being made mutual partakers of the holy Ghost; If any bowels and mercies - If you, as persons whom I have brought to God at the hazard of my life, feel sympathetic tenderness for me now, in a farther state of suffering;

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Philippians 2:1-4
Chapter Outline Exhortations to a kind, humble spirit and behaviour. (1-4) The example of Christ. (5-11) Diligence in the affairs of salvation, and to be examples to the world. (12-18) The apostle's purpose of visiting Philippi. (19-30) Verses 1-4 Here are further exhortations to Christian duties; to like-mindedness and lowly-mindedness, according to the example of the Lord Jesus. Kindness is the law of Christ's kingdom, the lesson of his school, the livery of his family. Several motives to brotherly love are mentioned. If you expect or experience the benefit of God's compassions to yourselves, be compassionate one to another. It is the joy of ministers to see people like-minded. Christ came to humble us, let there not be among us a spirit of pride. We must be severe upon our own faults, and quick in observing our own defects, but ready to make favourable allowances for others. We must kindly care for others, but not be busy-bodies in other men's matters. Neither inward nor outward peace can be enjoyed, without lowliness of mind.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Philippians 2:1 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ΕἴEiIf [there is]G1487
τιςtisanyG5100
οὖνounthereforeG3767
παράκλησιςparaklēsisencouragementG3874
ἐνeninG1722
Χριστῷ,ChristōChrist,G5547
εἴeiifG1487
τιtianyG5100
παραμύθιονparamuthioncomfortG3890
ἀγάπης,agapēsof love,G26
εἴeiifG1487
τιςtisanyG5100
κοινωνίαkoinōniafellowshipG2842
πνεύματος,pneumatosof [the] Spirit,G4151
εἴeiifG1487
τιςtisanyG5100
σπλάγχναsplagchnaaffectionsG4698
καὶkaiandG2532
οἰκτιρμοί,oiktirmoicompassions,G3628

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Philippians 2:1

  • Colossians 3:12

    Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;

  • 1 John 4:12

    No man hath seen God at any time. If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfected in us.

  • 1 John 4:7-8

    Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God. He that loveth not knoweth not God; for God is love.

  • 2 Corinthians 13:14

    The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all. Amen. The second epistle to the Corinthians was written from Philippi, a city of Macedonia, by Titus and Lucas.

  • Psalms 133:1

    A Song of degrees of David. Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!

  • Colossians 2:2

    That their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of God, and of the Father, and of Christ;

  • 1 Corinthians 12:13

    For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit.

  • Ephesians 2:18-22

    For through him we both have access by one Spirit unto the Father. Now therefore ye are no more strangers and foreigners, but fellowcitizens with the saints, and of the household of God; And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone; In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord: …

  • Galatians 5:22

    But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,

  • Galatians 4:6

    And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father.

  • 1 John 3:24

    And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us.

  • Ephesians 4:30-32

    And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption. Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice: And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ’s sake hath forgiven you.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
1 Paul exhorts them to unity, and to all humbleness of mind, by the example of Christ's humility and exaltation;
12 to a careful proceeding in the way of salvation, that they be as lights to the wicked world,
16 and comforts to him their apostle, who is now ready to be offered up to God.
19 He hopes to send Timothy to them, and Epaphroditus also.

any consolation.
3:3; Lu 2:10,11,25; Joh 14:18,27; 15:11; 16:22-24; 17:13; Ro 5:1,2
Ro 15:12,13; 1Co 15:31; 2Co 1:5,6; 2:14; 2Th 2:16,17; Heb 6:18
1Pe 1:6-8
if any comfort.
Ps 133:1; Joh 15:10-12; Ac 2:46; 4:32; Ga 5:22; Eph 4:30-32; Col 2:2
1Jo 4:7,8,12,16
if any fellowship.
Ro 5:5; 8:9-16,26; 1Co 3:16; 6:19,20; 12:13; 2Co 13:14; Ga 4:6
Eph 1:13,14; 2:18-22; 4:4; 1Pe 1:2,22,23; 1Jo 3:24
if any bowels.
1:8; Col 3:12

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Philippians 2:1

    If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,

  • Philippians 2:2

    Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.

Read all of Philippians 2

Philippians 2:1 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
POR tanto, si hay alguna consolación en Cristo; si algún refrigerio de amor; si alguna comunión del Espíritu; si algunas entrañas y misericordias,
French
Bible J.N. Darby 1885
Si donc il y a quelque consolation en Christ, si quelque soulagement d’amour, si quelque communion de l’Esprit, si quelque tendresse et quelques compassions,
German
Elberfelder 1871
Wenn es nun irgend eine Ermunterung gibt in Christo, wenn irgend einen Trost der Liebe, wenn irgend eine Gemeinschaft des Geistes, wenn irgend innerliche Gefühle und Erbarmungen,
Latin
Clementine Vulgate
Si qua ergo consolatio in Christo, si quod solatium caritatis, si qua societas spiritus, si qua viscera miserationis: