Hebrews 6 · Verse 18

Hebrews 6:18

That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:
Hebrews 6:18, King James Version

Hebrews 6:18 in other translations

BSBThus by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope set before us may be strongly encouraged.
WEBthat by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we may have a strong encouragement, who have fled for refuge to take hold of the hope set before us.
ASVthat by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we may have a strong encouragement, who have fled for refuge to lay hold of the hope set before us:
YLTthat through two immutable things, in which it is impossible for God to lie, a strong comfort we may have who did flee for refuge to lay hold on the hope set before us,
DARBYthat by two unchangeable things, in which it was impossible that God should lie, we might have a strong encouragement, who have fled for refuge to lay hold on the hope set before us,
BBESo that we, who have gone in flight from danger to the hope which has been put before us, may have a strong comfort in two unchanging things, in which it is not possible for God to be false;
WebsterThat by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:

What does Hebrews 6:18 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
18. immutable--Translate, as in He 6:17, "unchangeable." impossible ... to lie--"ever to lie"; this is the force of the Greek aorist [Alford]. His not being able to deny Himself is a proof, not of weakness, but of strength incomparable. consolation--under doubts and fears, and so "encouragement," literally, "exhortation." fled for refuge--as if from a shipwreck; or, as one fleeing to one of the six cities of refuge. Kadesh, that is, holy, implies the holiness of Jesus, our Refuge. Shechem, that is, shoulder, the government is upon his shoulder (Is 9:6). Hebron, that is, fellowship, believers are called into the fellowship of Christ. Bezer, that is, a fortress, Christ is so to all who trust in Him. Ramoth, that is, high, for Him hath God exalted with His right hand (Ac 5:31). Golan, that is, joy, for in Him all the saints are justified and shall glory. lay hold upon the hope--that is, the object of our hope, as upon a preservative from sinking. set before us--as a prize for which we strive; a new image, namely, the race course (He 12:1, 2).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 18. That by two immutable things. What the "two immutable things" here referred to are, has been made a matter of question among commentators. Most expositors, as Doddridge, Whitby, Rosenmuller, Koppe, and Calvin, suppose that the reference is to the promise and the oath of God, each of which would be a firm ground of the assurance of salvation, and in each of which it would be impossible for God to lie. Prof. Stuart supposes that the reference is to two oaths--the oath made to Abraham, and that by which the Messiah was made High Priest according to the order of Melchisedek, Ps 110:4, Heb 5:6,10. He supposes that thus the salvation of believers would be amply secured, by the promise that Abraham should have a Son, the Messiah, in whom all the families of the earth would be blessed, and in the oath that his Son should be High Priest for ever. But to this interpretation it may be objected that the apostle seems to refer to two things distinct from each other in their nature, and not to two acts of the same kind. There are two kinds of security referred to, whereas the security furnished according to this interpretation would be the same--that arising from an oath. However numerous the oaths might be, still it would be security of the same kind; and if one of them were broken, no certainty could be derived from the other. On the supposition, however, that he refers to the promise and the oath, there would be two kinds of assurance, of different kinds. On the supposition that the promise was disregarded--if such a supposition may be made--still there would be the security of the oath and thus the assurance of salvation was two-fold. It seems to me, therefore, that the apostle refers to the promise and to the oath of God, as constituting the two grounds of security for the salvation of his people. Those things were both unchangeable; and when his word and oath are once passed, what he promises is secure.

In which it was impossible for God to Lie. That is, it would be contrary to his nature; it is not for a moment to be supposed. Comp. Tit 1:2: "God--that cannot lie." The impossibility is a moral impossibility, and the use of the word here explains the Sense in which the words impossible, cannot, etc., are often used in the Scriptures. The meaning here is, that such was the love of God for truth, such his holiness of character, that he could not speak falsely.

We might have a strong consolation. The strongest of which the mind can conceive. The consolation of a Christian is not in his own strength; his hope of heaven is not in any reliance on his own powers. His comfort is, that God has promised eternal life to his people, and that He cannot prove false to his word, Tit 1:2.

Who have fled for refuge. Referring to the fact that one charged with murder fled to the city of refuge, or laid hold on an altar for security. So we, guilty and deserving of death, have fled to the hopes of the gospel in the Redeemer.

To lay hold upon. To seize and hold fast--as one does an altar when he is pursued by the avenger of blood.

The hope set before us. The hope of eternal life offered in the gospel. This is set before us as our refuge, and to this we flee when we feel that we are in danger of death. On the nature of hope, Eph 2:12.

(d) "lie" Tit 1:2 (e) "lay hold" 1Timm 6:12

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 18 That by two immutable things - The promise and oath of God: the promise pledged his faithfulness and justice; the oath, all the infinite perfections of his Godhead, for he sware by himself. There is a good saying in Beracoth on Exo 32:13, fol. 32: Remember Abraham, Isaac, and Israel, thy servants, to whom thou swarest by thine own self. "What is the meaning of by thine own self? Rab. Eleazar answered, Thus said Moses to the holy blessed God, Lord of all the world. If thou hadst sworn to them by the heavens and the earth, then I should have said, As the heavens and the earth shall pass away, so may thy oath pass away. But now thou hast sworn unto them by thy great name, which liveth, and which endureth for ever, and for ever and ever; therefore thy oath shall endure for ever, and for ever and ever." This is a good thought; if God had sworn by any thing finite, that thing might fail, and then the obligation would be at an end, but he has sworn by what is infinite, and cannot fail; therefore his oath is of eternal obligation. We might have a strong consolation - There appears to be an allusion here to the cities of refuge, and to the persons who fled to them for safety. As the person who killed his neighbor unawares was sure if he gained the city of refuge he should be safe, and had strong consolation in the hope that he should reach it, this hope animated him in his race to the city; he ran, he fled, knowing that, though in danger the most imminent of losing his life, yet, as he was now acting according to an ordinance of God, he was certain of safety provided he got to the place. It is easy to apply this to the case of a truly penitent sinner. Thou hast sinned against God and against thy own life! The avenger of blood is at thy heels! Jesus hath shed his blood for thee, he is thy intercessor before the throne; flee to him! Lay hold on the hope of eternal life which is offered unto thee in the Gospel! Delay not one moment! Thou art never safe till thou hast redemption in his blood! God invites thee! Jesus spreads his hands to receive thee! God hath sworn that he willeth not the death of a sinner; then he cannot will thy death: take God's oath, take his promise; credit what he bath spoken and sworn! Take encouragement! Believe on the Son of God, and thou shalt not perish, but have everlasting life!

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Hebrews 6:11-20

The hope here meant, is a sure looking for good things promised, through those promises, with love, desire, and valuing of them. Hope has its degrees, as faith also. The promise of blessedness God has made to believers, is from God's eternal purpose, settled between the eternal Father, Son, and Spirit. These promises of God may safely be depended upon; for here we have two things which cannot change, the counsel and…

Read the full comment on Hebrews 6:11-20 →

Hebrews 6:18 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ἵναinaso thatG2443
διὰdiathroughG1223
δύοduotwoG1417
πραγμάτωνpragmatōnthingsG4229
ἀμεταθέτων,ametathetōnunchangeable,G276
ἐνeninG1722
οἷςhoiswhichG3739
ἀδύνατονadunaton[it is] impossibleG102
ψεύσασθαιpseusasthaito lieG5574
θεόν,theon[for] God,G2316
ἰσχυρὰνischuranstrongG2478
παράκλησινparaklēsinencouragementG3874
ἔχωμενechōmenwe may haveG2192
οἱhoi<the>G3588
καταφυγόντεςkataphugonteshaving fled for refugeG2703
κρατῆσαιkratēsaito take holdG2902
τῆςtēsof whatG3588
προκειμένηςprokeimenēsis being set before [us]G4295
ἐλπίδος·elpidoshope;G1680

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Hebrews 6:18

  • Numbers 23:19

    God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do it? or hath he spoken, and shall he not make it good?

  • Titus 1:2

    In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;

  • 1 Samuel 15:29

    And also the Strength of Israel will not lie nor repent: for he is not a man, that he should repent.

  • 2 Timothy 2:13

    If we believe not, yet he abideth faithful: he cannot deny himself.

  • Romans 3:4

    God forbid: yea, let God be true, but every man a liar; as it is written, That thou mightest be justified in thy sayings, and mightest overcome when thou art judged.

  • Psalms 46:1

    To the chief Musician for the sons of Korah, A Song upon Alamoth. God is our refuge and strength, a very present help in trouble.

  • Isaiah 51:12

    I, even I, am he that comforteth you: who art thou, that thou shouldest be afraid of a man that shall die, and of the son of man which shall be made as grass;

  • Joshua 20:3

    That the slayer that killeth any person unawares and unwittingly may flee thither: and they shall be your refuge from the avenger of blood.

  • 1 John 1:10

    If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.

  • Isaiah 32:1-2

    Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment. And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest; as rivers of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land.

  • Hebrews 12:1-2

    Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us, Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.

  • Hebrews 3:11

    So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
two.
3:11; 7:21; Ps 110:4; Mt 24:35
impossible.
Nu 23:19; 1Sa 15:29; Ro 3:4; 2Ti 2:13; Tit 1:2; 1Jo 1:10; 5:10
we might.
Isa 51:12; 66:10-13; Lu 2:25; Ro 15:5; 2Co 1:5-7; Php 2:1
2Th 2:16,17
who.
11:7; Ge 19:22; Nu 35:11-15; Jos 20:3; Ps 46:1; 62:8; Isa 32:1,2
Zec 9:12; Mt 3:7; 2Co 5:18-21; 1Th 1:10
lay.
1Ki 2:28; Pr 3:18; 4:13; Isa 27:5; 56:4; 64:7; 1Ti 6:12
the hope.
Col 1:5,23,27; 1Ti 1:1
set.
12:1,2; Ro 3:25

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Hebrews 6:17

    Wherein God, willing more abundantly to shew unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed it by an oath:

  • Hebrews 6:18

    That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:

  • Hebrews 6:19

    Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil;

Read all of Hebrews 6

Hebrews 6:18 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Para que por dos cosas inmutables, en las cuales es imposible que Dios mienta, tengamos un fortísimo consuelo, los que nos acogemos á trabarnos de la esperanza propuesta:
French
Bible J.N. Darby 1885
afin que, par deux choses immuables, dans lesquelles il était impossible que Dieu mente, nous ayons une ferme consolation, nous qui nous sommes enfuis pour saisir l’espérance proposée,
German
Elberfelder 1871
auf daß wir durch zwei unveränderliche Dinge, wobei es unmöglich war, daß Gott lügen sollte, einen starken Trost hätten, die wir Zuflucht genommen haben zum Ergreifen der vor uns liegenden Hoffnung,
Latin
Clementine Vulgate
ut per duas res immobiles, quibus impossibile est mentiri Deum, fortissimum solatium habeamus, qui confugimus ad tenendam propositam spem,