Isaiah 66 · Verse 10

Isaiah 66:10

Rejoice ye with Jerusalem, and be glad with her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn for her:
Isaiah 66:10, King James Version

Isaiah 66:10 in other translations

BSBBe glad for Jerusalem and rejoice over her, all who love her. Rejoice greatly with her, all who mourn over her,
WEB“Rejoice with Jerusalem, and be glad for her, all you who love her. Rejoice for joy with her, all you who mourn over her;
ASVRejoice ye with Jerusalem, and be glad for her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn over her;
YLTRejoice ye with Jerusalem, And be glad in her, all ye loving her, Rejoice ye with her for joy, All ye are mourning for her,
DARBYRejoice with Jerusalem, and be glad for her, all ye that love her; rejoice for joy with her, all ye that mourn over her:
BBEHave joy with Jerusalem, and be glad with her, all you her lovers: take part in her joy, all you who are sorrowing for her:
WebsterRejoice ye with Jerusalem, and be glad with her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn for her:

What does Isaiah 66:10 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
10. love ... mourn for her--(Psa 102:14, 17, 20; 122:6).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Isaiah 66:5-14

The prophet turns to those that trembled at God's word, to comfort and encourage them. The Lord will appear, to the joy of the humble believer, and to the confusion of hypocrites and persecutors. When the Spirit was poured out, and the gospel went forth from Zion, multitudes were converted in a little time. The word of God, especially his promises, and ordinances, are the consolations of the church. The true…

Read the full comment on Isaiah 66:5-14 →

Isaiah 66:10 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

שִׂמְח֧וּsim.ChurejoiceH8055
אֶת\־'et-withH854
יְרוּשָׁלִַ֛םye.ru.sha.LimJerusalemH3389
וְגִ֥ילוּve.Gi.luand be gladH1523
בָ֖הּvahin it
כָּל\־kol-O allH3605
אֹהֲבֶ֑יהָ'o.ha.Vei.ha[those who] love itH157
שִׂ֤ישׂוּSi.suexultH7797
אִתָּהּ֙'i.Tahwith itH854
מָשׂ֔וֹשׂma.SosexultationH4885
כָּל\־kol-O allH3605
הַמִּֽתְאַבְּלִ֖יםha.mit.'a.be.Limthose [who] mournH56
עָלֶֽיהָ\׃'a.Lei.haon itH5921

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Isaiah 66:10

  • Psalms 26:8

    Lord, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.

  • Psalms 137:6

    If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if I prefer not Jerusalem above my chief joy.

  • Deuteronomy 32:43

    Rejoice, O ye nations, with his people: for he will avenge the blood of his servants, and will render vengeance to his adversaries, and will be merciful unto his land, and to his people.

  • Isaiah 65:18

    But be ye glad and rejoice for ever in that which I create: for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy.

  • Ezekiel 9:4

    And the Lord said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done in the midst thereof.

  • Isaiah 44:23

    Sing, O ye heavens; for the Lord hath done it: shout, ye lower parts of the earth: break forth into singing, ye mountains, O forest, and every tree therein: for the Lord hath redeemed Jacob, and glorified himself in Israel.

  • Revelation 11:3-15

    And I will give power unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth. These are the two olive trees, and the two candlesticks standing before the God of the earth. And if any man will hurt them, fire proceedeth out of their mouth, and devoureth their enemies: and if any man will hurt them, he must in this manner be killed. These have power to shut heaven, that it rain not in the days of their prophecy: and have power over waters to turn them to blood, and to smite the earth with all plagues, as often as they will. …

  • Psalms 122:6

    Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.

  • John 16:20-22

    Verily, verily, I say unto you, That ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world. And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.

  • Psalms 84:1-4

    To the chief Musician upon Gittith, A Psalm for the sons of Korah. How amiable are thy tabernacles, O Lord of hosts! My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the Lord: my heart and my flesh crieth out for the living God. Yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even thine altars, O Lord of hosts, my King, and my God. Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah.

  • Isaiah 61:2-3

    To proclaim the acceptable year of the Lord, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn; To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the Lord, that he might be glorified.

  • Romans 15:9-12

    And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name. And again he saith, Rejoice, ye Gentiles, with his people. And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; and laud him, all ye people. And again, Esaias saith, There shall be a root of Jesse, and he that shall rise to reign over the Gentiles; in him shall the Gentiles trust.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Rejoice ye.
44:23; 65:18; De 32:43; Ro 15:9-12
all ye that love.
Ps 26:8; 84:1-4; 122:6; 137:6
that mourn.
61:2,3; Eze 9:4; Joh 16:20-22; Re 11:3-15

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Isaiah 66:9

    Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth? saith the Lord: shall I cause to bring forth, and shut the womb? saith thy God.

  • Isaiah 66:10

    Rejoice ye with Jerusalem, and be glad with her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn for her:

  • Isaiah 66:11

    That ye may suck, and be satisfied with the breasts of her consolations; that ye may milk out, and be delighted with the abundance of her glory.

Read all of Isaiah 66

Isaiah 66:10 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Alegraos con Jerusalem, y gozaos con ella, todos los que la amáis: llenaos con ella de gozo, todos los que os enlutáis por ella:
French
Bible J.N. Darby 1885
Réjouissez-vous avec Jérusalem, et égayez-vous à cause d’elle, vous tous qui l’aimez; tressaillez de joie avec elle, vous tous qui menez deuil sur elle;
German
Elberfelder 1871
Freuet euch mit Jerusalem und frohlocket über sie, alle, die ihr sie liebet; seid hocherfreut mit ihr, alle, die ihr über sie trauert!
Latin
Clementine Vulgate
Lætamini cum Jerusalem et exsultate in ea, omnes qui diligitis eam; gaudete cum ea gaudio, universi qui lugetis super eam: