Romans 15:9
And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name.
Romans 15:9 in other translations
| BSB | so that the Gentiles may glorify God for His mercy. As it is written: “Therefore I will praise You among the Gentiles; I will sing hymns to Your name.” |
|---|---|
| WEB | and that the Gentiles might glorify God for his mercy. As it is written, “Therefore I will give praise to you among the Gentiles and sing to your name.” |
| ASV | and that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, Therefore will I give praise unto thee among the Gentiles, And sing unto thy name. |
| YLT | and the nations for kindness to glorify God, according as it hath been written, ‘Because of this I will confess to Thee among nations, and to Thy name I will sing praise,' |
| DARBY | and that the nations should glorify God for mercy; according as it is written, For this cause I will confess to thee among the nations, and will sing to thy name. |
| BBE | And so that the Gentiles might give glory to God for his mercy; as it is said, For this reason I will give praise to you among the Gentiles, and I will make a song to your name. |
| Webster | And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing to thy name. |
What does Romans 15:9 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Romans 15:8-12
8-12. Now--"For" is the true reading: the apostle is merely assigning an additional motive to Christian forbearance. I say that Jesus Christ was--"hath become" a minister of the circumcision--a remarkable expression, meaning "the Father's Servant for the salvation of the circumcision (or, of Israel)." for the truth of God--to make good the veracity of God towards His ancient people. to confirm the--Messianic…
Barnes' Notes
Might glorify God. Might praise, or give thanks to God. This implies that the favour shown to them was a great favour.
For his mercy. Greek, On account of the mercy shown to them.
As it is written. Ps 18:49. The expression there is one of David's. He says that he will praise God for his mercies among the heathen, or when surrounded by the heathen; or that he would confess and acknowledge the mercies of God to him, as we should say, to all the world. The apostle, however, uses it in this sense, that the Gentiles would participate with the Jew in offering praise to God, or that they would be united. This does not appear to have been the original design of David in the psalm, but the words express the idea of the apostle.
And sing, etc. Celebrate thy praise. This supposes that benefits would be conferred on them, for which they would celebrate his goodness.
(m) "For this cause" Ps 18:49
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Romans 15:8-13
Christ fulfilled the prophecies and promises relating to the Jews, and the Gentile converts could have no excuse for despising them. The Gentiles, being brought into the church, are companions in patience and tribulation. They should praise God. Calling upon all the nations to praise the Lord, shows that they shall have knowledge of him. We shall never seek to Christ till we trust in him. And the whole plan of…
Romans 15:9 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Romans 15:9
- 2 Samuel 22:50
Therefore I will give thanks unto thee, O Lord, among the heathen, and I will sing praises unto thy name.
- Psalms 18:49
Therefore will I give thanks unto thee, O Lord, among the heathen, and sing praises unto thy name.
- Romans 3:29
Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also:
- Matthew 9:8
But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God, which had given such power unto men.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Romans 15:8
Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made unto the fathers:
- Romans 15:9
And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name.
- Romans 15:10
And again he saith, Rejoice, ye Gentiles, with his people.
Romans 15:9 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y para que los Gentiles glorifiquen á Dios por la misericordia; como está escrito: Por tanto yo te confesaré entre los Gentiles, y cantaré á tu nombre. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | et pour que les nations glorifient Dieu pour la miséricorde, selon qu’il est écrit: « C’est pourquoi je te célébrerai parmi les nations, et je psalmodierai à ton nom ». |
| German Elberfelder 1871 | auf daß die Nationen aber Gott verherrlichen möchten um der Begnadigung willen, wie geschrieben steht: "Darum werde ich dich bekennen unter den Nationen und deinem Namen lobsingen". |
| Latin Clementine Vulgate | gentes autem super misericordia honorare Deum, sicut scriptum est: Propterea confitebor tibi in gentibus, Domine, et nomini tuo cantabo. |