Romans 15 · Verse 9

Romans 15:9

And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name.
Romans 15:9, King James Version

Romans 15:9 in other translations

BSBso that the Gentiles may glorify God for His mercy. As it is written: “Therefore I will praise You among the Gentiles; I will sing hymns to Your name.”
WEBand that the Gentiles might glorify God for his mercy. As it is written, “Therefore I will give praise to you among the Gentiles and sing to your name.”
ASVand that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, Therefore will I give praise unto thee among the Gentiles, And sing unto thy name.
YLTand the nations for kindness to glorify God, according as it hath been written, ‘Because of this I will confess to Thee among nations, and to Thy name I will sing praise,'
DARBYand that the nations should glorify God for mercy; according as it is written, For this cause I will confess to thee among the nations, and will sing to thy name.
BBEAnd so that the Gentiles might give glory to God for his mercy; as it is said, For this reason I will give praise to you among the Gentiles, and I will make a song to your name.
WebsterAnd that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing to thy name.

What does Romans 15:9 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Romans 15:8-12

8-12. Now--"For" is the true reading: the apostle is merely assigning an additional motive to Christian forbearance. I say that Jesus Christ was--"hath become" a minister of the circumcision--a remarkable expression, meaning "the Father's Servant for the salvation of the circumcision (or, of Israel)." for the truth of God--to make good the veracity of God towards His ancient people. to confirm the--Messianic…

Read the full comment on Romans 15:8-12 →

Barnes' Notes
Verse 9. And that the Gentiles, etc. The benefits of the gospel were not to be confined to the Jews; and as God designed that those benefits should be extended to the Gentiles, so the Jewish converts ought to be willing to admit them, and treat them as brethren. That God did design this, the apostle proceeds to show.

Might glorify God. Might praise, or give thanks to God. This implies that the favour shown to them was a great favour.

For his mercy. Greek, On account of the mercy shown to them.

As it is written. Ps 18:49. The expression there is one of David's. He says that he will praise God for his mercies among the heathen, or when surrounded by the heathen; or that he would confess and acknowledge the mercies of God to him, as we should say, to all the world. The apostle, however, uses it in this sense, that the Gentiles would participate with the Jew in offering praise to God, or that they would be united. This does not appear to have been the original design of David in the psalm, but the words express the idea of the apostle.

And sing, etc. Celebrate thy praise. This supposes that benefits would be conferred on them, for which they would celebrate his goodness.

(m) "For this cause" Ps 18:49

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 9 And that the Gentiles might glorify God for his mercy - As the Jews were to glorify God for his truth, so the Gentiles were to glorify God for his mercy. The Jews received the blessings of the Gospel by right of promise, which promise God had most punctually and circumstantially fulfilled. The Gentiles had received the same Gospel as an effect of God's mere mercy, having no right in consequence of any promise or engagement made with any of their ancestors, though they were originally included in the covenant made with Abraham; and the prophets had repeatedly declared that they should be made equal partakers of those blessings with the Jews themselves; as the apostle proceeds to prove. I will confess to thee among the Gentiles - This quotation is taken from Psa 18:49, and shows that the Gentiles had a right to glorify God for his mercy to them; and we shall see the strength of this saying farther, when we consider a maxim of the Jews delivered in Megillah, fol. 14: "From the time that the children of Israel entered into the promised land, no Gentile had any right to sing a hymn of praise to God. But after that the Israelites were led into captivity, then the Gentiles began to have a right to glorify God." Thus the Jews themselves confess that the Gentiles have a right to glorify God; and this on account of being made partakers of his grace and mercy. And if, says Schoettgen, we have a right to glorify God, then it follows that our worship must be pleasing to him; and if it be pleasing to him, then it follows that this worship must be good, otherwise God could not be pleased with it. Dr. Taylor gives a good paraphrase of this and the three following verses: As you Jews glorify God for his truth, so the Gentiles have a right to join with you in glorifying God for his mercy. And you have Scripture authority for admitting them to such fellowship; for instance, David says, Psa 18:49, Therefore will I give thanks unto thee, O Lord, among the Gentiles, and sing praises unto thy name. And again, Moses himself says, Deu 32:43, Rejoice, O ye Gentiles, with his people. And again, it is evident, from Psa 117:1, Psa 117:2, that praise to God is not to be confined to the Jews only, but that all people, as they all share in his goodness, should also join in thanks to their common benefactor: O praise the Lord, all ye nations, (Gentiles), praise him all ye people; for his merciful kindness is great towards us; and the truth of the Lord endureth for ever. Again the Prophet Isaiah expressly and clearly declares, Isa 11:10, There shall be a root of Jesse, (that is, the Messiah), and he shall rise to reign over the Gentiles, and in him shall the Gentiles hope: ελπιουσιν· And thus the apostle proves, both to the Jews and to the Gentiles, who were probably unwilling to join with each other in religious fellowship, that they had both an equal right to glorify God, being equally interested in his mercy, goodness, and truth; and that, from the evidence of the above scriptures, the Gentiles had as much right to hope in Christ, for the full enjoyment of his kingdom, as the Jews had: and, taking occasion from the last word hope, ελπιουσιν, which we improperly translate trust, he pours out his heart in the following affectionate prayer.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Romans 15:8-13

Christ fulfilled the prophecies and promises relating to the Jews, and the Gentile converts could have no excuse for despising them. The Gentiles, being brought into the church, are companions in patience and tribulation. They should praise God. Calling upon all the nations to praise the Lord, shows that they shall have knowledge of him. We shall never seek to Christ till we trust in him. And the whole plan of…

Read the full comment on Romans 15:8-13 →

Romans 15:9 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

τὰta<the>G3588
δὲdeand [for]G1161
ἔθνηethnēthe GentilesG1484
ὑπὲρhuperforG5228
ἐλέουςeleousmercyG1656
δοξάσαιdoxasaito glorifyG1392
τὸνton<the>G3588
θεὸνtheonGodG2316
καθὼςkathōseven asG2531
γέγραπται·gegraptaiit has been written:G1125
διὰdiaBecause ofG1223
τοῦτοtoutothisG3778
ἐξομολογήσομαίexomologēsomaiI will praiseG1843
σοιsoiYouG4771
ἐνenamongG1722
ἔθνεσινethnesin[the] GentilesG1484
καὶkaiandG2532
τῷtōto theG3588
ὀνόματίonomatinameG3686
σουsouof YouG4771
ψαλῶ.psalōwill I sing.G5567

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Romans 15:9

  • 2 Samuel 22:50

    Therefore I will give thanks unto thee, O Lord, among the heathen, and I will sing praises unto thy name.

  • Psalms 18:49

    Therefore will I give thanks unto thee, O Lord, among the heathen, and sing praises unto thy name.

  • Romans 3:29

    Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also:

  • Matthew 9:8

    But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God, which had given such power unto men.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
For.
2Sa 22:50; Ps 18:49

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Romans 15:8

    Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made unto the fathers:

  • Romans 15:9

    And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name.

  • Romans 15:10

    And again he saith, Rejoice, ye Gentiles, with his people.

Read all of Romans 15

Romans 15:9 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y para que los Gentiles glorifiquen á Dios por la misericordia; como está escrito: Por tanto yo te confesaré entre los Gentiles, y cantaré á tu nombre.
French
Bible J.N. Darby 1885
et pour que les nations glorifient Dieu pour la miséricorde, selon qu’il est écrit: « C’est pourquoi je te célébrerai parmi les nations, et je psalmodierai à ton nom ».
German
Elberfelder 1871
auf daß die Nationen aber Gott verherrlichen möchten um der Begnadigung willen, wie geschrieben steht: "Darum werde ich dich bekennen unter den Nationen und deinem Namen lobsingen".
Latin
Clementine Vulgate
gentes autem super misericordia honorare Deum, sicut scriptum est: Propterea confitebor tibi in gentibus, Domine, et nomini tuo cantabo.