2 Corinthians 5:18
And all things are of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation;
2 Corinthians 5:18 in other translations
| BSB | All this is from God, who reconciled us to Himself through Christ and gave us the ministry of reconciliation: |
|---|---|
| WEB | But all things are of God, who reconciled us to himself through Jesus Christ, and gave to us the ministry of reconciliation; |
| ASV | But all things are of God, who reconciled us to himself through Christ, and gave unto us the ministry of reconciliation; |
| YLT | And the all things are of God, who reconciled us to Himself through Jesus Christ, and did give to us the ministration of the reconciliation, |
| DARBY | and all things are of the God who has reconciled us to himself by Jesus Christ, and given to us the ministry of that reconciliation: |
| BBE | But all things are of God, who has made us at peace with himself through Christ, and has given to us the work of making peace; |
| Webster | And all things are from God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation; |
What does 2 Corinthians 5:18 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Who hath reconciled us to himself. The word us here includes, doubtless, all who were Christians--whether Jews or Gentiles, or whatever was their rank. They had all been brought into a state of reconciliation, or agreement with God,,through the Lord Jesus Christ. Before, they were opposed to God. They had violated his laws. They were his enemies. But by the means of the plan of salvation they had been brought into a state of agreement, or harmony, and were united in feeling and in aim with him. Two men who have been alienated by prejudice, by passion, or by interest, are reconciled when the cause of their alienation is removed, on whichever side it may have existed, or if on both sides, and when they lay aside their enmity and become friends. Thenceforward they are agreed, and live together without alienation, heart-burnings, jealousies, and strife. So between God and man. There was a variance; there was an alienation. Man was alienated from God. He had no love for him. He disliked his government and laws. He was unwilling to be restrained. He sought his own pleasure. He was proud, vain, self-confident. He was not pleased with the character of God, or with his claims or his plans. And in like manner, God was displeased with the pride, the sensuality, the rebellion, the haughtiness of man. He was displeased that his law had been violated, and that man had cast off his government. Now reconciliation could take place only when these causes of alienation should be laid aside, and when God and man should be brought to harmony; when man should lay aside his love of sin, and should be pardoned, and when, therefore, God could consistently treat him as a friend. The Greek word which is here used (καταλλασσω) means, properly, to change against anything; to exchange for anything, for money, or for any article.--Robinson. In the New Testament it means, to change one person towards another; that is, to reconcile to any one. Rom 5:10. It conveys the idea of producing a change so that one who is alienated should be brought to friendship. Of course, all the change which takes place must be on the part of man, for God will not change, and the purpose of the plan of reconciliation is to effect such a change in man as to make him in fact reconciled to God, and at agreement with him. There were indeed obstacles to the reconciliation on the part of God, but they did not arise from any unwillingness to be reconciled; from any reluctance to treat his creature as his friend; but they arose from the fact that man had sinned, and that God was just; that such is the perfection of God that he cannot treat the good and evil alike; and that therefore, if he should treat man as his friend, it was necessary that in some proper way he should maintain the honour of his law, and show his hatred of sin, and should secure the conversion and future obedience of the offender. All this God purposed to secure by the atonement made by the Redeemer, rendering it consistent for him to exercise the benevolence of his nature, and to pardon the offender. But God is not changed. The plan of reconciliation has made no change in his character. It has not made him a different being from what he was before. There is often a mistake on this subject; and men seem to suppose that God was originally stern, and unmerciful, and inexorable, and that he has been made mild and forgiving by the atonement. But it is not so. No change has been made in God; none needed to be made; none could be made. He was always mild, and merciful, and good; and the gift of a Saviour and the plan of reconciliation is just an expression of his original willingness to pardon. When a father sees a child struggling in the stream, and in danger of drowning, the peril and the cries of the child make no change in the character of the father; but such was his former love for the child that he would plunge into the stream at the hazard of his own life to save him. So it is with God. Such was his original love for man, and his disposition to show mercy, that he would submit to any sacrifice, except that of truth and justice, in order that he might save him. Hence he sent his only Son to die--not to change his own character; not to make himself a different Being from what he was, but in order to show his love and his readiness to forgive when it could be consistently, done. "God so loved the world THAT he sent his only begotten Son," Jn 3:16.
By Jesus Christ. By the agency or medium of Jesus Christ. He was the Mediator to interpose in the work of reconciliation. And he was abundantly qualified for this work, and was the only Being that has lived in this world who was qualified for it. For
(1.) he was endowed with a Divine and human nature--the nature of both the parties at issue, God and man, and thus, in the language of Job, could "lay his hand upon both," Job 9:33.
(2.) He was intimately acquainted with both the parties, and knew what was needful to be done. He knew God the Father so well that he could say, "No man knoweth the Father but the Son," Mt 11:27. And he knew man so well that it could be said of him, he "needed not that any should testify of man, for he knew what was in man," Jn 2:25. No one can be a mediator who is not acquainted with the feelings, views, desires, claims, or prejudices of both the parties at issue.
(3.) He was the Friend of both the parties. He loved God. No man ever doubted this, or had any reason to call it in question; and he was always desirous of securing all that God claimed, and of vindicating him, and he never abandoned anything that God had a right to claim. And he loved man. He showed this in all his life. He sought hiss welfare in every way possible, and gave himself for him. Yet no one is qualified to act the mediator's part who is not the common friend of both the parties at issue, and who will not seek the welfare, the right, or the honour of both.
(4.) He was willing to suffer anything from either party in order to produce reconciliation. From the hand of God he was willing to endure all that he deemed to be necessary, in order to show his hatred of sin by his vicarious sufferings, and to make an atonement; and from the hand of man he was willing to endure all the reproach, and contumely, and scorn which could be possibly involved in the work of inducing man to be reconciled to God. And
(5.) he has removed all the obstacles which existed to a reconciliation. On the part of God, he has made it consistent for him to pardon. He has made an atonement so that God can be just while he justifies the sinner. He has maintained his truth, and justice, and secured the stability of his moral government, while he admits offenders to his favour. And on the part of man, he, by the agency of his Spirit, overcomes the unwillingness of the sinner to be reconciled, humbles his pride, shows him his sin, changes his heart, subdues his enmity against God, and secures in fact a harmony of feeling and purpose between God and man, so that they shall be reconciled for ever.
And hath given to us. To us the apostles and our fellow-labourers.
The ministry of reconciliation. That is, of announcing to men the nature and the conditions of this plan of being reconciled. We have been appointed to make this known, and to press its acceptation on men. See 2Cor 5:20.
(a) "reconciled us" Col 1:20
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 2 Corinthians 5:16-21
The renewed man acts upon new principles, by new rules, with new ends, and in new company. The believer is created anew; his heart is not merely set right, but a new heart is given him. He is the workmanship of God, created in Christ Jesus unto good works. Though the same as a man, he is changed in his character and conduct. These words must and do mean more than an outward reformation. The man who formerly saw no…
2 Corinthians 5:18 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 2 Corinthians 5:18
- Colossians 1:20-21
And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, I say, whether they be things in earth, or things in heaven. And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled
- Romans 5:10-11
For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life. And not only so, but we also joy in God through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received the atonement.
- 2 Corinthians 5:19-20
To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation. Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ’s stead, be ye reconciled to God.
- Ephesians 2:16-17
And that he might reconcile both unto God in one body by the cross, having slain the enmity thereby: And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh.
- 1 John 4:10
Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins.
- Romans 5:1
Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:
- Romans 11:36
For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen.
- 1 John 2:2
And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.
- Colossians 1:16-17
For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him: And he is before all things, and by him all things consist.
- Acts 13:38-39
Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins: And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.
- 1 Corinthians 8:6
But to us there is but one God, the Father, of whom are all things, and we in him; and one Lord Jesus Christ, by whom are all things, and we by him.
- John 3:16
For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Joh 3:16,27; Ro 11:36; 1Co 1:30; 8:6; 12:6; Col 1:16,17; Jas 1:17
who.
Le 6:30; Eze 45:15; Da 9:24; Ro 5:1,10,11; *Gr:
Eph 2:16; Col 1:20,21; Heb 2:17; 1Jo 2:2; 4:10
hath given.
19,20; Isa 52:7; 57:19; Mr 16:15,16; Lu 10:5; 24:47; Ac 10:36; 13:38
Ac 13:39; Eph 2:17; Col 1:20
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- 2 Corinthians 5:17
Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
- 2 Corinthians 5:18
And all things are of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation;
- 2 Corinthians 5:19
To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation.
2 Corinthians 5:18 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y todo esto es de Dios, el cual nos reconcilió á sí por Cristo; y nos dió el ministerio de la reconciliación. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | et toutes sont du Dieu qui nous a réconciliés avec lui-même par Christ, et qui nous a donné le service de la réconciliation, |
| German Elberfelder 1871 | Alles aber von dem Gott, der uns mit sich selbst versöhnt hat durch Jesum Christum und hat uns den Dienst der Versöhnung gegeben: |
| Latin Clementine Vulgate | Omnia autem ex Deo, qui nos reconciliavit sibi per Christum: et dedit nobis ministerium reconciliationis, |