Daniel 9 · Verse 24

Daniel 9:24

Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy.
Daniel 9:24, King James Version

Daniel 9:24 in other translations

BSBSeventy weeks are decreed for your people and your holy city to stop their transgression, to put an end to sin, to make atonement for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy, and to anoint the Most Holy Place.
WEB“Seventy weeks are decreed on your people and on your holy city, to finish disobedience, to make an end of sins, to make reconciliation for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy.
ASVSeventy weeks are decreed upon thy people and upon thy holy city, to finish transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy.
YLT‘Seventy weeks are determined for thy people, and for thy holy city, to shut up the transgression, and to seal up sins, and to cover iniquity, and to bring in righteousness age-during, and to seal up vision and prophet, and to anoint the holy of holies.
DARBYSeventy weeks are apportioned out upon thy people and upon thy holy city, to close the transgression, and to make an end of sins, and to make expiation for iniquity, and to bring in the righteousness of the ages, and to seal the vision and prophet, and to anoint the holy of holies.
BBESeventy weeks have been fixed for your people and your holy town, to let wrongdoing be complete and sin come to its full limit, and for the clearing away of evil-doing and the coming in of eternal righteousness: so that the vision and the word of the prophet may be stamped as true, and to put the holy oil on a most holy place.
WebsterSeventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy.

What does Daniel 9:24 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
24. Seventy weeks--namely, of years; literally, "Seventy sevens"; seventy heptads or hebdomads; four hundred ninety years; expressed in a form of "concealed definiteness" [Hengstenberg], a usual way with the prophets. The Babylonian captivity is a turning point in the history of the kingdom of God. It terminated the free Old Testament theocracy. Up to that time Israel, though oppressed at times, was; as a rule, free. From the Babylonian captivity the theocracy never recovered its full freedom down to its entire suspension by Rome; and this period of Israel's subjection to the Gentiles is to continue till the millennium (Re 20:1-15), when Israel shall be restored as head of the New Testament theocracy, which will embrace the whole earth. The free theocracy ceased in the first year of Nebuchadnezzar, and the fourth of Jehoiakim; the year of the world 3338, the point at which the seventy years of the captivity begin. Heretofore Israel had a right, if subjugated by a foreign king, to shake off the yoke (Jud 4:1-5:31; 2Ki 18:7) as an unlawful one, at the first opportunity. But the prophets (Jr 27:9-11) declared it to be God's will that they should submit to Babylon. Hence every effort of Jehoiakim, Jeconiah, and Zedekiah to rebel was vain. The period of the world times, and of Israel's depression, from the Babylonian captivity to the millennium, though abounding more in afflictions (for example, the two destructions of Jerusalem, Antiochus' persecution, and those which Christians suffered), contains all that was good in the preceding ones, summed up in Christ, but in a way visible only to the eye of faith. Since He came as a servant, He chose for His appearing the period darkest of all as to His people's temporal state. Always fresh persecutors have been rising, whose end is destruction, and so it shall be with the last enemy, Antichrist. As the Davidic epoch is the point of the covenant-people's highest glory, so the captivity is that of their lowest humiliation. Accordingly, the people's sufferings are reflected in the picture of the suffering Messiah. He is no longer represented as the theocratic King, the Antitype of David, but as the Servant of God and Son of man; at the same time the cross being the way to glory (compare Da 9:1-27 with Da 2:34, 35, 44; 12:7). In the second and seventh chapters, Christ's first coming is not noticed, for Daniel's object was to prophesy to his nation as to the whole period from the destruction to the re-establishment of Israel; but this ninth chapter minutely predicts Christ's first coming, and its effects on the covenant people. The seventy weeks date thirteen years before the rebuilding of Jerusalem; for then the re-establishment of the theocracy began, namely, at the return of Ezra to Jerusalem, 457 B.C. So Jeremiah's seventy years of the captivity begin 606 B.C., eighteen years before the destruction of Jerusalem, for then Judah ceased to exist as an independent theocracy, having fallen under the sway of Babylon. Two periods are marked in Ezra: (1) The return from the captivity under Jeshua and Zerubbabel, and rebuilding of the temple, which was the first anxiety of the theocratic nation. (2) The return of Ezra (regarded by the Jews as a second Moses) from Persia to Jerusalem, the restoration of the city, the nationality, and the law. Artaxerxes, in the seventh year of his reign, gave him the commission which virtually includes permission to rebuild the city, afterwards confirmed to, and carried out by, Nehemiah in the twentieth year (Ezr 9:9; 7:11, &c.). Da 9:25, "from the going forth of the commandment to build Jerusalem," proves that the second of the two periods is referred to. The words in Da 9:24 are not, "are determined upon the holy city," but "upon thy people and thy holy city"; thus the restoration of the religious national polity and the law (the inner work fulfilled by Ezra the priest), and the rebuilding of the houses and walls (the outer work of Nehemiah, the governor), are both included in Da 9:25, "restore and build Jerusalem." "Jerusalem" represents both the city, the body, and the congregation, the soul of the state. Compare Psa 46:1-11; 48:1-14; 87:1-7. The starting-point of the seventy weeks dated from eighty-one years after Daniel received the prophecy: the object being not to fix for him definitely the time, but for the Church: the prophecy taught him that the Messianic redemption, which he thought near, was separated from him by at least a half millennium. Expectation was sufficiently kept alive by the general conception of the time; not only the Jews, but many Gentiles looked for some great Lord of the earth to spring from Judea at that very time [Tacitus, Histories, 5.13; Suetonius, Vespasian, 4]. Ezra's placing of Daniel in the canon immediately before his own book and Nehemiah's was perhaps owing to his feeling that he himself brought about the beginning of the fulfilment of the prophecy (Da 9:20-27) [Auberlen]. determined--literally, "cut out," namely, from the whole course of time, for God to deal in a particular manner with Jerusalem. thy ... thy--Daniel had in his prayer often spoken of Israel as "Thy people, Thy holy city"; but Gabriel, in reply, speaks of them as Daniel's ("thy ... thy") people and city, God thus intimating that until the "everlasting righteousness" should be brought in by Messiah, He could not fully own them as His [Tregelles] (compare Ex 32:7). Rather, as God is wishing to console Daniel and the godly Jews, "the people whom thou art so anxiously praying for"; such weight does God give to the intercessions of the righteous (Jas 5:16-18). finish--literally, "shut up"; remove from God's sight, that is, abolish (Psa 51:9) [Lengkerke]. The seventy years' exile was a punishment, but not a full atonement, for the sin of the people; this would come only after seventy prophetic weeks, through Messiah. make an end of--The Hebrew reading, "to steal," that is, to hide out of sight (from the custom of sealing up things to be concealed, compare Job 9:7), is better supported. make reconciliation for--literally, "to cover," to overlay (as with pitch, Ge 6:14). Compare Psa 32:1. bring in everlasting righteousness--namely, the restoration of the normal state between God and man (Jr 23:5, 6); to continue eternally (He 9:12; Re 14:6). seal up ... vision ... prophecy--literally, "prophet." To give the seal of confirmation to the prophet and his vision by the fulfilment. anoint the Most Holy--primarily, to "anoint," or to consecrate after its pollution "the Most Holy" place but mainly Messiah, the antitype to the Most Holy place (Joh 2:19-22). The propitiatory in the temple (the same Greek word expresses the mercy seat and propitiation, Ro 3:25), which the Jews looked for at the restoration from Babylon, shall have its true realization only in Messiah. For it is only when sin is "made an end of" that God's presence can be perfectly manifested. As to "anoint," compare Ex 40:9, 34. Messiah was anointed with the Holy Ghost (Ac 4:27; 10:38). So hereafter, God-Messiah will "anoint" or consecrate with His presence the holy place at Jerusalem (Jr 3:16, 17; Eze 37:27, 28), after its pollution by Antichrist, of which the feast of dedication after the pollution by Antiochus was a type.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 24 Seventy weeks are determined - This is a most important prophecy, and has given rise to a variety of opinions relative to the proper mode of explanation; but the chief difficulty, if not the only one, is to find out the time from which these seventy weeks should be dated. What is here said by the angel is not a direct answer to Daniel's prayer. He prays to know when the seventy weeks of the captivity are to end. Gabriel shows him that there are seventy weeks determined relative to a redemption from another sort of captivity, which shall commence with the going forth of the edict to restore and rebuild Jerusalem, and shall terminate with the death of Messiah the Prince, and the total abolition of the Jewish sacrifices. In the four following verses he enters into the particulars of this most important determination, and leaves them with Daniel for his comfort, who has left them to the Church of God for the confirmation of its faith, and a testimony to the truth of Divine revelation. They contain the fullest confirmation of Christianity, and a complete refutation of the Jewish cavils and blasphemies on this subject. Of all the writers I have consulted on this most noble prophecy, Dean Prideaux appears to me the most clear and satisfactory. I shall therefore follow his method in my explanation, and often borrow his words. Seventy weeks are determined - The Jews had Sabbatic years, Lev 25:8, by which their years were divided into weeks of years, as in this important prophecy, each week containing seven years. The seventy weeks therefore here spoken of amount to four hundred and ninety years. In Dan 9:24 there are six events mentioned which should be the consequences of the incarnation of our Lord: - I. To finish (לכלא lechalle, to restrain), the transgression which was effected by the preaching of the Gospel, and pouring out of the Holy Ghost among men. II. To make an end of sins; rather ולהתם חטאות ulehathem chataoth, "to make an end of sin-offerings," which our Lord did when he offered his spotless soul and body on the cross once for all. III. To make reconciliation (ולכפר ulechapper, "to make atonement or expiation") for iniquity; which he did by the once offering up of himself. IV. To bring in everlasting righteousness, צדק עלמים tsedek olamim, that is, "the righteousness, or righteous One, of ages;" that person who had been the object of the faith of mankind, and the subject of the predictions of the prophets through all the ages of the world. V. To seal up (ולחתם velachtom, "to finish or complete") the vision and prophecy; that is, to put an end to the necessity of any farther revelations, by completing the canon of Scripture, and fulfilling the prophecies which related to his person, sacrifice, and the glory that should follow. VI. And to anoint the Most Holy, קדש קדשים kodesh kodashim, "the Holy of holies." משיח mashach, to anoint, (from which comes משיח mashiach, the Messiah, the anointed one), signifies in general, to consecrate or appoint to some special office. Here it means the consecration or appointment of our blessed Lord, the Holy One of Israel, to be the Prophet, Priest, and King of mankind.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Daniel 9:20-27

An answer was immediately sent to Daniel's prayer, and it is a very memorable one. We cannot now expect that God should send answers to our prayers by angels, but if we pray with fervency for that which God has promised, we may by faith take the promise as an immediate answer to the prayer; for He is faithful that has promised. Daniel had a far greater and more glorious redemption discovered to him, which God would…

Read the full comment on Daniel 9:20-27 →

Daniel 9:24 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

שָׁבֻעִ֨יםsha.vu.'ImsevensH7620
שִׁבְעִ֜יםshiv.'ImseventyH7657
נֶחְתַּ֥ךְnech.Takhit has been decreedH2852
עַֽל\־'al-onH5921
עַמְּךָ֣\׀'a.me.Khapeople yourH5971
וְעַל\־ve.'al-and onH5921
עִ֣יר'ir[the] city ofH5892
קָדְשֶׁ֗ךָkod.She.chaholiness yourH6944
לְכַלֵּ֨אle.kha.Le'to put an end toH3615
הַפֶּ֜שַׁעha.Pe.sha'the transgressionH6588
וּלְהָתֵ֤םu.lach.tomand to completeH8552
חַטָּאת֙cha.ta.'otsinH2403
וּלְכַפֵּ֣רu.le.kha.Perand to atone forH3722
עָוֹ֔ן'a.VoniniquityH5771
וּלְהָבִ֖יאu.le.ha.Vi'and to bringH935
צֶ֣דֶקTze.dekrighteousness ofH6664
עֹֽלָמִ֑ים'o.la.MimperpetuityH5769
וְלַחְתֹּם֙ve.lach.Tomand to seal upH2856
חָז֣וֹןcha.ZonvisionH2377
וְנָבִ֔יאve.na.Vi'and prophetH5030
וְלִמְשֹׁ֖חַve.lim.Sho.achand to anointH4886
קֹ֥דֶשׁKo.desha holy place ofH6944
קָֽדָשִֽׁים\׃Ka.da.Shimholy placesH6944

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Daniel 9:24

  • Hebrews 9:11-14

    But Christ being come an high priest of good things to come, by a greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this building; Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us. For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh: How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?

  • Romans 5:10

    For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life.

  • Jeremiah 23:5-6

    Behold, the days come, saith the Lord, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth. In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this is his name whereby he shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.

  • Leviticus 25:8

    And thou shalt number seven sabbaths of years unto thee, seven times seven years; and the space of the seven sabbaths of years shall be unto thee forty and nine years.

  • Numbers 14:34

    After the number of the days in which ye searched the land, even forty days, each day for a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my breach of promise.

  • Isaiah 61:1

    The Spirit of the Lord God is upon me; because the Lord hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;

  • Isaiah 51:6

    Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath: for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment, and they that dwell therein shall die in like manner: but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished.

  • Acts 3:22

    For Moses truly said unto the fathers, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear in all things whatsoever he shall say unto you.

  • Isaiah 56:1

    Thus saith the Lord, Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.

  • Psalms 2:6

    Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.

  • Isaiah 51:8

    For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool: but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation.

  • Psalms 45:7

    Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Seventy weeks.That is, seventy weeks of years, or 490 years, which reckoned from the seventh year of Artaxerxes, coinciding with the 4,256th year of the Julian period, and in the month {Nisan,} in which Ezra was commissioned to restore the Jewish state and polity, (Ezr 7:9-26) will bring us to the month of Nisan of the 4,746th year of the same period, or A.D. 33, the very month and year in which our Lord suffered, and completed the work of our salvation.
Le 25:8; Nu 14:34; Eze 4:6
finish. or, restrain.
Mt 1:21; 1Jo 3:8
and to.
La 4:22; Col 2:14; Heb 9:26; 10:14
make an end of. or, seal up.
Eze 28:12
to make.
Le 8:15; 2Ch 29:24; Isa 53:10; Ro 5:10; 2Co 5:18-20; Col 1:20
Heb 2:17
to bring.
Isa 51:6,8; 53:11; 56:1; Jer 23:5,6; Ro 3:21,22; 1Co 1:30; 2Co 5:21
Php 3:9; Heb 9:12-14; 2Pe 1:1; Re 14:6
seal up.
Mt 11:13; Lu 24:25-27,44,45; Joh 19:28-30
prophecy. Heb. prophet.
Ac 3:22
and to anoint.
Ps 2:6; 45:7; Isa 61:1; Lu 4:18-21; Joh 1:41; 3:34; Heb 1:8,9; 9:11
the most.
Mr 1:24; Lu 1:35; Ac 3:14; Heb 7:26; Re 3:7

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Daniel 9:23

    At the beginning of thy supplications the commandment came forth, and I am come to shew thee; for thou art greatly beloved: therefore understand the matter, and consider the vision.

  • Daniel 9:24

    Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy.

  • Daniel 9:25

    Know therefore and understand, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the Messiah the Prince shall be seven weeks, and threescore and two weeks: the street shall be built again, and the wall, even in troublous times.

Read all of Daniel 9

Daniel 9:24 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Setenta semanas están determinadas sobre tu pueblo y sobre tu santa ciudad, para acabar la prevaricación, y concluir el pecado, y expiar la iniquidad; y para traer la justicia de los siglos, y sellar la visión y la profecía, y ungir al Santo de los santos.
French
Bible J.N. Darby 1885
70 semaines ont été déterminées sur ton peuple et sur ta sainte ville, pour clore la transgression, et pour en finir avec les péchés, et pour faire propitiation pour l’iniquité, et pour introduire la justice des siècles, et pour sceller la vision et le prophète, et pour oindre le saint des saints.
German
Elberfelder 1871
Siebzig Wochen sind über dein Volk und über deine heilige Stadt bestimmt, um die Übertretung zum Abschluß zu bringen und den Sünden ein Ende zu machen, und die Ungerechtigkeit zu sühnen und eine ewige Gerechtigkeit einzuführen, und Gesicht und Propheten zu versiegeln, und ein Allerheiligstes zu salben.
Latin
Clementine Vulgate
Septuaginta hebdomades abbreviatæ sunt super populum tuum et super urbem sanctam tuam, ut consummetur prævaricatio, et finem accipiat peccatum, et deleatur iniquitas, et adducatur justitia sempiterna, et impleatur visio et prophetia, et ungatur Sanctus sanctorum.