Jeremiah 27 · Verse 9

Jeremiah 27:9

Therefore hearken not ye to your prophets, nor to your diviners, nor to your dreamers, nor to your enchanters, nor to your sorcerers, which speak unto you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon:
Jeremiah 27:9, King James Version

Jeremiah 27:9 in other translations

BSBBut as for you, do not listen to your prophets, your diviners, your interpreters of dreams, your mediums, or your sorcerers who declare, ‘You will not serve the king of Babylon.’
WEBBut as for you, don’t listen to your prophets, to your diviners, to your dreams, to your soothsayers, or to your sorcerers, who speak to you, saying, “You shall not serve the king of Babylon;”
ASVBut as for you, hearken ye not to your prophets, nor to your diviners, nor to your dreams, nor to your soothsayers, nor to your sorcerers, that speak unto you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon:
YLT‘And ye, ye do not hearken unto your prophets, and unto your diviners, and unto your dreamers, and unto your observers of clouds, and unto your sorcerers who are speaking unto you, saying, Ye do not serve the king of Babylon, --
DARBYAnd ye, hearken not to your prophets, nor to your diviners, nor to your dreamers, nor to your soothsayers, nor to your sorcerers, who speak unto you saying: Ye shall not serve the king of Babylon.
BBEAnd you are not to give attention to your prophets or your readers of signs or your dreamers or those who see into the future or those who make use of secret arts, who say to you, You will not become servants of the king of Babylon:
WebsterTherefore hearken ye not to your prophets, nor to your diviners, nor to your dreamers, nor to your enchanters, nor to your sorcerers, who speak to you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon:

What does Jeremiah 27:9 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
9. ye--the Jews especially, for whom the address to the rest was intended. enchanters--augurs [Calvin], from a root, the "eyes," that is, lookers at the stars and other means of taking omens of futurity; or another root, a "fixed time," observers of times: forbidden in the law (Le 19:26; De 18:10, 11, 14).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 9 Therefore hearken not ye to your prophets - Who pretend to have a revelation from heaven. Nor to your diviners - קסמיכם kosemeychem, from קסם kasam, to presage or prognosticate. Persons who guessed at futurity by certain signs in the animate or inanimate creation. Nor to your dreamers - חלמתיכם chalomotheychem, from חלם chalam, to break in pieces; hence חלום chalom, a dream, because it consists of broken fragments. Dream-interpreters, who, from these broken shreds patch up a meaning by their own interpolations. Nor to your enchanters - ענניכם oneneychem, from ענן anan, a cloud - cloud-mongers. Diviners by the flight, color, density, rarity, and shape of clouds. Nor to your sorcerers - כשפיכם cashshapheychem, from כשף kashaph, to discover; the discoverers, the finders out of hidden things, stolen goods, etc. Persons also who use incantations, and either by spells or drugs pretend to find out mysteries, or produce supernatural effects. Every nation in the world had persons who pretended to find out hidden things, or foretell future events; and such were gladly encouraged by the ignorant multitude; and many of them were mere apes of the prophets of God. Man knows that he is short-sighted, feels pain at the uncertainty of futurity, and wishes to have his doubts resolved by such persons as the above, to put an end to his uncertainty.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Jeremiah 27:1-11

The neighbouring nations to be subdued. (Jr 27:1-11) Zedekiah is warned to yield. (Jr 27:12-18) The vessels of the temple to be carried to Babylon, but afterwards to be restored. (Jr 27:19-22) Verses 1-11 Jeremiah is to prepare a sign that all the neighbouring countries would be made subject to the king of Babylon. God asserts his right to dispose of kingdoms as he pleases. Whatever any have of the good things of…

Read the full comment on Jeremiah 27:1-11 →

Jeremiah 27:9 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְ֠אַתֶּםVe.'a.temand youH859
אַל\־'al-may notH408
תִּשְׁמְע֨וּtish.me.'Uyou listenH8085
אֶל\־'el-toH413
נְבִיאֵיכֶ֜םne.vi.'ei.Khemprophets yourH5030
וְאֶל\־ve.'el-and toH413
קֹֽסְמֵיכֶ֗םko.se.mei.Khemdiviners yourH7080
וְאֶל֙ve.'Eland toH413
חֲלֹמֹ֣תֵיכֶ֔םcha.lo.Mo.tei.Khemdreams yourH2472
וְאֶל\־ve.'el-and toH413
עֹֽנְנֵיכֶ֖ם'o.ne.nei.Khemsoothsayers yourH6049
וְאֶל\־ve.'el-and toH413
כַּשָּׁפֵיכֶ֑םka.sha.fei.Khemsorcerers yourH3786
אֲשֶׁר\־'a.Sher-whoH834
הֵ֞םhemtheyH1992
אֹמְרִ֤ים'o.me.Rim[are] sayingH559
אֲלֵיכֶם֙'a.lei.Khemto youH413
לֵאמֹ֔רle.Mor<to> sayingH559
לֹ֥אlo'notH3808
תַעַבְד֖וּta.'av.Duyou will serveH5647
אֶת\־'et-<obj.>H853
מֶ֥לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428
בָּבֶֽל\׃ba.VelBabylonH894

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Jeremiah 27:9

  • Jeremiah 14:14

    Then the Lord said unto me, The prophets prophesy lies in my name: I sent them not, neither have I commanded them, neither spake unto them: they prophesy unto you a false vision and divination, and a thing of nought, and the deceit of their heart.

  • Isaiah 8:19

    And when they shall say unto you, Seek unto them that have familiar spirits, and unto wizards that peep, and that mutter: should not a people seek unto their God? for the living to the dead?

  • Malachi 3:5

    And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith the Lord of hosts.

  • Jeremiah 29:8

    For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Let not your prophets and your diviners, that be in the midst of you, deceive you, neither hearken to your dreams which ye cause to be dreamed.

  • Isaiah 47:12-14

    Stand now with thine enchantments, and with the multitude of thy sorceries, wherein thou hast laboured from thy youth; if so be thou shalt be able to profit, if so be thou mayest prevail. Thou art wearied in the multitude of thy counsels. Let now the astrologers, the stargazers, the monthly prognosticators, stand up, and save thee from these things that shall come upon thee. Behold, they shall be as stubble; the fire shall burn them; they shall not deliver themselves from the power of the flame: there shall not be a coal to warm at, nor fire to sit before it.

  • Revelation 18:23

    And the light of a candle shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the great men of the earth; for by thy sorceries were all nations deceived.

  • Revelation 21:8

    But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.

  • Jeremiah 23:16

    Thus saith the Lord of hosts, Hearken not unto the words of the prophets that prophesy unto you: they make you vain: they speak a vision of their own heart, and not out of the mouth of the Lord.

  • Jeremiah 23:32

    Behold, I am against them that prophesy false dreams, saith the Lord, and do tell them, and cause my people to err by their lies, and by their lightness; yet I sent them not, nor commanded them: therefore they shall not profit this people at all, saith the Lord.

  • Revelation 9:21

    Neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.

  • Acts 8:11

    And to him they had regard, because that of long time he had bewitched them with sorceries.

  • Revelation 22:15

    For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
hearken.
14-16; 14:14; 23:16,25,32; 29:8; Ex 7:11; De 18:10-12,14
Jos 13:22; *marg:
Isa 8:19; Mic 3:7; Zec 10:2; Mal 3:5; Ac 8:11; Re 9:21; 18:23; 21:8
Re 22:15
dreamers. Heb. dreams.
Isa 47:12-14

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Jeremiah 27:8

    And it shall come to pass, that the nation and kingdom which will not serve the same Nebuchadnezzar the king of Babylon, and that will not put their neck under the yoke of the king of Babylon, that nation will I punish, saith the Lord, with the sword, and with the famine, and with the pestilence, until I have consumed them by his hand.

  • Jeremiah 27:9

    Therefore hearken not ye to your prophets, nor to your diviners, nor to your dreamers, nor to your enchanters, nor to your sorcerers, which speak unto you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon:

  • Jeremiah 27:10

    For they prophesy a lie unto you, to remove you far from your land; and that I should drive you out, and ye should perish.

Read all of Jeremiah 27

Jeremiah 27:9 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y vosotros no prestéis oído á vuestros profetas, ni á vuestros adivinos, ni á vuestros sueños, ni á vuestros agoreros, ni á vuestros encantadores, que os hablan diciendo: No serviréis al rey de Babilonia.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et vous, n’écoutez pas vos prophètes, et vos devins, et vos songeurs, et vos pronostiqueurs, et vos magiciens, qui vous parlent, disant: Vous ne servirez point le roi de Babylone.
German
Elberfelder 1871
Und ihr, höret nicht auf eure Propheten und auf eure Wahrsager und auf eure Träume und auf eure Zauberer und auf eure Beschwörer, die zu euch sprechen und sagen: Ihr werdet dem König von Babel nicht dienen.
Latin
Clementine Vulgate
Vos ergo nolite audire prophetas vestros, et divinos, et somniatores, et augures, et maleficos, qui dicunt vobis: Non servietis regi Babylonis: