Leviticus 25 · Verse 8

Leviticus 25:8

And thou shalt number seven sabbaths of years unto thee, seven times seven years; and the space of the seven sabbaths of years shall be unto thee forty and nine years.
Leviticus 25:8, King James Version

Leviticus 25:8 in other translations

BSBAnd you shall count off seven Sabbaths of years—seven times seven years—so that the seven Sabbaths of years amount to forty-nine years.
WEB“‘You shall count off seven Sabbaths of years, seven times seven years; and there shall be to you the days of seven Sabbaths of years, even forty-nine years.
ASVAnd thou shalt number seven sabbaths of years unto thee, seven times seven years; and there shall be unto thee the days of seven sabbaths of years, even forty and nine years.
YLT‘And thou hast numbered to thee seven sabbaths of years, seven years seven times, and the days of the seven sabbaths of years have been to thee nine and forty years,
DARBYAnd thou shalt count seven sabbaths of years, seven times seven years; so that the days of the seven sabbaths of years be unto thee forty-nine years.
BBEAnd let seven Sabbaths of years be numbered to you, seven times seven years; even the days of seven Sabbaths of years, that is forty-nine years;
WebsterAnd thou shalt number seven sabbaths of years to thee, seven times seven years; and the space of the seven sabbaths of years shall be to thee forty and nine years.

What does Leviticus 25:8 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Leviticus 25:8-11

Le 25:8-23. The Jubilee.

8-11. thou shalt number seven sabbaths of years--This most extraordinary of all civil institutions, which received the name of "Jubilee" from a Hebrew word signifying a musical instrument, a horn or trumpet, began on the tenth day of the seventh month, or the great day of atonement, when, by order of the public authorities, the sound of trumpets proclaimed the beginning of the universal redemption. All prisoners and captives obtained their liberties, slaves were declared free, and debtors were absolved. The land, as on the sabbatic year, was neither sowed nor reaped, but allowed to enjoy with its inhabitants a sabbath of repose; and its natural produce was the common property of all. Moreover, every inheritance throughout the land of Judea was restored to its original owner.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 8 Thou shalt number seven Sabbaths of years - This seems to state that the jubilee was to be celebrated on the forty-ninth year; but in Lev 25:10 and Lev 25:11 it is said, Ye shall hallow the fiftieth year, and, A jubilee shall this fiftieth year be. Probably in this verse Moses either includes the preceding jubilee, and thus with the forty-ninth makes up the number fifty; or he speaks of proclaiming the jubilee on the forty-ninth, and celebrating it on the fiftieth year current. Some think it was celebrated on the forty-ninth year, as is stated in Lev 25:8; and this prevented the Sabbatical year, or seventh year of rest, from being confounded with the jubilee, which it must otherwise have been, had the celebration of this great solemnity taken place on the fiftieth year; but it is most likely that the fiftieth was the real jubilee.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Leviticus 25:8-22
The word "jubilee" signifies a peculiarly animated sound of the silver trumpets. This sound was to be made on the evening of the great day of atonement; for the proclamation of gospel liberty and salvation results from the sacrifice of the Redeemer. It was provided that the lands should not be sold away from their families. They could only be disposed of, as it were, by leases till the year of jubilee, and then returned to the owner or his heir. This tended to preserve their tribes and families distinct, till the coming of the Messiah. The liberty every man was born to, if sold or forfeited, should return at the year of jubilee. This was typical of redemption by Christ from the slavery of sin and Satan, and of being brought again to the liberty of the children of God. All bargains ought to be made by this rule, "Ye shall not oppress one another," not take advantage of one another's ignorance or necessity, "but thou shalt fear thy God." The fear of God reigning in the heart, would restrain from doing wrong to our neighbour in word or deed. Assurance was given that they should be great gainers, by observing these years of rest. If we are careful to do our duty, we may trust God with our comfort. This was a miracle for an encouragement to all neither sowed or reaped. This was a miracle for an encouragement to all God's people, in all ages, to trust him in the way of duty. There is nothing lost by faith and self-denial in obedience. Some asked, What shall we eat the seventh year? Thus many Christians anticipate evils, questioning what they shall do, and fearing to proceed in the way of duty. But we have no right to anticipate evils, so as to distress ourselves about them. To carnal minds we may appear to act absurdly, but the path of duty is ever the path of safety.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Leviticus 25:8 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְסָפַרְתָּ֣ve.sa.far.Taand you will countH5608
לְךָ֗le.Khafor <the> yourself
שֶׁ֚בַעShe.va'sevenH7651
שַׁבְּתֹ֣תsha.be.Totsabbaths ofH7676
שָׁנִ֔יםsha.NimyearsH8141
שֶׁ֥בַעShe.va'sevenH7651
שָׁנִ֖יםsha.NimyearsH8141
שֶׁ֣בַעShe.va'sevenH7651
פְּעָמִ֑יםpe.'a.MimtimesH6471
וְהָי֣וּve.ha.Yuand they will beH1961
לְךָ֗le.Khato <the> you
יְמֵי֙ye.Mei[the] days ofH3117
שֶׁ֚בַעShe.va'sevenH7651
שַׁבְּתֹ֣תsha.be.Tot[the] sabbaths ofH7676
הַשָּׁנִ֔יםha.sha.Nim<the> yearsH8141
תֵּ֥שַׁעTe.sha'nineH8672
וְאַרְבָּעִ֖יםve.'ar.ba.'Imand fortyH705
שָׁנָֽה\׃sha.Nahyear[s]H8141

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Leviticus 25:8

  • Leviticus 23:15

    And ye shall count unto you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave offering; seven sabbaths shall be complete:

  • Genesis 2:2

    And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
23:15; Ge 2:2

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Leviticus 25:7

    And for thy cattle, and for the beast that are in thy land, shall all the increase thereof be meat.

  • Leviticus 25:8

    And thou shalt number seven sabbaths of years unto thee, seven times seven years; and the space of the seven sabbaths of years shall be unto thee forty and nine years.

  • Leviticus 25:9

    Then shalt thou cause the trumpet of the jubile to sound on the tenth day of the seventh month, in the day of atonement shall ye make the trumpet sound throughout all your land.

Read all of Leviticus 25

Leviticus 25:8 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y te has de contar siete semanas de años, siete veces siete años; de modo que los días de las siete semanas de años vendrán á serte cuarenta y nueve años.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et tu compteras sept sabbats d’années, sept fois sept ans; et les jours de ces sept sabbats d’années te feront 49 ans.
German
Elberfelder 1871
Und du sollst dir sieben Jahrsabbathe zählen, siebenmal sieben Jahre, so daß die Tage von sieben Jahrsabbathen dir 49 Jahre ausmachen.
Latin
Clementine Vulgate
Numerabis quoque tibi septem hebdomadas annorum, id est, septies septem, quæ simul faciunt annos quadraginta novem: