Daniel 2 · Verse 34

Daniel 2:34

Thou sawest till that a stone was cut out without hands, which smote the image upon his feet that were of iron and clay, and brake them to pieces.
Daniel 2:34, King James Version

Daniel 2:34 in other translations

BSBAs you watched, a stone was cut out, but not by human hands. It struck the statue on its feet of iron and clay, and crushed them.
WEBYou saw until a stone was cut out without hands, which struck the image on its feet that were of iron and clay, and broke them in pieces.
ASVThou sawest till that a stone was cut out without hands, which smote the image upon its feet that were of iron and clay, and brake them in pieces.
YLTThou wast looking till that a stone hath been cut out without hands, and it hath smitten the image on its feet, that are of iron and of clay, and it hath broken them small;
DARBYThou sawest till a stone was cut out without hands; and it smote the image upon its feet of iron and clay, and broke them to pieces.
BBEWhile you were looking at it, a stone was cut out, but not by hands, and it gave the image a blow on its feet, which were of iron and earth, and they were broken in bits.
WebsterThou sawest till a stone was cut out without hands, which smote the image upon his feet that were of iron and clay, and broke them to pieces.

What does Daniel 2:34 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
34. stone--Messiah and His kingdom (Ge 49:24; Psa 118:22; Is 28:16). In its relations to Israel, it is a "stone of stumbling" (Is 8:14; Ac 4:11; 1Pe 2:7, 8) on which both houses of Israel are broken, not destroyed (Mt 21:32). In its relation to the Church, the same stone which destroys the image is the foundation of the Church (Ep 2:20). In its relation to the Gentile world power, the stone is its destroyer (Da 2:35, 44; compare Zec 12:3). Christ saith (Mt 21:44, referring to Is 8:14, 15), "Whosoever shall fall on this stone (that is, stumble, and be offended, at Him, as the Jews were, from whom, therefore, He says, 'The kingdom shall be taken') shall be broken; but (referring to Da 2:34, 35) on whomsoever it shall fall (referring to the world power which had been the instrument of breaking the Jews), it will (not merely break, but) grind him to powder" (1Co 15:24). The falling of the stone of the feet of the image cannot refer to Christ at His first advent, for the fourth kingdom was not then as yet divided--no toes were in existence (see on Da 2:44). cut out--namely, from "the mountain" (Da 2:45); namely, Mount Zion (Is 2:2), and antitypically, the heavenly mount of the Father's glory, from whom Christ came. without hands--explained in Da 2:44, "The God of heaven shall set up a kingdom," as contrasted with the image which was made with hands of man. Messiah not created by human agency, but conceived by the Holy Ghost (Mt 1:20; Lu 1:35; compare Zec 4:6; Mr 14:58; He 9:11, 24). So "not made with hands," that is, heavenly, 2Co 5:1; spiritual, Col 2:11. The world kingdoms were reared by human ambition: but this is the "kingdom of heaven"; "not of this world" (Joh 18:36). As the fourth kingdom, or Rome, was represented in a twofold state, first strong, with legs of iron, then weak, with toes part of iron, part of clay; so this fifth kingdom, that of Christ, is seen conversely, first insignificant as a "stone," then as a "mountain" filling the whole earth. The ten toes are the ten lesser kingdoms into which the Roman kingdom was finally to be divided; this tenfold division here hinted at is not specified in detail till the seventh chapter. The fourth empire originally was bounded in Europe pretty nearly by the line of the Rhine and Danube; in Asia by the Euphrates. In Africa it possessed Egypt and the north coasts; South Britain and Dacia were afterwards added but were ultimately resigned. The ten kingdoms do not arise until a deterioration (by mixing clay with the iron) has taken place; they are in existence when Christ comes in glory, and then are broken in pieces. The ten have been sought for in the invading hosts of the fifth and sixth century. But though many provinces were then severed from Rome as independent kingdoms, the dignity of emperor still continued, and the imperial power was exercised over Rome itself for two centuries. So the tenfold divisions cannot be looked for before A.D. 731. But the East is not to be excluded, five toes being on each foot. Thus no point of time before the overthrow of the empire at the taking of Constantinople by the Turks (A.D. 1453) can be assigned for the division. It seems, therefore, that the definite ten will be the ultimate development of the Roman empire just before the rise of Antichrist, who shall overthrow three of the kings, and, after three and a half years, he himself be overthrown by Christ in person. Some of the ten kingdoms will, doubtless, be the same as some past and present divisions of the old Roman empire, which accounts for the continuity of the connection between the toes and legs, a gap of centuries not being interposed, as is objected by opponents of the futurist theory. The lists of the ten made by the latter differ from one another; and they are set aside by the fact that they include countries which were never Roman, and exclude one whole section of the empire, namely, the East [Tregelles]. upon his feet--the last state of the Roman empire. Not "upon his legs." Compare "in the days of these kings" (see on Da 2:44).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 34 A stone was cut out - The fifth monarchy; the spiritual kingdom of the Lord Jesus, which is to last for ever, and diffuse itself over the whole earth.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Daniel 2:31-45

This image represented the kingdoms of the earth, that should successively rule the nations, and influence the affairs of the Jewish church. 1. The head of gold signified the Chaldean empire, then in being. 2. The breast and arms of silver signified the empire of the Medes and Persians. 3. The belly and thighs of brass signified the Grecian empire, founded by Alexander. 4. The legs and feet of iron signified the…

Read the full comment on Daniel 2:31-45 →

Daniel 2:34 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

חָזֵ֣הcha.ZehseeingH2370
הֲוַ֗יְתָha.Vay.tayou wereH1934
עַ֠ד'aduntilH5705
דִּ֣יdithatH1768
הִתְגְּזֶ֤רֶתhit.ge.Ze.retit was cut outH1505
אֶ֙בֶן֙'e.vena stoneH69
דִּי\־di-whichH1768
לָ֣אla'notH3809
בִידַ֔יִןvi.Da.yin[was] by handsH3028
וּמְחָ֤תu.me.Chatand it struckH4223
לְצַלְמָא֙le.tzal.Ma'<obj.> image theH6755
עַל\־'al-onH5922
רַגְל֔וֹהִיrag.Lo.hifeet itsH7271
דִּ֥יdiofH1768
פַרְזְלָ֖אfar.ze.La'iron theH6523
וְחַסְפָּ֑אve.chas.Pa'and clay theH2635
וְהַדֵּ֖קֶתve.ha.De.ketand it shatteredH1855
הִמּֽוֹן\׃hi.MonthemH1994

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Daniel 2:34

  • Daniel 2:44-45

    And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever. Forasmuch as thou sawest that the stone was cut out of the mountain without hands, and that it brake in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God hath made known to the king what shall come to pass hereafter: and the dream is certain, and the interpretation thereof sure.

  • Daniel 8:25

    And through his policy also he shall cause craft to prosper in his hand; and he shall magnify himself in his heart, and by peace shall destroy many: he shall also stand up against the Prince of princes; but he shall be broken without hand.

  • Zechariah 12:3

    And in that day will I make Jerusalem a burdensome stone for all people: all that burden themselves with it shall be cut in pieces, though all the people of the earth be gathered together against it.

  • Zechariah 4:6

    Then he answered and spake unto me, saying, This is the word of the Lord unto Zerubbabel, saying, Not by might, nor by power, but by my spirit, saith the Lord of hosts.

  • Daniel 7:27

    And the kingdom and dominion, and the greatness of the kingdom under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the most High, whose kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.

  • Isaiah 60:12

    For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted.

  • Daniel 7:13-14

    I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him. And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.

  • Acts 4:11

    This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner.

  • Matthew 16:18

    And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.

  • 2 Corinthians 5:1

    For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens.

  • 1 Peter 2:7

    Unto you therefore which believe he is precious: but unto them which be disobedient, the stone which the builders disallowed, the same is made the head of the corner,

  • Psalms 118:22

    The stone which the builders refused is become the head stone of the corner.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
a stone.
44,45; 7:13,14,27; Ps 118:22; Isa 28:16; Zec 12:3; Mt 16:18
Ac 4:11; 1Pe 2:7; Re 11:15
was cut.
8:25; Zec 4:6; Joh 1:13; 2Co 5:1; Heb 9:24
without hands. or, which was not in hands.
45
which.
Ps 2:8-12; 110:5,6; 149:6-9; Isa 60:12; Zec 12:3; Re 17:14
Re 19:11-21

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Daniel 2:33

    His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.

  • Daniel 2:34

    Thou sawest till that a stone was cut out without hands, which smote the image upon his feet that were of iron and clay, and brake them to pieces.

  • Daniel 2:35

    Then was the iron, the clay, the brass, the silver, and the gold, broken to pieces together, and became like the chaff of the summer threshingfloors; and the wind carried them away, that no place was found for them: and the stone that smote the image became a great mountain, and filled the whole earth.

Read all of Daniel 2

Daniel 2:34 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Estabas mirando, hasta que una piedra fué cortada, no con mano, la cual hirió á la imagen en sus pies de hierro y de barro cocido, y los desmenuzó.
French
Bible J.N. Darby 1885
Tu vis, jusqu’à ce qu’une pierre se détacha sans mains; et elle frappa la statue dans ses pieds de fer et d’argile, et les broya;
German
Elberfelder 1871
Du schautest, bis ein Stein sich losriß ohne Hände und das Bild an seine Füße von Eisen und Ton schlug und sie zermalmte.
Latin
Clementine Vulgate
Videbas ita, donec abscissus est lapis de monte sine manibus: et percussit statuam in pedibus ejus ferreis et fictilibus, et comminuit eos.