2 Corinthians 5 · Verse 20

2 Corinthians 5:20

Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ’s stead, be ye reconciled to God.
2 Corinthians 5:20, King James Version

2 Corinthians 5:20 in other translations

BSBTherefore we are ambassadors for Christ, as though God were making His appeal through us. We implore you on behalf of Christ: Be reconciled to God.
WEBWe are therefore ambassadors on behalf of Christ, as though God were entreating by us: we beg you on behalf of Christ, be reconciled to God.
ASVWe are ambassadors therefore on behalf of Christ, as though God were entreating by us: we beseech you on behalf of Christ, be ye reconciled to God.
YLTin behalf of Christ, then, we are ambassadors, as if God were calling through us, we beseech, in behalf of Christ, ‘Be ye reconciled to God;'
DARBYWe are ambassadors therefore for Christ,God as it were beseeching by us, we entreat for Christ, Be reconciled to God.
BBESo we are the representatives of Christ, as if God was making a request to you through us: we make our request to you, in the name of Christ, be at peace with God.
WebsterNow then we are embassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ's stead, be ye reconciled to God.

What does 2 Corinthians 5:20 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
20. for Christ ... in Christ's stead--The Greek of both is the same: translate in both cases "on Christ's behalf." beseech ... pray--rather, "entreat [plead with you] ... beseech." Such "beseeching" is uncommon in the case of "ambassadors," who generally stand on their dignity (compare 2Co 10:2; 1Th 2:6, 7). be ye reconciled to God--English Version here inserts "ye," which is not in the original, and which gives the wrong impression, as if it were emphatic thus: God is reconciled to you, be ye reconciled to God. The Greek expresses rather, God was the RECONCILER in Christ ... let this reconciliation then have its designed effect. Be reconciled to God, that is, let God reconcile you to Himself (2Co 5:18, 19).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 20. Now then we are ambassadors for Christ. We are the ambassadors whom Christ has sent forth to negotiate with men in regard to their reconciliation to God. Tindal renders this, "Now then are we messengers in the room of Christ." The word here used (πρεσβευομεν, from πρεσβυς, an aged man, an elder, and then an ambassador) means, to act as an ambassador, or sometimes merely to deliver a message for another, without being empowered to do anything more than to explain or enforce it.--Bloomfield. See Thucyd. 7, 9. An ambassador is a minister of the highest rank, employed by one prince or state at the court of another, to manage the concerns of his own prince or state, and representing the dignity and power of his sovereign.-- Webster. He is sent to do what the sovereign would himself do were he present. They are sent to make known the will of the sovereign, and to negotiate matters of commerce, of war, or of peace, and in general everything affecting the interests of the sovereign among the people to whom they are sent. At all times, and in all countries, an ambassador is a sacred character, and his person is regarded as inviolable, he is bound implicitly to obey the instructions of his sovereign, and as far as possible to do only what the sovereign would do were he, himself present. Ministers are ambassadors for Christ, as they are sent to do what he would do were he personally present. They are to make known, and to explain, and enforce the terms on which God is willing to be reconciled to men. They are not to negotiate on any new terms, nor to change those which God has proposed, nor to follow their own plans or devices; but they are simply to urge, explain, state, and enforce the terms on which God is willing to be reconciled. Of course they are to seek the honour of the Sovereign who has sent them forth, and to seek to do only his will. They go not to promote their own welfare; not to seek honour, dignity, or emolument; but they go to transact the business which the Son of God would engage in were he again personally on the earth. It follows that their office is one of great dignity, and great responsibility, and that respect should be showed them as the ambassadors of the King of kings.

As though God did beseech you by us. Our message is to be regarded as the message of God. It is God who speaks. What we say to you is said in his name and on his authority, and should be received with the respect which is due to a message directly from God. The gospel message is God speaking to men through the ministry, and entreating them to be reconciled. This invests the message which, the ministers of religion bear with infinite dignity and solemnity; and it makes it a fearful and awful thing to reject it.

We pray you in Christ's stead. υπερχριστου. In the place of Christ; or doing what he did when on earth, and what he would do were he where we are.

Be ye reconciled to God. This is the sum and burden of the message which the ministers of the gospel bear to their fellow-men. 2Cor 5:19. It implies that man has something to do in this work. He is to be reconciled to God, he is to give up his opposition, he is to submit to the terms of mercy. All the change in the case is to be in him, for God cannot change. God has removed all the obstacles to reconciliation which existed on his part. He has done all that he will do, all that needed to be done; in order to render reconciliation as easy as possible. And now it remains that man should lay aside his hostility, abandon his sins, embrace the terms of mercy, and become in fact reconciled to God. And the great object of the ministers of reconciliation is to urge this duty on their fellow-men. They are to do it in the name of Christ. They are to do it as if Christ were himself present, and were himself urging the message. They are to use the arguments which he would use; evince the zeal which he would show; and present the motives which he would present, to induce a dying world to become in fact reconciled to God.

(b) "ambassadors" Job 33:23, Mal 2:7, Eph 6:20

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 20 We are ambassadors for Christ - Ὑπερ Χριστου - πρεσβευομεν. We execute the function of ambassadors in Christ's stead. He came from the Father to mankind on this important embassy. He has left the world, and appointed us in his place. Ambassador is a person sent from one sovereign power to another; and is supposed to represent the person of the sovereign by whom he is deputed. Christ while on earth represented the person of the Sovereign of the world; his apostles and their successors represent the person of Christ. Christ declared the will of the Father to mankind; apostles, etc., declare the will of Christ to the world. We are ambassadors for Christ. As though God did beseech you by us - What we say to you we say on the authority of God; our entreaties are his entreaties; our warm love to you, a faint reflection of his infinite love; we pray you to return to God, it is his will that you should do so; we promise you remission of sins, we are authorized to do so by God himself. In Christ's stead we pray you to lay aside your enmity and be reconciled to God; i.e. accept pardon, peace, holiness, and heaven; which are all procured for you by his blood, and offered to you on his own authority. "What unparalleled condescension and divinely tender mercies are displayed in this verse! Did the judge ever beseech a condemned criminal to accept of pardon? Does the creditor ever beseech a ruined debtor to receive an acquittance in full? Yet our almighty Lord, and our eternal Judge, not only vouchsafes to offer these blessings, but invites us, entreats us, and with the most tender importunity solicits us not to reject them." The Rev. J. Wesley's notes in loc. This sentiment is farther expressed in the following beautiful poetic version of this place, by the Rev. Charles Wesley: - "God, the offended God most high, Ambassadors to rebels sends; His messengers his place supply, And Jesus begs us to be friends. Us, in the stead of Christ, they pray, Us, in the stead of Christ, entreat, To cast our arms, our sins, away, And find forgiveness at his feet. Our God, in Christ, thine embassy And proffer'd mercy we embrace; And, gladly reconciled to thee, Thy condescending mercy praise. Poor debtors, by our Lord's request A full acquittance we receive; And criminals, with pardon blest, We, at our Judge's instance, live."

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 2 Corinthians 5:16-21

The renewed man acts upon new principles, by new rules, with new ends, and in new company. The believer is created anew; his heart is not merely set right, but a new heart is given him. He is the workmanship of God, created in Christ Jesus unto good works. Though the same as a man, he is changed in his character and conduct. These words must and do mean more than an outward reformation. The man who formerly saw no…

Read the full comment on 2 Corinthians 5:16-21 →

2 Corinthians 5:20 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ὙπὲρHuperForG5228
ΧριστοῦChristouChristG5547
οὖνounthereforeG3767
πρεσβεύομεν,presbeuomenwe are ambassadors,G4243
ὡςhōsas thoughG5613
τοῦtou<the>G3588
θεοῦtheouGodG2316
παρακαλοῦντοςparakalountosis beseechingG3870
δι᾽di᾽throughG1223
ἡμῶν·hēmōnus;G3165
δεόμεθαdeomethaWe imploreG1189
ὑπὲρhuperon behalfG5228
Χριστοῦ·Christouof Christ:G5547
καταλλάγητεkatallagētedo be reconciledG2644
τῷtō<the>G3588
θεῷ.theōto God.G2316

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 2 Corinthians 5:20

  • Ephesians 6:20

    For which I am an ambassador in bonds: that therein I may speak boldly, as I ought to speak.

  • Luke 14:23

    And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.

  • Malachi 2:7

    For the priest’s lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth: for he is the messenger of the Lord of hosts.

  • Ezekiel 18:31-32

    Cast away from you all your transgressions, whereby ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, O house of Israel? For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord God: wherefore turn yourselves, and live ye.

  • Luke 10:16

    He that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me.

  • John 20:21

    Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I you.

  • Isaiah 55:6-7

    Seek ye the Lord while he may be found, call ye upon him while he is near: Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the Lord, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.

  • 2 Corinthians 5:11

    Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men; but we are made manifest unto God; and I trust also are made manifest in your consciences.

  • 2 Corinthians 3:6

    Who also hath made us able ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life.

  • 1 Thessalonians 4:8

    He therefore that despiseth, despiseth not man, but God, who hath also given unto us his holy Spirit.

  • Acts 26:17-18

    Delivering thee from the people, and from the Gentiles, unto whom now I send thee, To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.

  • 2 Corinthians 6:1

    We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
ambassadors.
3:6; Job 33:23; Pr 13:17; Mal 2:7; Joh 20:21; Ac 26:17,18; Eph 6:20
as.
11; 6:1; 2Ki 17:13; 2Ch 36:15; Ne 9:29; Isa 55:6,7; Jer 44:4
Eze 18:31,32
in.
Job 33:6; Lu 10:16; 1Co 4:4,5; 1Th 4:8
be.
Job 22:21; Pr 1:22-33; Isa 27:5; Jer 13:16,17; 38:20; Lu 14:23

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 2 Corinthians 5:19

    To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation.

  • 2 Corinthians 5:20

    Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ’s stead, be ye reconciled to God.

  • 2 Corinthians 5:21

    For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.

Read all of 2 Corinthians 5

2 Corinthians 5:20 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Así que, somos embajadores en nombre de Cristo, como si Dios rogase por medio nuestro; os rogamos en nombre de Cristo: Reconciliaos con Dios.
French
Bible J.N. Darby 1885
Nous sommes donc ambassadeurs pour Christ, – Dieu, pour ainsi dire, exhortant par notre moyen; nous supplions pour Christ: Soyez réconciliés avec Dieu!
German
Elberfelder 1871
So sind wir nun Gesandte für Christum, als ob Gott durch uns ermahnte; wir bitten an Christi Statt: Laßt euch versöhnen mit Gott!
Latin
Clementine Vulgate
Pro Christo ergo legatione fungimur, tamquam Deo exhortante per nos. Obsecramus pro Christo, reconciliamini Deo.