1 Thessalonians 2 · Verse 6

1 Thessalonians 2:6

Nor of men sought we glory, neither of you, nor yet of others, when we might have been burdensome, as the apostles of Christ.
1 Thessalonians 2:6, King James Version

1 Thessalonians 2:6 in other translations

BSBNor did we seek praise from you or from anyone else, although as apostles of Christ we had authority to demand it.
WEBnor seeking glory from men (neither from you nor from others), when we might have claimed authority as apostles of Christ.
ASVnor seeking glory of men, neither from you nor from others, when we might have claimed authority as apostles of Christ.
YLTnor seeking of men glory, neither from you nor from others, being able to be burdensome, as Christ's apostles.
DARBYnor seeking glory from men, neither from you nor from others, when we might have been a charge as Christ's apostles;
BBEOr looking for glory from men, from you or from others, when we might have made ourselves a care to you as Apostles of Christ.
WebsterNor from men sought we glory, neither from you, nor yet from others, when we might have been burdensome, as the apostles of Christ.

What does 1 Thessalonians 2:6 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
6. Literally, "Nor of men (have we been found, 1Th 2:5) seeking glory." The "of" here represents a different Greek word from "of" in the clause "of you ... of others." Alford makes the former (Greek, "ex") express the abstract ground of the glory; the latter (apo) the concrete object from which it was to come. The former means "originating from"; the latter means "on the part of." Many teach heretical novelties, though not for fain, yet for "glory." Paul and his associates were free even from this motive [Grotius], (Joh 5:44). we might have been burdensome--that is, by claiming maintenance (1Th 2:9; 2Co 11:9; 12:16; 2Th 3:8). As, however, "glory" precedes, as well as "covetousness," the reference cannot be restricted to the latter, though I think it is not excluded. Translate, "when we might have borne heavily upon you," by pressing you with the weight of self-glorifying authority, and with the burden of our sustenance. Thus the antithesis is appropriate in the words following, "But we were gentle (the opposite of pressing weightily) among you" (1Th 2:7). On weight being connected with authority, compare Note, see on 2Co 10:10, "His letters are weighty" (1Co 4:21). Alford's translation, which excludes reference to his right of claiming maintenance ("when we might have stood on our dignity"), seems to me disproved by 1Th 2:9, which uses the same Greek word unequivocally for "chargeable." Twice he received supplies from Philippi while at Thessalonica (Php 4:16). as the apostles--that is, as being apostles.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 6. Nor of men sought we glory. Or praise. The love of applause was not that which influenced them. Col 1:10.

Neither of you, nor yet of others. Nowhere has this been our object. The love of fame is not that which has influenced us. The particular idea in this verse seems to be, that though they had uncommon advantages, as the apostles of Christ, for setting up a dominion or securing an ascendency over others yet they had not availed themselves of it. As an apostle of Christ; as appointed by him to found churches; as endowed with the power of working miracles, Paul had every advantage for securing authority over others and turning it to the purposes of ambition or gain.

When we might have been burdensome. Marg., "or, used authority." Some understand this as meaning that they might have demanded a support in virtue of their being apostles; others, as Calvin, and as it is in the margin, that they might have used authority, and have governed them wholly in that manner, exacting unqualified obedience. The Greek properly refers to that which is weighty--ενβαρει --heavy, burdensome. Anything that weighs down, or oppresses --as a burden, sorrow, or authority, would meet the sense of the Greek. It seems probable, from the context, that the apostle did not refer either to authority or to support exclusively, but may have included both. In their circumstances it might have been somewhat burdensome for them to have maintained him and his fellow-labourers, though as an apostle he might have required it. Comp. 1Cor 9:8-15. Rather than be oppressive in this respect, he had chosen to forego his right, and to maintain himself by his own labour. As an apostle also he might have exerted his authority, and might have made use of his great office for the purpose of placing himself at the head of churches, and giving them laws. But he chose to do nothing that would be a burden; he treated them with the gentleness with which a nurse cherishes her children, 1Thes 2:7, or a father his sons, 1Thes 2:11, and employed only the arts of persuasion. Comp. 2Cor 12:13; 2Cor 12:14; 2Cor 12:15; 2Cor 12:16.

As the apostles of Christ. Though the writer uses the word apostles here in the plural number, it is not certain that he means to apply it to Silas and Timothy. He often uses the plural number where he refers to himself only; and though Silas and Timothy are joined with him in this epistle, 1Th 1:1, yet it is evident that he writes the letter as if he were alone, and that they had no part in the composition or the instructions. Timothy and Silas are associated with him for the mere purpose of salutation or kind remembrance. That this is so, is apparent from chapter 3. In 1Thes 3:1, Paul uses the plural term also. "When we could no longer forbear, we thought it good to be left at Athens alone." 1Thes 2:5 "For this cause, when I could no longer forbear, I sent to know your faith? Neither Silas nor Timothy were apostles in the strict and proper sense, and there is no evidence that they had the "authority" which Paul here says might have been exerted by an apostle of Christ.

(c) "men sought" Jn 5:41,44, Gal 1:10 (1) "been burdensome" "used authority"

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 6 Nor of men sought we glory - As we preached not for worldly gain, so we preached not for popular applause; we had what we sought for-the approbation of God, and the testimony of a good conscience. When we might have been burdensome - They had a right to their maintenance while they devoted themselves wholly to the work of the Gospel for the sake of the people's souls. Others understand the words εν βαρει ειναι, to be honorable; we sought no glory of you nor of others, though we were honorable as the apostles of Christ. כבוד cabod, in Hebrew, to which the Greek βαρος answers, signifies not only weight but glory; and in both these senses the apostle uses it, 2Cor 4:17.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Thessalonians 2:1-6

The apostle had no wordly design in his preaching. Suffering in a good cause should sharpen holy resolution. The gospel of Christ at first met with much opposition; and it was preached with contention, with striving in preaching, and against opposition. And as the matter of the apostle's exhortation was true and pure, the manner of his speaking was without guile. The gospel of Christ is designed for mortifying…

Read the full comment on 1 Thessalonians 2:1-6 →

1 Thessalonians 2:6 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

οὔτεoutenorG3777
ζητοῦντεςzētountesseekingG2212
ἐξexfromG1537
ἀνθρώπωνanthrōpōnmenG444
δόξανdoxangloryG1391
οὔτεoutenorG3777
ἀφ᾽aph᾽fromG575
ὑμῶνhumōnyouG4771
οὔτεoutenorG3777
ἀπ᾽ap᾽fromG575
ἄλλων,allōnothers,G243

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 1 Thessalonians 2:6

  • Galatians 1:10

    For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ.

  • John 5:44

    How can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from God only?

  • John 5:41

    I receive not honour from men.

  • 1 Thessalonians 2:9

    For ye remember, brethren, our labour and travail: for labouring night and day, because we would not be chargeable unto any of you, we preached unto you the gospel of God.

  • Philemon 1:8-9

    Wherefore, though I might be much bold in Christ to enjoin thee that which is convenient, Yet for love’s sake I rather beseech thee, being such an one as Paul the aged, and now also a prisoner of Jesus Christ.

  • 2 Corinthians 13:10

    Therefore I write these things being absent, lest being present I should use sharpness, according to the power which the Lord hath given me to edification, and not to destruction.

  • Galatians 5:26

    Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.

  • 2 Corinthians 10:1-2

    Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you: But I beseech you, that I may not be bold when I am present with that confidence, wherewith I think to be bold against some, which think of us as if we walked according to the flesh.

  • 1 Timothy 5:17

    Let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine.

  • 1 Corinthians 9:1-2

    Am I not an apostle? am I not free? have I not seen Jesus Christ our Lord? are not ye my work in the Lord? If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.

  • Proverbs 25:27

    It is not good to eat much honey: so for men to search their own glory is not glory.

  • Esther 5:11

    And Haman told them of the glory of his riches, and the multitude of his children, and all the things wherein the king had promoted him, and how he had advanced him above the princes and servants of the king.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
of men.
Es 1:4; 5:11; Pr 25:27; Da 4:30; Joh 5:41,44; 7:18; 12:43; Ga 1:10
Ga 5:26; 6:13; 1Ti 5:17
when.
9; 1Co 9:4,6,12-18; 2Co 10:1,2,10,11; 13:10; Phm 1:8,9
been burdensome. or, used authority.
1Co 11:9; 12:13-15; 1Th 3:8,9
as the.
1Co 9:1,2,4-6

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 1 Thessalonians 2:5

    For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness; God is witness:

  • 1 Thessalonians 2:6

    Nor of men sought we glory, neither of you, nor yet of others, when we might have been burdensome, as the apostles of Christ.

  • 1 Thessalonians 2:7

    But we were gentle among you, even as a nurse cherisheth her children:

Read all of 1 Thessalonians 2

1 Thessalonians 2:6 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Ni buscamos de los hombres gloria, ni de vosotros, ni de otros, aunque podíamos seros carga como apóstoles de Cristo.
French
Bible J.N. Darby 1885
et nous n’avons pas cherché la gloire qui vient des hommes, ni de votre part, ni de la part des autres, quand nous aurions pu vous être à charge comme apôtres de Christ;
German
Elberfelder 1871
noch suchten wir Ehre von Menschen, weder von euch, noch von anderen, wiewohl wir als Christi Apostel euch zur Last sein konnten;
Latin
Clementine Vulgate
nec quærentes ab hominibus gloriam, neque a vobis, neque ab aliis.