1 Thessalonians 3 · Verse 1

1 Thessalonians 3:1

Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at Athens alone;
1 Thessalonians 3:1, King James Version

1 Thessalonians 3:1 in other translations

BSBSo when we could bear it no longer, we were willing to be left on our own in Athens.
WEBTherefore when we couldn’t stand it any longer, we thought it good to be left behind at Athens alone,
ASVWherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left behind at Athens alone;
YLTWherefore no longer forbearing, we thought good to be left in Athens alone,
DARBYWherefore, being no longer able to refrain ourselves, we thought good to be left alone in Athens,
BBEAt last our desire to have news of you was so strong that, while we ourselves were waiting at Athens,
WebsterWherefore, when we could no longer forbear, we thought it good to be left at Athens alone;

What does 1 Thessalonians 3:1 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
1Th 3:1-13. Proof of His Desire after Them in His Having Sent Timothy: His Joy at the Tidings Brought Back Concerning Their Faith and Charity: Prayers for Them. 1. Wherefore--because of our earnest love to you (1Th 2:17-20). forbear--"endure" the suspense. The Greek is literally applied to a watertight vessel. When we could no longer contain ourselves in our yearning desire for you. left at Athens alone--See my Introduction. This implies that he sent Timothy from Athens, whither the latter had followed him. However, the "we" favors Alford's view that the determination to send Timothy was formed during the hasty consultation of Paul, Silas, and Timothy, previous to his departure from Berea, and that then he with them "resolved" to be "left alone" at Athens, when he should arrive there: Timothy and Silas not accompanying him, but remaining at Berea. Thus the "I," 1Th 3:5, will express that the act of sending Timothy, when he arrived at Athens, was Paul's, while the determination that Paul should be left alone at Athens, was that of the brethren as well as himself, at Berea, whence he uses, 1Th 3:1, "we." The non-mention of Silas at Athens implies that he did not follow Paul to Athens as was at first intended; but Timothy did. Thus the history, Ac 17:14, 15, accords with the Epistle. The word "left behind" (Greek) implies that Timothy had been with him at Athens. It was an act of self-denial for their sakes that Paul deprived himself of the presence of Timothy at Athens, which would have been so cheering to him in the midst of philosophic cavillers; but from love to the Thessalonians, he is well content to be left all "alone" in the great city.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
CHAPTER III.

ANALYSIS OF THE CHAPTER.

THIS chapter is a continuation of the course of thought pursued in the previous chapter, and seems designed to meet the same state of feeling existing in Thessalonica, and the same objections which some there urged against the apostle. The objection seems to have been, that he had really no attachment for them, and no regard for their welfare; that he had fled from them on the slightest danger, and that when the danger was passed, he had not returned, but had left them to bear their afflictions alone. It appears to have been inferred from his long absence, that he had no solicitude for their welfare, and had brought them into difficulties, to escape from which, or to bear which, he was now indisposed to render any assistance. It was important, therefore, for him to remind them of what he had actually done, and to state his real feelings towards them. He refers them, therefore, to the following things as proof of his interest in them, and his affection for them:--

(1.) He had sent Timothy to them at great personal inconvenience, when he could not go himself, 1Thes 3:1-5.

(2.) He had been greatly comforted by the report which Timothy had brought of their steadfastness in the faith, 1Thes 3:6-8. Every expression of their attachment to him had gone to his heart, and their faith and charity had been to him in his trials the source of unspeakable consolation. His very life depended, as it were, on their fidelity; and he says he should live and be happy if they stood fast in the Lord, 1Thes 3:8.

(3.) He expresses again the earnest desire which he had to see them; says that it had been to him the subject of unceasing prayer night and day, and beseeches God again now that he would be pleased to direct his way to them, 1Thes 3:9-11.

(4.) As a proof of affection, the chapter is closed with a fervent prayer that God would cause them to abound more and more in love, and would establish their hearts unblameable before him, 1Thes 3:12,13. The Thessalonians well knew the apostle Paul. They had had abundant proof of his love when he was with them; and if his enemies there had succeeded in ally degree in causing their affection towards him to become cool, or to excite suspicions that he was not sincere, their love must have been rekindled, and their suspicions must have been entirely allayed by the expressions of attachment in this chapter. Language of warmer love, or of deeper interest in the welfare of others, it would not be possible to find anywhere.

Verse 1. Wherefore. 1Thes 2:18. This particle (διο) is designed here to refer to another proof of his affection for them. One evidence had been referred to in his strong desire to visit them, which he had been unable to accomplish, (1Thes 2:18;) and he here refers to another--to wit, the fact that he had sent Timothy to them.

We could no longer forbear. That is, when I could not, (1Thes 3:5,) for there is every evidence that Paul refers to himself only, though he uses the plural form of the word. There was no one with him at Athens after he had sent Timothy away, (Acts 17:15, 18:5;) and this shows that when, in 1Thes 2:6, he uses the term apostles in the plural number, he refers to himself only, and does not mean to give the name to Timothy and Silas. If this be so, Timothy and Silas are nowhere called "apostles" in the New Testament. The word rendered here could forbear, (στεγοντες,) means, properly, to cover, to conceal; and then to hide or conceal anger, impatience, weariness, etc.,; that is, to hold out as to anything, to bear with, to endure. It is rendered suffer in 1Cor 9:12; beareth, 1Thes 3:1,5. It is not elsewhere used in the New Testament. It means that he could no longer bear up under, hide, or suppress his impatience in regard to them, his painful emotions, his wish to know of their state; and he therefore sent Timothy to them.

We thought it good. I was willing to suffer the inconvenience of parting with him in order to show my concern for you.

To be left at Athens alone. Paul had been conducted to Athens from Berea, where he remained until Silas and Timothy could come to him, Acts 17:15. It appears from the statement here, that Timothy had joined him there, but such was his solicitude for the church at Thessalonica, that he very soon after sent him there, and chose to remain himself alone at Athens. Why he did not himself return to Thessalonica, is not stated. It is evidently implied here that it was a great personal inconvenience for him thus to part with Timothy, and to remain alone at Athens, and that he evinced the strong love which he had for the church at Thessalonica by being willing to submit to it. What that inconvenience consisted in, he has not stated, but it is not difficult to understand.

(1.)He was among total strangers, and, when Timothy was gone, without an acquaintance or friend.

(2.) The aid of Timothy was needed in order to prosecute the work which he contemplated. He had requested that Timothy should join him as soon as possible when he left Berea, (Acts 17:15;) and he evidently felt it desirable that in preaching the gospel in that city he should have all the assistance he could obtain. Yet he was willing to forego those comforts and advantages in order to promote the edification of the church at Thessalonica.

(*) "forbear" "bear"

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary

Introduction

St Paul informs them how, being hindered himself from visiting them, he had sent Timothy to comfort them, of whom he gives a high character, 1Thes 3:1, 1Thes 3:2. Shows that trials and difficulties are unavoidable in the present state, 1Thes 3:3, 1Thes 3:4. Mentions the joy he had on hearing by Timothy of their steadiness in the faith, for which he returns thanks to God; and prays earnestly for their increase, 1Thes 3:5-10. Prays also that God may afford him an opportunity of seeing them, 1Thes 3:11. And that they may abound in love to God and one another, and be unblamable in holiness at the coming of Christ, 1Thes 3:12, 1Thes 3:13. Verse 1 Wherefore, when we could no longer, etc. - The apostle was anxious to hear of their state, and as he could obtain no information without sending a messenger express, he therefore sent Timothy from Athens; choosing rather to be left alone, than to continue any longer in uncertainty relative to their state.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Thessalonians 3:1-5
The more we find pleasure in the ways of God, the more we shall desire to persevere therein. The apostle's design was to establish and comfort the Thessalonians as to the object of their faith, that Jesus Christ was the Saviour of the world; and as to the recompence of faith, which was more than enough to make up all their losses, and to reward all their labours. But he feared his labours would be in vain. If the devil cannot hinder ministers from labouring in the word and doctrine, he will, if possible, hinder the success of their labours. No one would willingly labour in vain. It is the will and purpose of God, that we enter into his kingdom through many afflictions. And the apostles, far from flattering people with the expectation of worldly prosperity in religion, told them plainly they must count upon trouble in the flesh. Herein they followed the example of their great Master, the Author of our faith. Christians were in danger, and they should be forewarned; they will thus be kept from being improved by any devices of the tempter.

Matthew Henry, 1706 · public domain

1 Thessalonians 3:1 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ΔιὸDioThereforeG1352
μηκέτιmēketino longerG3371
στέγοντεςstegontesenduringG4722
εὐδοκήσαμενeudokēsamenwe thought it bestG2106
καταλειφθῆναιkataleiphthēnaito be left behindG2641
ἐνeninG1722
ἈθήναιςAthēnaisAthensG116
μόνοιmonoialoneG3441

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 1 Thessalonians 3:1

  • Acts 17:15

    And they that conducted Paul brought him unto Athens: and receiving a commandment unto Silas and Timotheus for to come to him with all speed, they departed.

  • 1 Thessalonians 3:5

    For this cause, when I could no longer forbear, I sent to know your faith, lest by some means the tempter have tempted you, and our labour be in vain.

  • 1 Thessalonians 2:17

    But we, brethren, being taken from you for a short time in presence, not in heart, endeavoured the more abundantly to see your face with great desire.

  • Jeremiah 20:9

    Then I said, I will not make mention of him, nor speak any more in his name. But his word was in mine heart as a burning fire shut up in my bones, and I was weary with forbearing, and I could not stay.

  • 2 Corinthians 2:13

    I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia.

  • Jeremiah 44:22

    So that the Lord could no longer bear, because of the evil of your doings, and because of the abominations which ye have committed; therefore is your land a desolation, and an astonishment, and a curse, without an inhabitant, as at this day.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
1 Saint Paul testifies his great love to the Thessalonians, partly by sending Timothy unto them to strengthen and comfort them; partly by rejoicing in their well-doing;
10 and partly by praying for them, and desiring a safe coming unto them.

when.
5; 2:17; Jer 20:9; 44:22; 2Co 2:13; 11:29,30
we thought.
Ac 17:15

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 1 Thessalonians 3:1

    Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at Athens alone;

  • 1 Thessalonians 3:2

    And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellowlabourer in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith:

Read all of 1 Thessalonians 3

1 Thessalonians 3:1 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
POR lo cual, no pudiendo esperar más, acordamos quedarnos solos en Atenas,
French
Bible J.N. Darby 1885
C’est pourquoi, n’y tenant plus, nous avons trouvé bon d’être laissés seuls à Athènes,
German
Elberfelder 1871
Deshalb, da wir es nicht länger aushalten konnten, gefiel es uns, in Athen allein gelassen zu werden,
Latin
Clementine Vulgate
Propter quod non sustinentes amplius, placuit nobis remanere Athenis, solis: