John 3 · Verse 27

John 3:27

John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.
John 3:27, King James Version

John 3:27 in other translations

BSBJohn replied, “A man can receive only what is given him from heaven.
WEBJohn answered, “A man can receive nothing unless it has been given him from heaven.
ASVJohn answered and said, A man can receive nothing, except it have been given him from heaven.
YLTJohn answered and said, ‘A man is not able to receive anything, if it may not have been given him from the heaven;
DARBYJohn answered and said, A man can receive nothing unless it be given him out of heaven.
BBEAnd this was John's answer: A man is unable to have anything if it is not given to him from heaven.
WebsterJohn answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.

What does John 3:27 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on John 3:27-30
27-30. A man, &c.--"I do my heaven-prescribed work, and that is enough for me. Would you have me mount into my Master's place? Said I not unto you, I am not the Christ? The Bride is not mine, why should the people stay with me?? Mine it is to point the burdened to the Lamb of God that taketh away the sin of the world, to tell them there is Balm in Gilead, and a Physician there. And shall I grudge to see them, in obedience to the call, flying as a cloud, and as doves to their windows? Whose is the Bride but the Bridegroom's? Enough for me to be the Bridegroom's friend, sent by Him to negotiate the match, privileged to bring together the Saviour and those He is come to seek and to save, and rejoicing with joy unspeakable if I may but 'stand and hear the Bridegroom's voice,' witnessing the blessed espousals. Say ye, then, they go from me to Him? Ye bring me glad tidings of great joy. He must increase, but I must decrease; this, my joy, therefore is fulfilled." A man can receive, &c.--assume nothing, that is, lawfully and with any success; that is, Every man has his work and sphere appointed him from above, Even Christ Himself came under this law (He 5:4).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 27. John answered, &c. John did not enter into their feelings or sympathize with their love of party. He came to honour Jesus, not to build up a sect. He rejoiced at the success of the Messiah, and began to teach them to rejoice in it also.

A man can receive nothing, &c. All success is from heaven. All my success was from God. All the success of Jesus is from God. As success comes from the same source, we ought not to be envious. It is designed to answer the same end, and, by whomsoever accomplished, the hand of God is in it, and we should rejoice. If Jesus and his disciples are successful, if all men flee to him, it is proof that God favours him, and you should rejoice.

(a) "A man" 1Cor 2:12-14, 4:7, Heb 5:4, Jas 1:17 (4) "receive nothing" or, "take unto himself"

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 27 A man can receive nothing, etc. - Or, A man can receive nothing from heaven, unless it be given him. I have received, not only my commission, but the power also by which I have executed it, from above. As I took it up at God's command, so I am ready to lay it down when he pleases. I have told you from the beginning that I was only the forerunner of the Messiah, and was sent, not to form a separate party, but to point out to men that Lamb of God which takes away the sin of the world: Joh 3:28.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on John 3:22-36

John was fully satisfied with the place and work assigned him; but Jesus came on a more important work. He also knew that Jesus would increase in honour and influence, for of his government and peace there would be no end, while he himself would be less followed. John knew that Jesus came from heaven as the Son of God, while he was a sinful, mortal man, who could only speak about the more plain subjects of religion…

Read the full comment on John 3:22-36 →

John 3:27 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ἀπεκρίθηapekrithēAnsweredG611
ἸωάννηςIōannēsJohnG2491
καὶkaiandG2532
εἶπεν·eipensaid;G2036
οὐouNothingG3756
δύναταιdunataiis ableG1410
ἄνθρωποςanthrōposa manG444
λαμβάνεινlambaneinto receiveG2983
οὐδὲoudeand notG3761
ἐὰνeanonlyG1437
μὴmēunlessG3361
ᾖēit shall beG1510
δεδομένονdedomenongivenG1325
αὐτῷautōto himG846
ἐκekfromG1537
τοῦtou<the>G3588
οὐρανοῦ.ouranouheaven.G3772

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for John 3:27

  • James 1:17

    Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.

  • 1 Corinthians 4:7

    For who maketh thee to differ from another? and what hast thou that thou didst not receive? now if thou didst receive it, why dost thou glory, as if thou hadst not received it?

  • 1 Corinthians 15:10

    But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.

  • 1 Peter 4:10-11

    As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God. If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen.

  • Amos 7:15

    And the Lord took me as I followed the flock, and the Lord said unto me, Go, prophesy unto my people Israel.

  • 1 Corinthians 2:12-14

    Now we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of God; that we might know the things that are freely given to us of God. Which things also we speak, not in the words which man’s wisdom teacheth, but which the Holy Ghost teacheth; comparing spiritual things with spiritual. But the natural man receiveth not the things of the Spirit of God: for they are foolishness unto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned.

  • Jeremiah 1:5

    Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee, and I ordained thee a prophet unto the nations.

  • Matthew 25:15

    And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey.

  • Ephesians 3:7-8

    Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of his power. Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;

  • Hebrews 5:4-5

    And no man taketh this honour unto himself, but he that is called of God, as was Aaron. So also Christ glorified not himself to be made an high priest; but he that said unto him, Thou art my Son, to day have I begotten thee.

  • Jeremiah 17:16

    As for me, I have not hastened from being a pastor to follow thee: neither have I desired the woeful day; thou knowest: that which came out of my lips was right before thee.

  • Numbers 17:5

    And it shall come to pass, that the man’s rod, whom I shall choose, shall blossom: and I will make to cease from me the murmurings of the children of Israel, whereby they murmur against you.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
A man.
Nu 16:9-11; 17:5; 1Ch 28:4,5; Jer 1:5; 17:16; Am 7:15; Mt 25:15
Mr 13:34; Ro 1:5; 12:6; 1Co 1:1; 2:12-14; 3:5; 4:7; 12:11; 15:10
Ga 1:1; Eph 1:1; 3:7,8; 1Ti 2:7; Jas 1:17; 1Pe 4:10,11
receive. or, take unto himself.
Heb 5:4,5
from.
Mt 21:25; Mr 11:30,31

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • John 3:26

    And they came unto John, and said unto him, Rabbi, he that was with thee beyond Jordan, to whom thou barest witness, behold, the same baptizeth, and all men come to him.

  • John 3:27

    John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.

  • John 3:28

    Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but that I am sent before him.

Read all of John 3

John 3:27 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Respondió Juan, y dijo: No puede el hombre recibir algo, si no le fuere dado del cielo.
French
Bible J.N. Darby 1885
Jean répondit et dit: Un homme ne peut rien recevoir, à moins qu’il ne lui soit donné du ciel.
German
Elberfelder 1871
Johannes antwortete und sprach: Ein Mensch kann nichts empfangen, es sei ihm denn aus dem Himmel gegeben.
Latin
Clementine Vulgate
Respondit Joannes, et dixit: Non potest homo accipere quidquam, nisi fuerit ei datum de cælo.