Ezekiel 45 · Verse 15

Ezekiel 45:15

And one lamb out of the flock, out of two hundred, out of the fat pastures of Israel; for a meat offering, and for a burnt offering, and for peace offerings, to make reconciliation for them, saith the Lord God.
Ezekiel 45:15, King James Version

Ezekiel 45:15 in other translations

BSBAnd one sheep shall be given from each flock of two hundred from the well-watered pastures of Israel. These are for the grain offerings, burnt offerings, and peace offerings, to make atonement for the people, declares the Lord GOD.
WEBand one lamb of the flock out of two hundred, from the well-watered pastures of Israel—for a meal offering, for a burnt offering, and for peace offerings, to make atonement for them,” says the Lord GOD.
ASVand one lamb of the flock, out of two hundred, from the well-watered pastures of Israel;—for a meal-offering, and for a burnt-offering, and for peace-offerings, to make atonement for them, saith the Lord Jehovah.
YLTand one lamb out of the flock, out of two hundred, out of the watered country of Israel, for a present, and for a burnt-offering, and for peace-offerings, to make atonement by them--an affirmation of the Lord Jehovah.
DARBYand one lamb out of the flock, out of two hundred, from the well-watered pastures of Israel; — for an oblation, and for a burnt-offering, and for peace-offerings, to make atonement for them, saith the Lord Jehovah.
BBEAnd one lamb from the flock out of every two hundred, from all the families of Israel, for a meal offering and for a burned offering and for peace-offerings, to take away their sin, says the Lord.
WebsterAnd one lamb out of the flock, out of two hundred, out of the fat pastures of Israel; for a meat-offering, and for a burnt-offering, and for peace-offerings, to make reconciliation for them, saith the Lord GOD.

What does Ezekiel 45:15 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Ezekiel 45:13-15

13-15. In these oblations there is a progression as to the relation between the kind and the quantity: of the corn, the sixth of a tenth, that is, a sixtieth part of the quantity specified; of the oil, the tenth of a tenth, that is, an hundredth part; and of the flock, one from every two hundred.

Read the full comment on Ezekiel 45:13-15 →

Ezekiel 45:15 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְשֶׂה\־ve.seh-and a sheepH7716
אַחַ֨ת'a.ChatoneH259
מִן\־min-fromH4480
הַצֹּ֤אןha.Tzonthe flockH6629
מִן\־min-fromH4480
הַמָּאתַ֙יִם֙ha.ma.Ta.yimthe two hundredH3967
מִמַּשְׁקֵ֣הmi.mash.Kehfrom [the] well-watered land ofH4945
יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
לְמִנְחָ֖הle.min.Chahto a grain offeringH4503
וּלְעוֹלָ֣הu.le.'o.Lahand to a burnt offeringH5930
וְלִשְׁלָמִ֑יםve.lish.la.Mimand to peace offeringsH8002
לְכַפֵּ֣רle.kha.Perto make atonementH3722
עֲלֵיהֶ֔ם'a.lei.Hemon themH5921
נְאֻ֖םne.'Um[the] utterance ofH5002
אֲדֹנָ֥י'a.do.Nai[the] LordH136
יְהוִֽה\׃Yah.wehYahwehH3069

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Ezekiel 45:15

  • Leviticus 1:4

    And he shall put his hand upon the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.

  • Leviticus 6:30

    And no sin offering, whereof any of the blood is brought into the tabernacle of the congregation to reconcile withal in the holy place, shall be eaten: it shall be burnt in the fire.

  • Malachi 1:8

    And if ye offer the blind for sacrifice, is it not evil? and if ye offer the lame and sick, is it not evil? offer it now unto thy governor; will he be pleased with thee, or accept thy person? saith the Lord of hosts.

  • Colossians 1:21

    And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled

  • 2 Corinthians 5:19-21

    To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation. Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ’s stead, be ye reconciled to God. For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.

  • Proverbs 3:9-10

    Honour the Lord with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase: So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.

  • Hebrews 9:22-23

    And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission. It was therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.

  • Hebrews 2:17

    Wherefore in all things it behoved him to be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make reconciliation for the sins of the people.

  • Romans 5:10

    For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life.

  • Daniel 9:24

    Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy.

  • Malachi 1:14

    But cursed be the deceiver, which hath in his flock a male, and voweth, and sacrificeth unto the Lord a corrupt thing: for I am a great King, saith the Lord of hosts, and my name is dreadful among the heathen.

  • Ephesians 2:16

    And that he might reconcile both unto God in one body by the cross, having slain the enmity thereby:

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
lamb. or, kid. out of the fat.
Pr 3:9,10; Mal 1:8,14
peace offerings. or, thank offerings.
17
to make.
Le 1:4; 6:30; Da 9:24; Ro 5:10; 2Co 5:19-21; Eph 2:16; Col 1:21
Heb 2:17; 9:22,23

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Ezekiel 45:14

    Concerning the ordinance of oil, the bath of oil, ye shall offer the tenth part of a bath out of the cor, which is an homer of ten baths; for ten baths are an homer:

  • Ezekiel 45:15

    And one lamb out of the flock, out of two hundred, out of the fat pastures of Israel; for a meat offering, and for a burnt offering, and for peace offerings, to make reconciliation for them, saith the Lord God.

  • Ezekiel 45:16

    All the people of the land shall give this oblation for the prince in Israel.

Read all of Ezekiel 45

Ezekiel 45:15 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y una cordera de la manada de doscientas, de las gruesas de Israel, para sacrificio, y para holocausto y para pacíficos, para expiación por ellos, dice el Señor Jehová.
French
Bible J.N. Darby 1885
et une brebis du petit bétail sur 200, des pâturages arrosés d’Israël; – pour offrande de gâteau, et pour holocauste, et pour sacrifices de prospérités, pour faire propitiation pour eux, dit le Seigneur, l’ Éternel.
German
Elberfelder 1871
und ein Stück vom Kleinvieh, von zweihundert, von dem bewässerten Lande Israel: -zum Speisopfer und zum Brandopfer und zu den Friedensopfern, um Sühnung für sie zu tun, spricht der Herr, Jehova.
Latin
Clementine Vulgate
Et arietem unum de grege ducentorum, de his quæ nutriunt Israël, in sacrificium, et in holocaustum, et in pacifica, ad expiandum pro eis, ait Dominus Deus.