Ezekiel 45 · Verse 16

Ezekiel 45:16

All the people of the land shall give this oblation for the prince in Israel.
Ezekiel 45:16, King James Version

Ezekiel 45:16 in other translations

BSBAll the people of the land must participate in this contribution for the prince in Israel.
WEB“All the people of the land shall give to this offering for the prince in Israel.
ASVAll the people of the land shall give unto this oblation for the prince in Israel.
YLTAll the people of the land are at this heave-offering for the prince in Israel.
DARBYAll the people of the land shall be held to this heave-offering for the prince in Israel.
BBEAll the people are to give this offering to the ruler.
WebsterAll the people of the land shall give this oblation for the prince in Israel.

What does Ezekiel 45:16 mean?

Adam Clarke's Commentary
Verse 16 All - this oblation for the prince - A present or offering to the prince.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Ezekiel 45:16 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

כֹּ֚לkolallH3605
הָעָ֣םha.'Amthe people ofH5971
הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe landH776
יִהְי֖וּyih.Yuthey will beH1961
אֶל\־'el-toH413
הַתְּרוּמָ֣הha.te.ru.Mahthe contributionH8641
הַזֹּ֑אתha.Zot<the> thisH2063
לַנָּשִׂ֖יאla.na.Si'for the princeH5387
בְּיִשְׂרָאֵֽל\׃be.Yis.ra.'Elin IsraelH3478

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Ezekiel 45:16

  • Isaiah 16:1

    Send ye the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.

  • Exodus 30:14-15

    Every one that passeth among them that are numbered, from twenty years old and above, shall give an offering unto the Lord. The rich shall not give more, and the poor shall not give less than half a shekel, when they give an offering unto the Lord, to make an atonement for your souls.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
the people.
Ex 30:14,15
shall give this. Heb. shall be for. for. or, with.
Isa 16:1

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Ezekiel 45:15

    And one lamb out of the flock, out of two hundred, out of the fat pastures of Israel; for a meat offering, and for a burnt offering, and for peace offerings, to make reconciliation for them, saith the Lord God.

  • Ezekiel 45:16

    All the people of the land shall give this oblation for the prince in Israel.

  • Ezekiel 45:17

    And it shall be the prince’s part to give burnt offerings, and meat offerings, and drink offerings, in the feasts, and in the new moons, and in the sabbaths, in all solemnities of the house of Israel: he shall prepare the sin offering, and the meat offering, and the burnt offering, and the peace offerings, to make reconciliation for the house of Israel.

Read all of Ezekiel 45

Ezekiel 45:16 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Todo el pueblo de la tierra será obligado á esta ofrenda para el príncipe de Israel.
French
Bible J.N. Darby 1885
Tout le peuple du pays sera obligé à cette offrande élevée pour le prince en Israël.
German
Elberfelder 1871
Das ganze Volk des Landes soll zu diesem Hebopfer für den Fürsten in Israel gehalten sein.
Latin
Clementine Vulgate
Omnis populus terræ tenebitur primitiis his principi in Israël.