Ezekiel 45 · Verse 17

Ezekiel 45:17

And it shall be the prince’s part to give burnt offerings, and meat offerings, and drink offerings, in the feasts, and in the new moons, and in the sabbaths, in all solemnities of the house of Israel: he shall prepare the sin offering, and the meat offering, and the burnt offering, and the peace offerings, to make reconciliation for the house of Israel.
Ezekiel 45:17, King James Version

Ezekiel 45:17 in other translations

BSBAnd it shall be the prince’s part to provide the burnt offerings, grain offerings, and drink offerings for the feasts, New Moons, and Sabbaths—for all the appointed feasts of the house of Israel. He will provide the sin offerings, grain offerings, burnt offerings, and peace offerings to make atonement for the house of Israel.
WEBIt shall be the prince’s part to give the burnt offerings, the meal offerings, and the drink offerings, in the feasts, and on the new moons, and on the Sabbaths, in all the appointed feasts of the house of Israel. He shall prepare the sin offering, the meal offering, the burnt offering, and the peace offerings, to make atonement for the house of Israel.”
ASVAnd it shall be the prince’s part to give the burnt-offerings, and the meal-offerings, and the drink-offerings, in the feasts, and on the new moons, and on the sabbaths, in all the appointed feasts of the house of Israel: he shall prepare the sin-offering, and the meal-offering, and the burnt-offering, and the peace-offerings, to make atonement for the house of Israel.
YLTAnd on the prince are the burnt-offerings, and the present, and the libation, in feasts, and in new moons, and in sabbaths, in all appointed times of the house of Israel: he doth make the sin-offering, and the present, and the burnt-offering, and the peace-offerings, to make atonement for the house of Israel.
DARBYAnd it shall be the prince's part to supply the burnt-offerings, and the oblation, and the drink-offering, at the feasts, and at the new moons, and on the sabbaths, in all the solemnities of the house of Israel: it is he that shall prepare the sin-offering, and the oblation, and the burnt-offering, and the peace-offerings, to make atonement for the house of Israel.
BBEAnd the ruler will be responsible for the burned offering and the meal offering and the drink offering, at the feasts and the new moons and the Sabbaths, at all the fixed feasts of the children of Israel: he will give the sin-offering and meal offering and burned offering and the peace-offerings, to take away the sin of the children of Israel.
WebsterAnd it shall be the prince's part to give burnt-offerings, and meat-offerings, and drink-offerings, in the feasts, and in the new moons, and in the sabbaths, in all solemnities of the house of Israel: he shall prepare the sin-offering, and the meat-offering, and the burnt-offering, and the peace-offerings, to make reconciliation for the house of Israel.

Ezekiel 45:17 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְעַֽל\־ve.'al-and onH5921
הַנָּשִׂ֣יאha.na.Si'the princeH5387
יִהְיֶ֗הyih.Yehit will beH1961
הָעוֹל֣וֹתha.'o.Lotthe burnt offeringsH5930
וְהַמִּנְחָה֮ve.ha.min.Chahand the grain offeringH4503
וְהַנֵּסֶךְ֒ve.ha.ne.seKhand the drink offeringH5262
בַּחַגִּ֤יםba.cha.Gimat the festivalsH2282
וּבֶחֳדָשִׁים֙u.ve.cho.da.Shimand at the new moonsH2320
וּבַשַּׁבָּת֔וֹתu.va.sha.ba.Totand on the sabbathsH7676
בְּכָֽל\־be.kholat allH3605
מוֹעֲדֵ֖יmo.'a.Dei[the] appointed times ofH4150
בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004
יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478
הֽוּא\־hu'-heH1931
יַעֲשֶׂ֞הya.'a.Sehhe will provideH6213
אֶת\־'et-<obj.>H853
הַחַטָּ֣אתha.cha.Tatthe sin offeringH2403
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>H853
הַמִּנְחָ֗הha.min.Chahthe grain offeringH4503
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>H853
הָֽעוֹלָה֙ha.'o.Lahthe burnt offeringH5930
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>H853
הַשְּׁלָמִ֔יםha.she.la.Mimthe peace offeringsH8002
לְכַפֵּ֖רle.kha.Perto make atonementH3722
בְּעַ֥דbe.'AdforH1157
בֵּֽית\־beit-[the] house ofH1004
יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \סYis.ra.'ElIsraelH3478

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Ezekiel 45:17

  • Isaiah 66:23

    And it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith the Lord.

  • Ezekiel 46:4-12

    And the burnt offering that the prince shall offer unto the Lord in the sabbath day shall be six lambs without blemish, and a ram without blemish. And the meat offering shall be an ephah for a ram, and the meat offering for the lambs as he shall be able to give, and an hin of oil to an ephah. And in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram: they shall be without blemish. And he shall prepare a meat offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and for the lambs according as his hand shall attain unto, and an hin of oil to an ephah. …

  • 2 Chronicles 31:3

    He appointed also the king’s portion of his substance for the burnt offerings, to wit, for the morning and evening burnt offerings, and the burnt offerings for the sabbaths, and for the new moons, and for the set feasts, as it is written in the law of the Lord.

  • Numbers 28:1-29

    And the Lord spake unto Moses, saying, Command the children of Israel, and say unto them, My offering, and my bread for my sacrifices made by fire, for a sweet savour unto me, shall ye observe to offer unto me in their due season. And thou shalt say unto them, This is the offering made by fire which ye shall offer unto the Lord; two lambs of the first year without spot day by day, for a continual burnt offering. The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even; …

  • 2 Chronicles 30:24

    For Hezekiah king of Judah did give to the congregation a thousand bullocks and seven thousand sheep; and the princes gave to the congregation a thousand bullocks and ten thousand sheep: and a great number of priests sanctified themselves.

  • Leviticus 23:1-44

    And the Lord spake unto Moses, saying, Speak unto the children of Israel, and say unto them, Concerning the feasts of the Lord, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my feasts. Six days shall work be done: but the seventh day is the sabbath of rest, an holy convocation; ye shall do no work therein: it is the sabbath of the Lord in all your dwellings. These are the feasts of the Lord, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons. …

  • 1 Kings 8:63-64

    And Solomon offered a sacrifice of peace offerings, which he offered unto the Lord, two and twenty thousand oxen, and an hundred and twenty thousand sheep. So the king and all the children of Israel dedicated the house of the Lord. The same day did the king hallow the middle of the court that was before the house of the Lord: for there he offered burnt offerings, and meat offerings, and the fat of the peace offerings: because the brasen altar that was before the Lord was too little to receive the burnt offerings, and meat offerings, and the fat of the peace offerings.

  • Ezekiel 43:27

    And when these days are expired, it shall be, that upon the eighth day, and so forward, the priests shall make your burnt offerings upon the altar, and your peace offerings; and I will accept you, saith the Lord God.

  • 2 Chronicles 7:4-5

    Then the king and all the people offered sacrifices before the Lord. And king Solomon offered a sacrifice of twenty and two thousand oxen, and an hundred and twenty thousand sheep: so the king and all the people dedicated the house of God.

  • Colossians 3:17

    And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.

  • Hebrews 13:15

    By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.

  • Ezra 1:5

    Then rose up the chief of the fathers of Judah and Benjamin, and the priests, and the Levites, with all them whose spirit God had raised, to go up to build the house of the Lord which is in Jerusalem.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
the prince's.The prince is never mentioned in the ritual appointments of Moses, but here he is required to provide the oblations; and the variations in the Mosaic law, in the number of the several sacrifices, and the proportion of the meat offering to each, being ten times as much as the law prescribed, with several other circumstances, seem more like enacting a new law, than enforcing that of Moses. These variations may intimate a change in the external constitution of the church; and it is probable that they are to be understood emblematically.
46:4-12; 2Sa 6:19; 1Ki 8:63,64; 1Ch 16:2,3; 29:3-9; 2Ch 5:6; 7:4,5
2Ch 8:12,13; 30:24; 31:3; 35:7,8; Ezr 1:5; 6:8,9; Ps 68:18; Joh 1:16
Ro 11:35,36; Eph 5:2
in the feasts.
Le 23:1-44; Nu 28:1-29:40; Isa 66:23
he shall prepare.
Ps 22:15-26,29; Joh 6:51-57; 1Co 5:7,8; Heb 13:10; 1Pe 2:24; 3:18
peace offerings. or, thank offerings.
43:27; Col 3:17; Heb 13:15

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Ezekiel 45:16

    All the people of the land shall give this oblation for the prince in Israel.

  • Ezekiel 45:17

    And it shall be the prince’s part to give burnt offerings, and meat offerings, and drink offerings, in the feasts, and in the new moons, and in the sabbaths, in all solemnities of the house of Israel: he shall prepare the sin offering, and the meat offering, and the burnt offering, and the peace offerings, to make reconciliation for the house of Israel.

  • Ezekiel 45:18

    Thus saith the Lord God; In the first month, in the first day of the month, thou shalt take a young bullock without blemish, and cleanse the sanctuary:

Read all of Ezekiel 45

Ezekiel 45:17 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Mas del príncipe será el dar el holocausto, y el sacrificio, y la libación, en las solemnidades, y en las lunas nuevas, y en los sábados, y en todas las fiestas de la casa de Israel: él dispondrá la expiación, y el presente, y el holocausto, y los pacíficos, para expiar la casa de Israel.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et le prince sera chargé de fournir les holocaustes, et l’offrande de gâteau, et la libation, aux jours de fête, et aux nouvelles lunes, et aux sabbats, dans toutes les solennités de la maison d’Israël. Lui, offrira le sacrifice pour le péché, et l’offrande de gâteau, et l’holocauste, et les sacrifices de prospérités, pour faire propitiation pour la maison d’Israël.
German
Elberfelder 1871
Und dem Fürsten sollen obliegen die Brandopfer und das Speisopfer und das Trankopfer an den Festen und an den Neumonden und an den Sabbathen, zu allen Festzeiten des Hauses Israel. Er soll das Sündopfer und das Speisopfer und das Brandopfer und die Friedensopfer opfern, um Sühnung zu tun für das Haus Israel.
Latin
Clementine Vulgate
Et super principem erunt holocausta, et sacrificium, et libamina, in solemnitatibus, et in calendis, et in sabbatis, et in universis solemnitatibus domus Israël: ipse faciet pro peccato sacrificium, et holocaustum, et pacifica, ad expiandum pro domo Israël.