John 1:16
And of his fulness have all we received, and grace for grace.
John 1:16 in other translations
| BSB | From His fullness we have all received grace upon grace. |
|---|---|
| WEB | From his fullness we all received grace upon grace. |
| ASV | For of his fulness we all received, and grace for grace. |
| YLT | and out of his fulness did we all receive, and grace over-against grace; |
| DARBY | for of his fulness we all have received, and grace upon grace. |
| BBE | From his full measure we have all been given grace on grace. |
| Webster | And of his fullness have we all received, and grace for grace. |
What does John 1:16 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Joh 1:16-18. Same Subject Continued.
16. of his fulness--of "grace and truth," resuming the thread of Joh 1:14. grace for grace--that is, grace upon grace (so all the best interpreters), in successive communications and larger measures, as each was able to take it in. Observe, the word "truth" is here dropped. "Grace" being the chosen New Testament word for the whole fulness of the new covenant, all that dwells in Christ for men.Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Grace for grace. Many interpretations of this phrase have been proposed. The chief are briefly the following:
1st. "We have received, under the gospel, grace or favour, instead of those granted under the law; and God has added by the gospel important favours to those which he gave under the law." This was first proposed by Chrysostom.
2nd. "We, Christians, have received grace answering to, or corresponding to that which is in Jesus Christ. We are like him in meekness, humility," &c.
3rd. "We have received grace as grace--that is, freely. We have not purchased it nor deserved it, but God has conferred it on us freely" (Grotius).
4th. The meaning is, probably, simply that we have received through him abundance of grace or favour. The Hebrews, in expressing the him. He knew him intima superlative degree of comparison, used simply to repeat the word--thus, "pits, pits," meaning many pits (Hebrew in Gen 14:10). So here grace for grace may mean much grace; superlative favours bestowed on man; favours superior to all that had been under the law --superior to all other things that God can confer on men. These favours consist in pardon, redemption, protection, sanctification, peace here, and heaven hereafter.
(w) "fulness" Jn 3:34
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on John 1:15-18
As to the order of time and entrance on his work, Christ came after John, but in every other way he was before him. The expression clearly shows that Jesus had existence before he appeared on earth as man. All fulness dwells in him, from which alone fallen sinners have, and shall receive, by faith, all that renders them wise, strong, holy, useful, and happy. Our receivings by Christ are all summed up in this one…
John 1:16 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for John 1:16
- Colossians 1:19
For it pleased the Father that in him should all fulness dwell;
- Romans 5:2
By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.
- Ephesians 2:5-10
Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;) And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus: That in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus. For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God: …
- Ephesians 4:7-13
But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ. Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men. (Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth? He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.) …
- Colossians 2:9-10
For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily. And ye are complete in him, which is the head of all principality and power:
- Ephesians 3:19
And to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of God.
- Ephesians 1:23
Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
- Romans 5:17
For if by one man’s offence death reigned by one; much more they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one, Jesus Christ.)
- 1 Corinthians 1:4-5
I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ; That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;
- Ephesians 1:6-8
To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved. In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace; Wherein he hath abounded toward us in all wisdom and prudence;
- John 3:34
For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto him.
- Colossians 2:3
In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- John 1:15
John bare witness of him, and cried, saying, This was he of whom I spake, He that cometh after me is preferred before me: for he was before me.
- John 1:16
And of his fulness have all we received, and grace for grace.
- John 1:17
For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.
John 1:16 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Porque de su plenitud tomamos todos, y gracia por gracia. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | – car, de sa plénitude, nous tous nous avons reçu, et grâce sur grâce. |
| German Elberfelder 1871 | denn aus seiner Fülle haben wir alle empfangen, und zwar Gnade um Gnade. |
| Latin Clementine Vulgate | Et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |