Romans 8 · Verse 9

Romans 8:9

But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.
Romans 8:9, King James Version

Romans 8:9 in other translations

BSBYou, however, are controlled not by the flesh, but by the Spirit, if the Spirit of God lives in you. And if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to Christ.
WEBBut you are not in the flesh but in the Spirit, if it is so that the Spirit of God dwells in you. But if any man doesn’t have the Spirit of Christ, he is not his.
ASVBut ye are not in the flesh but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwelleth in you. But if any man hath not the Spirit of Christ, he is none of his.
YLTAnd ye are not in the flesh, but in the Spirit, if indeed the Spirit of God doth dwell in you; and if any one hath not the Spirit of Christ--this one is not His;
DARBYBut ye are not in flesh but in Spirit, if indeed God's Spirit dwell in you; but if any one has not the Spirit of Christ he is not of him:
BBEYou are not in the flesh but in the Spirit, if the Spirit of God is in you. But if any man has not the Spirit of Christ he is not one of his.
WebsterBut ye are not in the flesh, but in the Spirit, if the Spirit of God dwelleth in you. Now if any man hath not the Spirit of Christ, he is not his.

What does Romans 8:9 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
9. But ye are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you--This does not mean, "if the disposition or mind of God dwell in you"; but "if the Holy Ghost dwell in you" (see 1Co 6:11, 19; 3:16, &c.). (It thus appears that to be "in the spirit" means here to be under the dominion of our own renewed mind; because the indwelling of God's Spirit is given as the evidence that we are "in the spirit"). Now--"But." if any man have not the Spirit of Christ--Again, this does not mean "the disposition or mind of Christ," but the Holy Ghost; here called "the Spirit of Christ," just as He is called "the Spirit of life in Christ Jesus" (see on Ro 8:2). It is as "the Spirit of Christ" that the Holy Ghost takes possession of believers, introducing into them all the gracious, dove-like disposition which dwelt in Him (Mt 3:16; Joh 3:34). Now if any man's heart be void, not of such dispositions, but of the blessed Author of them, "the Spirit of Christ." he is none of his--even though intellectually convinced of the truth of Christianity, and in a general sense influence by its spirit. Sharp, solemn statement this!

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 9. But ye. You who are Christians. This is the opposite character to that which he had been describing, and shows the power of the gospel.

Not in the flesh. Not under the full influence of corrupt desires and passions.

But in the Spirit. That is, you are spiritually minded; you are under the direction and influence of the Holy Spirit.

The Spirit of God. The Holy Ghost.

Dwell in you. The Holy Spirit is often represented as dwelling in the hearts of Christians, (comp. 1Cor 3:16,17, 6:19, 2Cor 6:16; Eph 2:21,22, Gal 4:6) and the meaning is not that there is a personal or physical indwelling of the Holy Ghost, but that he influences, directs, and guides Christians, producing meekness, love, joy, peace, long-suffering, gentleness, goodness, etc., Gal 5:22,23. The expression, to dwell in one, denotes intimacy of connexion, and means that those things which are the fruits of the Spirit are produced in the heart.

Have not the Spirit of Christ. The word spirit is used in a great variety of significations in the Scriptures. It most commonly in the New Testament refers to the third person of the Trinity, the Holy Ghost. But the expression "the Spirit of Christ" is not, I believe, anywhere applied to him, except it may be 1Pet 1:11. He is called often the Spirit of God, (Mt 3:16, 12:28, 1Cor 2:11,14, 3:16, 6:11 Eph 4:30) but not the Spirit of the Father. The word spirit is often used to denote the temper, disposition; thus we say, a man of a generous spirit, or of a revengeful spirit, etc. It may possibly have this meaning here; and denotes that he who has not the temper or disposition of Christ is not his, or has no evidence of piety. But the connexion seems to demand that it should be understood in a sense similar to the expression "the Spirit of God," and "the Spirit of him that raised up Jesus," (Rom 8:11) and if so, it means the Spirit which Christ imparts, or sends to accomplish his work, (Jn 14:26) the Holy Spirit, sent to make us like Christ, and to sanctify our hearts. And in this sense it evidently denotes the Spirit which Christ would send to produce in us the views and feelings which he came to establish, and which shall assimilate us to himself. If this refers to the Holy Spirit, then we see the manner in which the apostle spoke of the Saviour. He regarded "the Spirit" as equally the Spirit of God and of Christ, as proceeding from both; and thus evidently believed that there is a union of nature between the Father and the Son. Such language could never be used except on the supposition that the Father and the Son are one; that. is, that Christ is Divine.

Is none of his. Is not a Christian. This is a test of piety that is easily applied; and this settles the question. If a man is not influenced by the meek, pure, and holy spirit of the Lord Jesus, if he is not conformed to his image, if his life does not resemble that of the Saviour, he is a stranger to religion. No test could be more easily applied, and none is more decisive. It matters not what else he may have. He may be loud in his professions, amiable in his temper, bold in his zeal, or active in promoting the interests of his own party or denomination in the church; but if he has not the temper of the Saviour, and does not manifest his spirit, it is as sounding brass or a tinkling cymbal. May all who read this honestly examine themselves; and may they have that which is the source of the purest felicity, the spirit and temper of the Lord Jesus.

(o) "God dwell in you" 1Cor 6:19, Gal 4:6

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 9 But ye are not in the flesh - Ye Christians, who have believed in Christ Jesus as the sin offering which has condemned sin in the flesh; and, having been justified by faith and made partakers of the Holy Spirit, are enabled to walk in newness of life. If so be that the Spirit of God dwell in you - Or seeing that, ειπερ, the Spirit of God dwelleth in you. The flesh, the sinful principle, dwelt in them before; and its motions were the proofs of its indwelling; but now the Spirit dwells in them; and its testimony in their conscience, and its powerful operations in their hearts, are the proofs of its indwelling. God made man in union with himself, and his heart was his temple. Sin being committed, the temple was defiled, and God abandoned it. Jesus Christ is come by his sacrifice and Spirit to cleanse the temple, and make man again a habitation of God through the Spirit. And when this almighty Spirit again makes the heart his residence, then the soul is delivered from the moral effects of the fall. And that this is absolutely necessary to our present peace and final salvation is proved from this: that if any man have not the Spirit of Christ - the mind that was in him, produced there by the power of the Holy Ghost - he is none of his; he does not belong to the kingdom, flock, or family of God. This is an awful conclusion! Reader, lay it to heart.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Romans 8:1-9

Believers may be chastened of the Lord, but will not be condemned with the world. By their union with Christ through faith, they are thus secured. What is the principle of their walk; the flesh or the Spirit, the old or the new nature, corruption or grace? For which of these do we make provision, by which are we governed? The unrenewed will is unable to keep any commandment fully. And the law, besides outward…

Read the full comment on Romans 8:1-9 →

Romans 8:9 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ὑμεῖςhumeisYou yourselvesG4771
δὲdenowG1161
οὐκouknotG3756
ἐστὲesteareG1510
ἐνeninG1722
σαρκὶsarkifleshG4561
ἀλλ᾽all᾽butG235
ἐνeninG1722
πνεύματι,pneumatiSpirit,G4151
εἴπερeiperif indeedG1487
πνεῦμαpneumaSpiritG4151
θεοῦtheouof GodG2316
οἰκεῖoikeidwellsG3611
ἐνeninG1722
ὑμῖν.huminyou.G4771
εἰeiifG1487
δέdehoweverG1161
τιςtisanyoneG5100
πνεῦμαpneuma[the] SpiritG4151
ΧριστοῦChristouof ChristG5547
οὐκouknotG3756
ἔχει,echeihas,G2192
οὗτοςhoutosheG3778
οὐκouknotG3756
ἔστινestinisG1510
αὐτοῦ.autouof Him.G846

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Romans 8:9

  • Galatians 4:6

    And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father.

  • 1 Corinthians 3:16

    Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?

  • 2 Timothy 1:14

    That good thing which was committed unto thee keep by the Holy Ghost which dwelleth in us.

  • 1 Corinthians 6:19

    What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own?

  • John 14:17

    Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you.

  • Ephesians 1:13

    In whom ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise,

  • Romans 8:11

    But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.

  • Galatians 5:24

    And they that are Christ’s have crucified the flesh with the affections and lusts.

  • Romans 8:2

    For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death.

  • John 3:6

    That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.

  • Ephesians 2:22

    In whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit.

  • Ezekiel 36:26-27

    A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh. And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
But ye.
2; Eze 11:19; 36:26,27; Joh 3:6
if so be.
11; Lu 11:13; 1Co 3:16; 6:19; 2Co 6:16; Ga 4:6; Eph 1:13,17,18; 2:22
2Ti 1:14; 1Jo 3:24; 4:4; Jude 1:19-21
the Spirit.
Joh 3:34; Ga 4:6; Php 1:19; 1Pe 1:11
he is.
Joh 17:9,10; 1Co 3:21-23; 15:23; 2Co 10:7; Ga 5:24; Re 13:8; 20:15

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Romans 8:8

    So then they that are in the flesh cannot please God.

  • Romans 8:9

    But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.

  • Romans 8:10

    And if Christ be in you, the body is dead because of sin; but the Spirit is life because of righteousness.

Read all of Romans 8

Romans 8:9 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Mas vosotros no estáis en la carne, sino en el espíritu, si es que el Espíritu de Dios mora en vosotros. Y si alguno no tiene el Espíritu de Cristo, el tal no es de él.
French
Bible J.N. Darby 1885
Or vous n’êtes pas dans la chair, mais dans l’Esprit, si du moins l’Esprit de Dieu habite en vous; mais si quelqu’un n’a pas l’Esprit de Christ, celui-là n’est pas de lui.
German
Elberfelder 1871
Ihr aber seid nicht im Fleische, sondern im Geiste, wenn anders Gottes Geist in euch wohnt. Wenn aber jemand Christi Geist nicht hat, der ist nicht sein.
Latin
Clementine Vulgate
Vos autem in carne non estis, sed in spiritu: si tamen Spiritus Dei habitat in vobis. Si quis autem Spiritum Christi non habet, hic non est ejus.