Romans 11 · Verse 35

Romans 11:35

Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?
Romans 11:35, King James Version

Romans 11:35 in other translations

BSB“Who has first given to God, that God should repay him?”
WEB“Or who has first given to him, and it will be repaid to him again?”
ASVor who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?
YLTor who did first give to Him, and it shall be given back to him again?
DARBYor who has first given to him, and it shall be rendered to him?
BBEOr who has first given to him, and it will be given back to him again?
WebsterOr who hath first given to him, and it shall be recompensed to him again?

What does Romans 11:35 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Romans 11:34-35

34-35. For who hath known the mind of the Lord?--See Job 15:8; Jr 23:18. or who hath been his counsellor--See Is 40:13, 14.

Read the full comment on Romans 11:34-35 →

Barnes' Notes
Verse 35. Or who hath, etc. The sentiment in this verse is found substantially in Job 41:11, "Who hath prevented me, that I should repay him?" The Hebrew word "prevented" means to anticipate, to go before; and God asks, "Who has anticipated me; who has conferred favours on me before I have on him; who has thus laid me under oblation to him? This is the sense in which the apostle uses the word here. Who has, by his services, laid God under obligation to recompense or pay him again? It is added in Job, "Whatsoever is under the whole heaven is mine." Thus Paul, contrary to the prevailing doctrine of the Jews, shows that no one could plead his own merits, or advance with a claim on God. All the favours of salvation must be bestowed by mercy or grace; God owned them all; and he had a right to bestow them when and where he pleased. The same claim to all things is repeatedly made by God, Ex 19:5, De 10:14, Ps 24: 50:12.

Shall be recompensed. Repaid as a matter of debt. None of God's mercies can be conferred in that way; If they could, man could bring God under obligation, and destroy the freeness and benevolence of his favours.

(i) "who hath first given to him" Job 41:11

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 35 Or, who hath first given to him - Who can pretend to have any demands upon God? To whom is he indebted? Have either Jews or Gentiles any right to his blessings? May not he bestow his favors as he pleases, and to whom he pleases? Does he do any injustice to the Jews in choosing the Gentiles! And was it because he was under obligation to the Gentiles that he has chosen them in the place of the Jews? Let him who has any claim on God prefer it; and he shall be compensated. But how can the Creator be indebted to the creature? How can the Cause be dependent on the effect? How can the Author of providence, and the Father of every good and perfect gift, be under obligation to them for whom he provides, and who are wholly dependent on his bounty?

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Romans 11:33-36

The apostle Paul knew the mysteries of the kingdom of God as well as ever any man; yet he confesses himself at a loss; and despairing to find the bottom, he humbly sits down at the brink, and adores the depth. Those who know most in this imperfect state, feel their own weakness most. There is not only depth in the Divine counsels, but riches; abundance of that which is precious and valuable. The Divine counsels are…

Read the full comment on Romans 11:33-36 →

Romans 11:35 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ἢēOrG2228
τίςtiswhoG5101
προέδωκενproedōkenhas first givenG4272
αὐτῷ,autōto Him,G846
καὶkaiandG2532
ἀνταποδοθήσεταιantapodothēsetaiit will be recompensedG467
αὐτῷ;autōto him?G846

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Romans 11:35

  • Job 41:11

    Who hath prevented me, that I should repay him? whatsoever is under the whole heaven is mine.

  • Job 35:7

    If thou be righteous, what givest thou him? or what receiveth he of thine hand?

  • 1 Corinthians 4:7

    For who maketh thee to differ from another? and what hast thou that thou didst not receive? now if thou didst receive it, why dost thou glory, as if thou hadst not received it?

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Job 35:7; 41:11; Mt 20:15; 1Co 4:7

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Romans 11:34

    For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counsellor?

  • Romans 11:35

    Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?

  • Romans 11:36

    For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen.

Read all of Romans 11

Romans 11:35 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
¿O quién le dió á él primero, para que le sea pagado?
French
Bible J.N. Darby 1885
ou qui lui a donné le premier, et il lui sera rendu?
German
Elberfelder 1871
Oder wer hat ihm zuvorgegeben, und es wird ihm vergolten werden?
Latin
Clementine Vulgate
aut quis prior dedit illi, et retribuetur ei?