Philippians 2:16
Holding forth the word of life; that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither laboured in vain.
Philippians 2:16 in other translations
| BSB | as you hold forth the word of life, in order that I may boast on the day of Christ that I did not run or labor in vain. |
|---|---|
| WEB | holding up the word of life, that I may have something to boast in the day of Christ that I didn’t run in vain nor labor in vain. |
| ASV | holding forth the word of life; that I may have whereof to glory in the day of Christ, that I did not run in vain neither labor in vain. |
| YLT | the word of life holding forth, for rejoicing to me in regard to a day of Christ, that not in vain did I run, nor in vain did I labour; |
| DARBY | holding forth the word of life, so as to be a boast for me in Christ's day, that I have not run in vain nor laboured in vain. |
| BBE | Offering the word of life; so that I may have glory in you in the day of Christ, because my running was not for nothing and my work was not without effect. |
| Webster | Holding forth the word of life; that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither labored in vain. |
What does Philippians 2:16 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
(1.) because they are called into the church that they may be witnesses for God, Isa 43:10.
(2.) Because they are kept on the earth for that purpose. If it were not for some such design, they would be removed to heaven at once on their conversion.
(3.) Because there are no others to do it. The gay will not warn the gay, nor the proud the proud, nor the scoffer the scoffer. The thoughtless and the vain will not go and tell others that there is a God and a Saviour; nor will the wicked warn the wicked, and tell them that they are in the way to hell. There are none who will do this but Christians; and, if they neglect it, sinners will go unwarned and unalarmed down to death. This duty rests on every Christian. The exhortation here is not made to the pastor, or to any officer of the church particularly; but to the mass of communicants. They are to shine as lights in the world; they are to hold forth the word of life. There is not one member of a church who is so obscure as to be exempt from the obligation; and there is not one who may not do something in this work. If we are asked how this may be done, we may reply,
(1.) they are to do it by example. Every one is to hold forth the living word in that way.
(2.) By efforts to send the gospel to those who have it not. There is almost no one who cannot contribute something, though it may be but two mites, to accomplish this.
(3.) By conversation. There is no Christian who has not some influence over the minds and hearts of others; and he is bound to use that influence in holding forth the word of life.
(4.) By defending the Divine origin of religion when attacked.
(5.) By rebuking sin, and thus testifying to the value of holiness. The defence of the truth, under God, and the diffusion of a knowledge of the way of salvation, rests on those who are Christians. Paganism never originates a system which it would not be an advantage to the world to have destroyed as soon as it is conceived. Philosophy has never yet told of a way by which a sinner may be saved. The world at large devises no plan for the salvation of the soul. The most crude, ill-digested, and perverse systems of belief conceivable, prevail in the community called "the world." Every form of opinion has an advocate there; every monstrous vagary that the human mind ever conceived finds friends and defenders there. The human mind has of itself no elastic energy to bring it from the ways of sin; it has no recuperative power to lead it back to God. The world at large is dependant on the church for any just views of God, and of the way of salvation; and every Christian is to do his part in making that salvation known.
That I may rejoice. This was one reason which the apostle urged, and which it was proper to urge, why they should let their light shine. He had been the instrument of their conversion, he had founded their church, he was their spiritual father, and had shown the deepest interest in their welfare; and he now entreats them, as a means of promoting his highest joy, to be faithful and holy. The exemplary piety and holy lives of the members of a church will be one of the sources of highest joy to a pastor in the day of judgment. Comp. 3Jn 1:4.
In the day of Christ. The day when Christ shall appear--the day of judgment. It is called the day of Christ because he will be the glorious object which will be prominent on that day; it will be the day in which he will be honoured as the Judge of all the world.
That I have not run in vain. That is, that I have not lived in vain--life being compared with a race. 1Cor 9:26.
Neither laboured in vain. In preaching the gospel. Their holy lives would be the fullest proof that he was a faithful preacher.
(f) "neither laboured" 1Cor 9:26
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Philippians 2:12-18
We must be diligent in the use of all the means which lead to our salvation, persevering therein to the end. With great care, lest, with all our advantages, we should come short. Work out your salvation, for it is God who worketh in you. This encourages us to do our utmost, because our labour shall not be in vain: we must still depend on the grace of God. The working of God's grace in us, is to quicken and engage…
Philippians 2:16 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Philippians 2:16
- 1 Corinthians 9:26
I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beateth the air:
- Galatians 2:2
And I went up by revelation, and communicated unto them that gospel which I preach among the Gentiles, but privately to them which were of reputation, lest by any means I should run, or had run, in vain.
- 1 John 1:1
That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word of life;
- 1 Thessalonians 3:5
For this cause, when I could no longer forbear, I sent to know your faith, lest by some means the tempter have tempted you, and our labour be in vain.
- John 6:68
Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.
- 2 Corinthians 1:14
As also ye have acknowledged us in part, that we are your rejoicing, even as ye also are ours in the day of the Lord Jesus.
- John 6:63
It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life.
- Luke 12:8
Also I say unto you, Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God:
- 2 Timothy 2:15-17
Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth. But shun profane and vain babblings: for they will increase unto more ungodliness. And their word will eat as doth a canker: of whom is Hymeneus and Philetus;
- Hebrews 4:12
For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.
- Isaiah 49:4
Then I said, I have laboured in vain, I have spent my strength for nought, and in vain: yet surely my judgment is with the Lord, and my work with my God.
- 1 Thessalonians 2:19
For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Are not even ye in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming?
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
1:27; Ps 40:9; 71:17; Mt 10:27; Lu 12:8; Ro 10:8-16; Re 22:17
the word.
Joh 6:63,68; Ac 13:26; 2Ti 2:15-17; Heb 4:12; 1Pe 1:23; 1Jo 1:1
that I may.
1:26; 2Co 1:14; 1Th 2:19
that I have.
Isa 49:4; 1Co 9:26; Ga 2:2; 4:11; 1Th 3:5
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Philippians 2:15
That ye may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world;
- Philippians 2:16
Holding forth the word of life; that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither laboured in vain.
- Philippians 2:17
Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.
Philippians 2:16 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Reteniendo la palabra de vida para que yo pueda gloriarme en el día de Cristo, que no he corrido en vano, ni trabajado en vano. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | présentant la parole de vie, pour ma gloire au jour de Christ, en témoignage que je n’ai pas couru en vain ni travaillé en vain. |
| German Elberfelder 1871 | darstellend das Wort des Lebens, mir zum Ruhm auf den Tag Christi, daß ich nicht vergeblich gelaufen bin, noch auch vergeblich gearbeitet habe. |
| Latin Clementine Vulgate | verbum vitæ continentes ad gloriam meam in die Christi, quia non in vacuum cucurri, neque in vacuum laboravi. |